Traducción de "regulación de los lugares de trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Regulación - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los lugares de trabajo, | The workplace. |
| Ahora imaginen sus lugares de trabajo. | Now imagine your workplace. |
| Lo mismo es cierto en nuestros lugares de trabajo. | Okay, same thing is true in our workplaces. |
| Las cuentas de usuario de los lugares de trabajo del participante no tendrán privilegios administrativos . | User computer accounts in the participant 's workstations shall not have administrative privileges . |
| Tendremos que tendremos que vivir más cerca de nuestros lugares de trabajo. | We're going to have we're going to have to live closer to where we work. |
| En mi segundo día en el trabajo, decidí visitar los lugares afectados. | On my second day at work, I decided to visit the damaged sites. |
| Se trata de la sede y no de lugares de trabajo del Parlamento Europeo. | It is the seat and not the working places of the European Parliament that is at issue. |
| regulación de usuarios | user throttling |
| Es un valor de los límites de la regulación. | It's a value of the limits in regulation. |
| Último punto la prevención de riesgos y de la incapacidad laboral reduciendo al máximo los riesgos de accidentes de trabajo y mejorando las condiciones de higiene y de seguridad en los lugares de trabajo. | I repeat, not enough emphasis has been placed on job creation. |
| 65. Acoge con beneplácito los esfuerzos por distribuir trabajo entre los lugares de destino y pide al Secretario General que procure activamente captar las economías que resultarían si se pudiera distribuir el trabajo en la esfera de los servicios de conferencias entre la Sede de las Naciones Unidas y otros lugares de destino | 65. Welcomes the efforts made in workload sharing among the duty stations, and requests the Secretary General actively to pursue efficiencies to be gained through possible workload sharing in conference services among United Nations Headquarters and other duty stations |
| A escala internacional, el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT) obliga a sus Partes a abordar la exposición al humo de tabaco en los lugares de trabajo interiores y los lugares públicos cerrados. | At international level, the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) commits its Parties to tackle exposure to tobacco smoke in indoor workplaces and public places. |
| Nuestras instituciones mas importantes, nuestras escuelas y nuestros lugares de trabajo, están diseñados principalmente para los extrovertidos y sus grandes necesidades de estimulación | Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation. |
| El colectivo exhorta a los sudafricanos a descargar y pintar con aerosol su trabajo en lugares públicos. | The collective encourages South Africans to download and spray paint their artwork in public places. |
| Regulación. | Regulation. |
| Visitas a los lugares de los beneficiarios | Grantee Site Visits |
| Volver a los lugares de inicio | Return to Starting Points |
| Pero hay otro problema en sus hogares y lugares de trabajo, falta entusiasmo respecto del futuro, a pesar de todos los deslumbrantes artilugios que los rodean. | But there is another problem in their homes and workplaces, the sense of excitement about the future is missing, despite all the gee whiz gadgetry that now surrounds them. |
| en muchos lugares del mundo siendo Norteamérica una notable excepción las horas de trabajo han ido disminuyendo. | Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down. |
| En este marco quiero men cionar una que se refiere a la protección de los familia res de los trabajadores que trabajan en los lugares de trabajo en cuestión. | I therefore ask the President of the Commission and we are happy that he is able to attend this debate what he thinks of the establishment of a European Social and Economic Council, which should be a great deal stronger than the present Economic and Social Committee and should participate in the establishment of the general framework, the economic framework and monetary policy within the European Community. |
| Uno de los imperativos que caracterizarán nuestra era será el de adaptar el mercado laboral a un mundo de lugares de trabajo cada vez más automatizados. | Adapting the labor market to a world of increasingly automated workplaces will be one of the defining challenges of our era. |
| 6 ) El participante velará por que sus titulares de certificados sigan en todo momento prácticas de navegación seguras , como son a ) reservar ciertos lugares de trabajo para acceder a sitios del mismo nivel crítico , y acceder a esos sitios solo desde esos lugares de trabajo | The participant shall ensure that its certificate holders at all times follow secure browsing practices , including ( a ) reserving certain workstations to access sites of the same criticality level and only accessing those sites from those workstations |
| También culpó a la educación mixta e instó a la separación de los hombres y las mujeres en las instituciones educativas y en los lugares de trabajo. | He also blamed co education and urged for the separation of men and women in educational institutions and workplaces. |
| Proteger los lugares sagrados de los nativos norteamericanos | Protecting Native American Sacred Sites Global Voices |
| 18. Reconoce que la movilidad debe apoyarse mediante esfuerzos más decididos por mejorar las condiciones de vida y de trabajo en los distintos lugares de destino | 18. Acknowledges that mobility needs to be supported through greater efforts to improve conditions of life and work at the various duty stations |
| En la resolución aprobada se acreditó la necesidad de reducir la actual dispersión de su trabajo y su personal entre los tres lugares de tra bajo . | All of them stress the fact that the European Parliament has taken a position on this issue, has adopted resolutions and notably set out very fully its position in its resolution of January 1989. |
| Y 'Los lugares de culto son de Alá. | The places of worship are for God. |
| a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo | (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces |
| En esta resolución común se habla de lugares de trabajo pero en realidad se trata de la sede del Parlamento Europeo. | The joint motion refers to working places, but it is really the seat of the European Parliament that is intended. |
| De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos. | Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows. |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 1 ) Including administratively regulated deposits . |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Including administratively regulated deposits . |
| Videoclips de todos los lugares del mundo | Video clips from across the globe. |
| Encontrar información sobre los lugares de culto. | You can find out about places of worship. |
| Color de fondo para los lugares vacíos | Background color of empty place |
| Un complemento que muestra los lugares de los marcadores. | A plugin that displays placemarks. |
| La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta. | The pricing environment compounds the impact of tighter regulation. |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | 5 ) ( Including administratively regulated deposits . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 5 ) Including administratively regulated deposits . |
| Uno de los lugares más afectados fue Vyškovsko. | The most affected sites included the Vyskov area. |
| diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. | different K M values), or different regulatory properties. |
| Lo dije antes de la votación, y en este punto no hubo oposición alguna de sustituir la palabra lugares de trabajo por sede . | I said this before the vote, and there was no objection to the words 'places of work' being replaced by the word 'seat'. |
| Nombres de lugares | Place names |
| Lugares de inicio | Starting Points |
| Lugares de interés | Places of Interest |
Búsquedas relacionadas : Lugares De Trabajo - Lugares De Trabajo Ordenanza - El Trabajo De Regulación - Espacio De Los Lugares - De Los Lugares Favoritos - Los Lugares De Detención - Estado De Los Lugares - De Todos Los Lugares - De Trabajo En Otros Lugares - Los Lugares Elegidos - Todos Los Lugares - Regulación De Los Fondos - Regulación De Los Cosméticos - Regulación De Los Conflictos
