Traducción de "de trabajo en otros lugares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los lugares de trabajo, | The workplace. |
| Otros lugares de interés | Other visitor services |
| Lo mismo es cierto en nuestros lugares de trabajo. | Okay, same thing is true in our workplaces. |
| Ahora imaginen sus lugares de trabajo. | Now imagine your workplace. |
| Desafortunadamente, esto no ocurre en muchos otros lugares. | Sadly, this is not true in many other places. |
| En mi segundo día en el trabajo, decidí visitar los lugares afectados. | On my second day at work, I decided to visit the damaged sites. |
| Por eso hay que refutarlo, en Francia y en otros lugares. | That s why it must be rebutted, both in France and elsewhere. |
| En otros lugares, sin embargo, hay muchos cambios estructurales en curso. | Elsewhere, though, a lot of structural change is under way. |
| Qué interrupciones ocurren en la oficina pero no en otros lugares? | So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? |
| Nasser Maweri escribió que en otros lugares hubo protestas en contra | Nasser Maweri tweeted there were opposing demonstrations elsewhere |
| Pero es legal en un montón de otros lugares, entre ellos, Yemen. | But it s also legal in a lot of places, including Yemen. |
| Un voto para la inclusión de estos lugares hubiera excluido claramente la mención de otros lugares que todavía están en juego. | A vote for the inclusion of these locations would, in our view, clearly have omitted mention of all other places that are still undoubtedly involved. |
| Nosotros tenemos otros lugares a donde ir. | We have somewhere else to go. |
| En otros lugares del mundo, medidas más amables, como esta en Canadá | Elsewhere in the world, more welcoming measures were taken, like this one in Canada |
| Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual. | Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion. |
| Tendremos que tendremos que vivir más cerca de nuestros lugares de trabajo. | We're going to have we're going to have to live closer to where we work. |
| 65. Acoge con beneplácito los esfuerzos por distribuir trabajo entre los lugares de destino y pide al Secretario General que procure activamente captar las economías que resultarían si se pudiera distribuir el trabajo en la esfera de los servicios de conferencias entre la Sede de las Naciones Unidas y otros lugares de destino | 65. Welcomes the efforts made in workload sharing among the duty stations, and requests the Secretary General actively to pursue efficiencies to be gained through possible workload sharing in conference services among United Nations Headquarters and other duty stations |
| Por eso, es preciso importar estos bienes de otros lugares. | So they need to import these goods from elsewhere. |
| Otros lugares destacados son la Gran Mezquita de al Nuri. | Other landmarks include the Great Mosque of al Nuri. |
| Los animales se desvían, las grandes colonias de dividen y distribuyen en otros lugares. | The animals disperse and large colonies split up and spread to other areas. |
| Enlaces de kde en la web, el sitio oficial de kde y otros lugares útiles. | Links to kde on the web, both the official kde website, and other useful sites. |
| Se trata de la sede y no de lugares de trabajo del Parlamento Europeo. | It is the seat and not the working places of the European Parliament that is at issue. |
| En su laboratorio, Martin Hanczyc crea protocélulas , masas amorfas de químicos que se comportan como células vivientes. Su trabajo demuestra el surgimiento de la vida en la Tierra... y quizá también en otros lugares. | In his lab, Martin Hanczyc makes protocells, experimental blobs of chemicals that behave like living cells. His work demonstrates how life might have first occurred on Earth ... and perhaps elsewhere too. |
| Estas son las cosas que no hay en otros lugares, salvo en la oficina. | So these are the things that you don't find elsewhere, but you do find at the office. |
| Otros lugares Australia, Noruega, Tanzania, Sri Lanka, EUA, Irán. | Elsewhere in the world Australia, Norway, Tanzania, Sri Lanka, United Arab Emirates, Iran. |
| Y en otros lugares, como Maryland, están tratando de descubrir cuál es el antecesor inicial. | And in other places, like Maryland, they're trying to figure out what the primordial ancestor is. |
| en muchos lugares del mundo siendo Norteamérica una notable excepción las horas de trabajo han ido disminuyendo. | Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down. |
| Las cuentas de usuario de los lugares de trabajo del participante no tendrán privilegios administrativos . | User computer accounts in the participant 's workstations shall not have administrative privileges . |
| En esta resolución común se habla de lugares de trabajo pero en realidad se trata de la sede del Parlamento Europeo. | The joint motion refers to working places, but it is really the seat of the European Parliament that is intended. |
| El símbolo fue diseñado como otros símbolos tipo AIGA vistos comúnmente en lugares públicos. | The International Breastfeeding Symbol was created in the style of the AIGA symbol signs commonly seen in public places. |
| No obstante, importar agua de otros lugares es extremadamente difícil y prohibitivamente caro. | But water is extremely difficult 160 and prohibitively expensive to import. |
| Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| Entonces, los brasileños venían desde Boa Vista y otros lugares de Roraima a trabajar en Santa Elena. | In those days, it was Brazilians who would come from Boa Vista and other places in the Roraima state to work in Santa Elena on the Venezuelan side of the border. |
| El colectivo exhorta a los sudafricanos a descargar y pintar con aerosol su trabajo en lugares públicos. | The collective encourages South Africans to download and spray paint their artwork in public places. |
| Pero si necesitas llegar a otros lugares, necesitas mover al robot. | But if you need to reach more places than just one, you need to move the robot. |
| Bajé también hasta Bogotá y continué luego con algunos otros lugares. | I also went down to Bogotá and later continued on to other places. |
| Un microbio resistente al arsénico plantea la posibilidad de nuevas formas de vida en la Tierra... o en otros lugares | Arsenic tolerant microbe raises possibility of new types of life on Earth, or elsewhere |
| 6 ) El participante velará por que sus titulares de certificados sigan en todo momento prácticas de navegación seguras , como son a ) reservar ciertos lugares de trabajo para acceder a sitios del mismo nivel crítico , y acceder a esos sitios solo desde esos lugares de trabajo | The participant shall ensure that its certificate holders at all times follow secure browsing practices , including ( a ) reserving certain workstations to access sites of the same criticality level and only accessing those sites from those workstations |
| Pero Europa no debe caer en una triste Realpolitik que traicione sus valores centrales en otros lugares. | But Europe should avoid the kind of dismal realpolitik that would betray its core values elsewhere. |
| No obstante, en Estados Unidos y en otros lugares se ha mostrado una marcada disminución en la seguridad. | But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security. |
| A medida que se producen ocupaciones en otros lugares, hemos empezado a sentirnos parte de una gran familia. | We have started feeling part of a big family, as new occupations are happening elsewhere. |
| Los inversores podrían elegir otros lugares para sus excedentes de efectivo, como los bancos. | Investors might choose other places for their excess cash, like banks. |
| A veces, cuando hay electricidad, miro la televisión y veo cómo se vive en otros lugares. | Sometimes, when there is electricity, I watch television and see how people live in other places. |
| Con esto no quiero decir que en los EE.UU. o en otros lugares no pudieran ocurrir actos de terrorismo islamista. | This is not to say that terrible acts of Islamist terror could not happen in the US, or elsewhere. |
| Podían convertirse en rentistas y vivir del trabajo y la inventiva de otros. | They could become rentiers and live off the work and ingenuity of others. |
Búsquedas relacionadas : En Otros Lugares - En Otros Lugares - En Otros Lugares - Otros Lugares - Otros Lugares - Y En Otros Lugares - Como En Otros Lugares - Que En Otros Lugares - En Otros Lugares Movido - Otros Lugares Públicos - Entre Otros Lugares - Entre Otros Lugares - Y Otros Lugares - Aquí, Como En Otros Lugares
