Traducción de "Reglamento ABE" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( 8 ) Véase , por ejemplo , el considerando 14 del proyecto de reglamento de la ABE . | ( 8 ) See , for instance , recital 14 of the proposed EBA regulation . |
| Las modificaciones 9a y 10a se refieren exclusivamente al proyecto de reglamento de la ABE . | Amendments 9 and 10 only relate to the proposed EBA regulation . |
| ABE . | EBA . |
| La estratagema asiática de Abe | Abe s Asian Gambit |
| La Larga Marcha de Abe | Abe s Long March |
| El Shinzo Abe de la India | भ रत क श न ज अब |
| El destino del Japón de Abe | The Fate of Abe s Japan |
| El pivote de Shinzo Abe en Asia | Shinzo Abe s Pivot To Asia |
| Deben modificarse en consecuencia el considerando 21 de los proyectos de reglamentos de la ABE y de la AEVM y el considerando 20 del proyecto de reglamento de la AESPJ . | Recital 21 of the proposed EBA and ESMA regulations and recital 20 of the proposed EIOPA regulation should be amended accordingly . |
| Qué hizo mal Abe según el Nikkan Gendai? | What did Abe do wrong, according to Nikkan Gendai? |
| El gobierno de Abe depende mucho de ella. | The Abe government is relying on her heavily. |
| 2a modificación Considerando 31 bis de los proyectos de reglamentos de la ABE y de la AEVM y considerando 30 bis del proyecto de reglamento de la AESPJ ( nuevos ) No existe texto . | Amendment 2 Recital 31a of the proposed EBA and ESMA regulations and recital 30a of the proposed EIOPA regulation ( new ) No text . |
| Como sea, el nacionalismo de Abe es extrañamente contradictorio. | There is, however, an odd contradiction in Abe s nationalism. |
| No tiene nada que ver con criticar a Abe. | It has nothing to do with criticizing Abe. |
| Kobayashi menciona que presentan un fuerte sentimiento anti Abe | Kobayashi notes they carry a strong anti Abe sentiment |
| El artículo 20 se refiere a la recopilación de información de las autoridades competentes por la ABE , mientras que , conforme al artículo 21 , la ABE debe cooperar con la JERS y facilitarle información periódica actualizada para el desempeño de sus funciones , según lo dispuesto en el artículo 15 del proyecto de reglamento de la JERS . | EBA relates to the collection of information from competent authorities by the EBA . Under Article 21 of the same regulation , the EBA must cooperate with the ESRB and provide the ESRB with regular and up to date information for the achievement of its tasks , as specified in Article 15 of Regulation ... |
| Parece que los Southern All Stars estaban criticando al Abe. | It seems that the Southern All Stars were criticizing Abe. |
| RE Kohaku Crítica de Abe enciende una tormenta de controversia. | RE Kohaku Criticism of Abe Ignites Firestorm of Controversy. |
| Seiseki Abe y Morihei Ueshiba Abe conoció a Morihei Ueshiba en la inauguración del dojo de Bansen Tanaka en Osaka en 1952 y empezó a practicar inmediatamente. | Seiseki Abe and Morihei Ueshiba Abe met Morihei Ueshiba at the inauguration of the aikido dojo of Bansen Tanaka in Osaka in 1952 and began training immediately. |
| La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable. | Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt. |
| Hay un factor que podría fortalecer considerablemente la causa de Abe. | But one factor could bolster Abe s cause considerably. |
| Ya eso sólo sería una razón suficiente para que Abe actuara. | That alone should be reason enough for Abe to act. |
| Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora? | How has Abenomics fared so far? |
| Los mercados financieros se están tomando seriamente la estrategia de Abe. | The financial markets are taking Abe s strategy seriously. |
| Abe no tiene idea de las agotadoras luchas de las mujeres | 'Abe has no idea of women's backbreaking struggles' |
| Park Geun hye adoraba a su padre al menos tanto como Abe amaba a su abuelo, pero el resultado de su conexión dinástica es la opuesta de Abe. | Park Geun hye adored her father at least as much as Abe loved his grandfather, but the result of her dynastic connection is the opposite of Abe s. |
| Presente Reglamento | This regulation |
| Ahora Abe ha señalado su intención de avanzar con difíciles reformas estructurales. | Now Abe has signaled his intention to move forward with tough structural reforms. |
| Pero ahora, el sueño de Abe es lograr eso y más todavía. | Abe s dream is to make it happen now and to go further. |
| Abe debería recordar que está en sus facultades generar un resultado diferente. | Abe should remember that it is within his power to bring about a different outcome. |
| Yo he tenido el placer de reunirme con Abe en este viaje. | I had the pleasure of meeting with Abe on this trip. |
| Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . | References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . |
| Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . | References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . |
| Instrumentos propuestos reglamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumentos propuestos Reglamento . | Proposed instruments Regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto reglamento . | Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instruments Regulation . |
| Si Abe no cumpliera con sus promesas, el Banco de Japón estaría atrapado. | Should Abe fail to deliver, the BOJ would be trapped. |
| Ninguno de esos dirigentes Xi, Abe o Park quiere de verdad una guerra. | None of these leaders Xi, Abe, or Park wants a real war. |
| Dada la resistencia popular al cambio, la tarea de Abe no será fácil. | Given popular resistance to change, Abe s task will not be easy. |
| Lo bueno es que Abe ha dado muestras de esa clase de valentía. | The good news is that Abe has shown signs of this kind of courage. |
| Es fácil ver por qué Abe busca ampliar el derecho a la autodefensa. | It is not difficult to see why Abe is pursuing broader rights to self defense. |
| Otras voces reconocen lo que parece ser pragmatismo puro de parte de Abe | Other voices recognize what appears to be Abe's pure pragmatism |
