Traducción de "reglamento general de alimentos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Servicios Bienes industriales no energéticos Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Energía Índice general 3,0 3,0 | services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 2.5 |
| datos mensuales ) Servicios Bienes industriales no energéticos Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Energía Índice general 3,0 3,0 | monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0 |
| El reglamento tendrá un alcance general . | A regulation shall have general application . |
| 17 de junio de 2004 Reglamento interno del Consejo General | 17 June 2004 Rules of Procedure of the General Council |
| Artículo 46 Reglamento interno del Consejo General 46.1 . | Article 46 Rules of Procedure of the General Council 46.1 . |
| IAPC , índice general IAPC , excluidos los alimentos no elaborados y la energía | HICP overall index HICP excluding unprocessed food and energy |
| 55 14. Enmienda del artículo 1 del reglamento de la Asamblea General | 55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly |
| Artículo 45 ( antiguo artículo 46 ) Reglamento interno del Consejo General | Article 45 ( ex Article 46 ) Rules of Procedure of the General Council |
| ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE | STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB |
| GIACOMELLI como Ponente General, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento Interno. | As this Opinion had been drawn up under the urgency procedure, the Committee ratified the appointment of Mr GIACOMELLI as Rapporteur General in accordance with Article 18 of the Rules of Procedure. |
| Cuadro 3.1 Ponderaciones de los principales componentes del IAPC en el 2001 Índice general Precios de los bienes Alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Energía Servicios Fuente Eurostat . | Table 3.1 Weights of the main HICP components applicable for 2001 Overall index Goods prices Unprocessed food Processed food Non energy industrial goods Energy Services Source Eurostat . |
| El Tribunal General adoptará su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia. | The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice. |
| En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 . | By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . |
| Recordando también el Artículo 97 de la Carta, el reglamento de la Asamblea General y el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas, | Recalling also Article 97 of the Charter, the rules of procedure of the General Assembly and the Financial Regulations and Rules of the United Nations, |
| En general , los miembros de estos comités y grupos de trabajo apoyaron la propuesta de Reglamento . | The members of these Committees and Working Groups generally supported the proposed Regulation . |
| Los estudios muestran que las empresas de alimentos exageran por lo general siete veces más que un estudio independiente. | The study showed that food companies exaggerated typically seven times more than an independent study. |
| Règlement général de l' Autorité des marchés financiers ( Reglamento general de la autoridad de los mercados financieros ) | Règlement général de l' Autorité des marchés financiers ( General regulation of the Financial Markets Authority ) |
| Este texto ya no está en vigor Reglamento interno del Consejo General del BCE | No longer in force Rules of Procedure of the General Council of the ECB |
| Se consultará al Consejo general con arreglo al procedimiento establecido en el presente Reglamento . | The General Council shall be consulted under the procedure laid down in these Rules of Procedure . |
| POMPEN como Ponente general, conforme a los artículos 18 y 46 del Reglamento Interno. | As this Opinion was drawn up under the urgency procedure, the Committee first ratified the appointment of Mr POMPEN as Rapporteur General (Articles 18 and 46 of the Rules of Procedure) |
| Hasta la adopción de dichas normas, se aplicarán las disposiciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia y del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General relativas al régimen lingüístico. | Until those rules have been adopted, the provisions of the Rules of Procedure of the Court of Justice and of the Rules of Procedure of the General Court governing language arrangements shall apply. |
| Tomemos la importación de alimentos. | Let's take food imports. |
| La siguiente observación general se refiere a la oportunidad de la entrada en vigor del proyecto de Reglamento . | In this respect , the following general comment addresses the timing of entry into force of the draft regulation . |
| Puesto que el propósito del Reglamento EEE es crear un sistema general de estadísticas de empresas que describa todas las industrias y servicios , un objetivo de la propuesta de Reglamento es incluir estas actividades en el anexo 1 del Reglamento EEE . | services , one objective of the draft Regulation is to include these activities in Annex 1 of the SBS Regulation . |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat). |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food. |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a saintly woman. |
| Ambos tomaban alimentos. | Both of them would eat food. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was in the state of sincerity, they both ate food. |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a supporter of truth. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a truthful woman and both of them ate earthly food. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a virtuous woman and they both ate food like other mortals . |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a woman of truth. |
| No obstante lo dispuesto en el artículo 12.3 , el Consejo General adoptará su reglamento interno . | By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure . |
| Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás. | Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on. |
| La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores. | Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers. |
| 6. Decide que la participación en el Diálogo de alto nivel se regirá por el reglamento de la Asamblea General | 6. Decides that the participants in the High level Dialogue will participate in accordance with the rules of procedure of the General Assembly |
| No obstante, pienso que la determinación de las condiciones que garanticen la solvencia de las empresas corresponde al reglamento general. | However, I think it should be a matter for the prudential legislation to set up conditions to ensure the solvency of undertakings. |
| general de las Comunidades Europeas y con arreglo a las disposiciones del Reglamento financiero aplicables a la gestión descentralizada . | tation of the general budget of the European Communities and in accordance with the provisions of the Financial Regulation applicable to decentralised management . |
| Ciertos alimentos dan sed. | Some kinds of food make one thirsty. |
| El pueblo necesita alimentos. | The people need food. |
| Es para alimentos cocinados. | It's for cooked food. |
| Y no sólo alimentos! | And not only food, right. |
| Asunto Alimentos para animales | Debates of the European Parliament |
| energía y alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Servicios 6 6 | energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
Búsquedas relacionadas : Reglamento Sobre Nuevos Alimentos - REGLAMENTO - Reglamento Delegado - Reglamento Modificado - Reglamento Relativo - Reglamento Adoptado - Reglamento Refundido - Reglamento Eurodac - Reglamento ABE - Reglamento Sustitutivo - Reglamento FRONTEX - Reglamento Adoptado - Reglamento Satisface - Reglamento Sobre
