Traducción de "relación fáctica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No existe evidencia fáctica ahí. | No factual evidence there. |
| Se ha criticado la prohibición fáctica de utilizar la expresión mantequilla de untar o la retirada de la bombilla clásica de los comercios. | The ban on the use of the term spreadable butter and the withdrawal of classic light bulbs from sale had previously come under criticism. |
| Y decir que tales cambios pueden persistir después de la muerte es en sí una afirmación fáctica que, por supuesto, puede ser verdadera o no. | And to say that such changes can persist after death is itself a factual claim, which, of course, may or may not be true. |
| Ahora, algo crucial a destacar aquí es que esta es una afirmación fáctica. Esto es algo en lo que podemos estar acertados o equivocados. Y si construimos mal la relación entre la complejidad biológica y las posibilidades de experiencia entonces podríamos estar equivocados sobre la vida interior de los insectos. | Now, the crucial thing to notice here is that this is a factual claim This is something that we could be right or wrong about. And if we have misconstrued the relationship between biological complexity and the possibilities of experience well then we could be wrong about the inner lives of insects. |
| Es una cuestión fáctica que nuestras tasas de empleo , nuestras horas de trabajo por persona activa y nuestra productividad siguen rezagados respecto a los del otro lado del Atlántico . | It is a fact that our employment rates , our working hours per employed person , and our productivity continue to lag behind those on the other side of the Atlantic . |
| Relación | Relation |
| Relación | Inserting Fields |
| Relación | Controls |
| Eliminar relación | Remove relation |
| Tenemos una relación. | We have a relationship. |
| Añadir una relación | Add Relation |
| Borrar la relación | Delete Relation |
| Añadir una relación | Add Relationship |
| Editar la relación | Edit Relationship |
| Modificar la relación | Modify Relation |
| Tipo de relación | Relationship Type |
| Relación de aspecto | Aspect Ratio |
| Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual? | What is the difference between a causal relationship and a casual relationship? |
| Relación de billetes canjeables | Banknotes qualifying for exchange |
| Relación con los protocolos | Relation with protocols |
| Todavía una relación saludable. | It's still somewhat of a healthy relationship. |
| Una relación esencial (Pont. | And esencial relation (Pont. |
| Relación de Aspectoaspect ratio | Aspect Ratio |
| Mantener relación de aspecto | Keep aspect ratio |
| Mantener relación de aspecto | Keep Aspect Ratio |
| Eliminar la relación seleccionada | Remove Selected Relationship |
| El tipo de relación | The type of relation |
| Relación entre desarme y desarrollo | Relationship between disarmament and development |
| No estoy buscando una relación. | I'm not looking for a relationship. |
| Mantuvieron su relación en secreto. | They kept their relationship a secret. |
| Diagramas de relación de entidad | Entity Relationship Diagrams |
| Máxima relación de aspecto centrada | Centered Max Aspect |
| Máxima relación de aspecto embaldosada | Tiled Max Aspect |
| Bloquear la relación de aspecto | Lock Aspect Ratio |
| Diagrama de relación de entidades | Entity Relationship Diagram |
| Modelo de relación de entidad | Entity Relationship Model |
| Diagrama de relación de entidad... | Entity Relationship Diagram... |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| Además, el fuego es una relación. | It is also a relationship. |
| Entonces, ven cuál es la relación? | So, you see, what is the relationship? |
| Tiene cierta relación con este problema. | It has some bearing on this problem. |
| La relación es conveniente y simbiótica. | The relationship is convenient and symbiotic. |
| Esto no tiene ninguna relación conmigo. | This has nothing to do with me. |
| No sé nada de su relación. | I don't know anything about their relationship. |
Búsquedas relacionadas : Exactitud Fáctica - Razón Fáctica - Presentación Fáctica - Parte Fáctica - Discusión Fáctica - Película Fáctica - Conexión Fáctica - Controversia Fáctica - Afirmación Fáctica - Aplicación Fáctica - Afirmación Fáctica - Base Fáctica - Muy Fáctica - Fundamentación Fáctica
