Traducción de "Reglamento FRONTEX" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Improvisados barcos con el mensaje Libertad no Frontex . | The makeshift boats carrying the migrants say Freedom not Frontex . |
| Frontex es la agencia europea a cargo de la seguridad y las fronteras externas de la Unión Europea. | Frontex is the European agency in charge of security and external borders in the EU. |
| En su lugar, Frontex, la agencia de fronteras de la UE, ha comenzado una misión costera limitada llamada Operación Tritón. | In its place, the EU border agency, Frontex, has begun conducting a limited coastal mission called Operation Triton. |
| Frontex puede igualmente suministrar asistencia mediante el despliegue de equipos de intervención rápida en las fronteras (Rapid Border Intervention Teams RABIT), a solicitud de un Estado miembro. | Assistance from Frontex may also take the form of the deployment of Rapid Border Intervention Teams (RABITs), following a request by a Member State. |
| Presente Reglamento | This regulation |
| Según Frontex, cerca de una cuarta parte de los migrantes que cruzaron el Mediterráneo en 2014 eran familias sirias que huían de la guerra civil en su país. | According to Frontex, roughly a quarter of the migrants who crossed the Mediterranean in 2014 were Syrian families escaping the civil war there. |
| La única operación a lo largo de toda la UE destinada a ayudar a la policía con las fronteras exteriores, denominada Frontex, está severamente limitada en su alcance. | The only EU wide operation aimed at helping police the external border, called Frontex, is severely limited in scope. |
| Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . | References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . |
| Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . | References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . |
| Instrumentos propuestos reglamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumentos propuestos Reglamento . | Proposed instruments Regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto reglamento . | Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instruments Regulation . |
| Reglamento propuesto 1 2 . | Proposed regulation 1 2 . |
| Reglamento propuesto 2 5 . | Proposed regulation 2 5 . |
| El presente reglamento debe , por consiguiente , aplicarse sin perjuicio del Reglamento ( CE ) no XX . | This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX , |
| Dado que la propuesta modifica un Reglamento, el instrumento elegido es también un Reglamento. | As the proposal modifies a regulation, the instrument chosen is also a regulation. |
| ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE | STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB |
| Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento . | Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| Los anexos de este Reglamento se modifican con arreglo al anexo III del presente Reglamento . | The Annexes to the Regulation are amended in accordance with Annex III to this Regulation . |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks |
| En el Reglamento ( CE ) nº ... | European Parliament and Council Regulation ( EC ) No ... |
| HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | HAVE ADOPTED THIS REGULATION |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 . |
| Segundo proyecto de Reglamento 8 . | Second draft Regulation 8 . |
| Proyecto de REGLAMENTO ( CE ) Nº ... | Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ... |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation . |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | sanctions based on an expeditious procedure while , at the same time , the same level of legal certainty shall be guaranteed , HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions |
| 15. un reglamento sobre Energía | IN THE CHAIR MR GALLAND |
| Reglamento) Peticiones Transferencia de créditos | Even in the draft agenda this was only entered as a small item for Wednesday evening. |
| Estoy aplicando estrictamente el Reglamento. | That is what I wished to say so that the truth should be told. |
| Artículo 24 Modificación del presente Reglamento interno El Consejo de Gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno . | Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento interno El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno . | FINAL PROVISIONS Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| La modificación propuesta al Reglamento, aprobada además por unanimidad en la Comisión de Reglamento, es extremadamente sencilla. | The amendment proposed to the Rules of Procedure, unanimously adopted in the Committee, is simplicity itself. |
| El reglamento tendrá un alcance general . | A regulation shall have general application . |
| El Comité adoptará su reglamento interno . | The Committee shall adopt its rules of procedure . |
| El Comité adoptará su Reglamento interno . | The Committee shall adopt its rules of procedure . |
| Artículo 7 Aplicación del Reglamento 1 . | Article 7 Implementation 1 . |
| 1a modificación Considerandos del reglamento propuesto | Amendment 1 Recitals to the proposed regulation |
| REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| El comité aprobará su reglamento interno . | The committee shall adopt its rules of procedure . |
