Traducción de "relativa a la solicitud" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Solicitud - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asunto Solicitud hecha por el Gobierno sudanés a organizaciones occidentales de ayuda relativa al envío de productos alimenticios con destino a los refugiados etíopes
This approach creates a lot of potential benefits. The choice of this approach explains the thrust of the amendments we have put down in addition to those of the rapporteur.
e) Que toda solicitud relativa a la clasificación de un puesto se justifique únicamente en relación con el puesto en sí, sin hacer referencia a su titular o posible titular
(e) Any request involving the grading of a post must be justified solely in relation to the post itself and without reference to the incumbent or potential incumbent
Él envió su solicitud a la oficina.
He sent in his application to the office.
Cubra la solicitud.
Fill out the application.
Reintentar la solicitud.
Retry the request.
Voy a rellenar la solicitud de empleo hoy.
I'll apply for the job today.
a) La identidad de la autoridad que hace la solicitud
(a) The identity of the authority making the request
Relleno de la solicitud
Form Completion
Detalles de la solicitud
Details of the Request
Detalles de la solicitud
Details of the request
Una vez recibida la solicitud de dictamen , se acusa recibo , en la lengua de la solicitud , a la autoridad que efectúa la consulta .
Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request .
Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to
(El Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión)
But no one here should underestimate the seriousness of the environment problems in East Germany.
Asunto Solicitud de adhesión de Austria a la Comunidad
Subject Austrian Application to join Community
(El Parlamento aprueba la solicitud de devolución a comisión)
So we would like it referred for further study.
(EL Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión)
I think this principle needed to be restated to show that the Commission is not being stubborn, but that it is trying to explain all the implications of this right of initiative.
evaluación de la solicitud de 1 a 3 meses
Assessment of Application, 1 to 3 months
Declaración relativa a Italia
Declaration concerning Italy
Declaración relativa a Chipre
Declaration on Cyprus
Declaración relativa a Italia
Declaration concerning Italy
Solicitud
Request
Pregunta n 60 formulada por el Sr. Ver hagen Solicitud hecha por el Gobierno sudanés a organiazaciones occidentales de ayuda relativa al envío de productos alimenticios con destino a los refugiados etíopes
PANDOLFI. (IT) I must first say to Mrs Bettini that I have already answered Mr Raffarin's question concern ing the main conclusions of the third Conference on the treatment of radioactive waste which took place iri Luxembourg during September.
proporciona información relativa a la ejecución del programa
it provides information concerning the implementation of the programme
La solicitud comprenderá lo siguiente
This request shall
La compañía aceptó su solicitud.
The company accepted his application.
(El Parlamento rechaza la solicitud)
C382 89) for a regulation on the importation of certain furs (Vote)
(El Parlamento aprueba la solicitud)
I wish to correct here an impression given in some of the speeches.
(El Parlamento aprueba la solicitud)
GISCARD D'ESTAING (LDR). (FR) Just a word of explanation, Mr President.
(El Parlamento rechaza la solicitud)
(On the Sarlis report)
(El Parlamento rechaza la solicitud)
GIL ROBLES (PPE), Rapporteur. (ES) Mr President, the proposal from the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Im munities is to refuse the request.
(El Parlamento aprueba la solicitud)
It is the market that will create it, Mr Herman!
(El Parlamento aprueba la solicitud)
(Parliament adopted the legislative resolution)
(El Parlamento rechaza la solicitud)
I wonder what the truth is about this.
(Él Parlamento rechaza la solicitud)
(Parliament rejected the request)
(El Parlamento aprueba la solicitud)
PRESIDENT. The debate is closed.
(El Parlamento rechaza la solicitud)
(Parliament decided not to adjourn the debate)
(El Parlamento aprueba la solicitud)
Is it ready to accept the fiveyear duration, in line with the 3rd Action Programme, with the two branches of funding ?
(El Parlamento aprueba la solicitud)
In fact we are, as Parliament, already doing this, but it is good to have it laid down in the Treaty.
(El Parlamento aprueba la solicitud)
How much longer are you going to abuse our patience, Mr Gollnisch ?
(El Parlamento aprueba la solicitud)
The way is free for the further development of
Cuál es la reacción de la Comisión ante la solicitud hecha por el Gobierno sudanés a organizaciones occidentales de ayuda relativa al envío de pro ductos alimenticios para los refugiados etíopes que se encuentran en el Sudán?
May I say first of all that in the view of the Committee on the Environment the content of the research programme was not sufficiently explicit and our amendments were formulated to make good that deficiency.
a) La preparación de la solicitud y de los alegatos escritos
(a) Preparing the application and the written pleadings
ayudar a los solicitantes a cumplimentar la solicitud de indemnización (artículo 5)
Assisting claimants in filling in the compensation application (Article 5)
La riqueza es relativa.
Wealth is relative.
Declaración relativa a la ampliación de la Unión Europea ( 1 )
Declaration on the enlargement of the European Union ( 1 )

 

Búsquedas relacionadas : Relativa A - La Información Relativa A - Debido A La Relativa - Relativa A La Aplicación - Relativa A La Propiedad - Relativa A La Sociedad - Relativa A La Entrega - Relativa A La Organización - La Información Relativa A - Relativa A La Fecha - La Correspondencia Relativa A - Relativa A La Prueba - Cambiar A Relativa - Legislación Relativa A