Traducción de "reglamentación sobre mercancías peligrosas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Mercancías - traducción :

Merchandise

Sobre - traducción :

Concerning

Sobre - traducción :

Envelope

Sobre - traducción :

Onto

Sobre - traducción :

Upon

Palabras clave : Goods Wares Merchandise Freight Cargo Dangerous Situations Waters Dangerous Drugs Anything Talk Over Said Tell

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas.	This street is closed for transports of dangerous goods.
Son demasiado peligrosas.	They're too dangerous.
La nueva reglamentación laboral sobre vacaciones representa un intento de solucionar este problema.	The new vacation labour regulations are an attempt at addressing this problem.
Recordando el proyecto de artículos sobre prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas,	Recalling the draft articles on the Prevention of Transboundary Harm from Hazardous Activities,
Disposiciones sobre la libre circulación de mercancías, la legislación aduanera y la política comercial	Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy
Algunas serpientes son peligrosas.	Some snakes are dangerous.
Hombre .... preguntas extremadamente peligrosas.	Man ... extremely dangerous questions.
Seguros de transporte de mercancías ( código 255 ) Los servicios de seguro de transporte de mercancías se refieren a seguros de bienes exportados o importados , sobre una base compatible con la medición de los bienes fob y el transporte de mercancías .	Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation .
LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS	FREE MOVEMENT OF GOODS
Las mercancías llegaron ayer.	The goods arrived yesterday.
Mercancías y cultura urbana .	Mercancías y cultura urbana .
Estas son cinco cosas peligrosas.	This is five dangerous things.
Asunto Imitaciones de medicamentos peligrosas	Question No 110, by Mr Nianias Subject Dangerous counterfeit pharmaceuticals
Principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas	Principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities
De hecho, estas armas son peligrosas,	It so happens that these weapons are dangerous.
Los robots pueden soportar condiciones peligrosas.	Robots can withstand dangerous conditions.
los transportes de mercancías por carretera9	EN
Hasta ahora los datos esenciales sobre el impuesto sobre el valor añadido y las estadísticas sobre la circulación intracomunitária de mercancías se obtenían en las fronteras.	Certainly, we support the objective of the ultim'ate abolition of fiscal frontiers, and in view of the inadequate agreement between the Council and the Commission we very much support making the transitional period as dynamic a process as possible in order to ensure the passage to this objective.
Cómo las sustancias seguras se vuelven peligrosas	Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya
D. Prestación por condiciones de vida peligrosas	D. Hazard pay
Hay muchas cosas peligrosas en esta bodega.	There's a lot of dangerous stuff in this warehouse.
El libro se llama 50 Cosas Peligrosas .	The book is called 50 Dangerous Things.
Pilas y acumuladores que contengan sustancias peligrosas	Batteries and accumulators Waste
b) El proyecto de principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas	(b) The draft principles on Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities
Prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas	Prevention of transboundary harm from hazardous activities
Las tarjetas de crédito son útiles pero peligrosas.	Credit cards are useful but dangerous.
Siempre le ha gustado conducir a velocidades peligrosas.	He has always liked to drive at a dangerous speed.
Siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas.	He has always liked to drive at a dangerous speed.
Disposiciones sobre concesión por la República Helénica de la exención de los derechosde aduana de importación respecto de determinadas mercancías	Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods
Dictamen del BCE sobre la introducción del procedimiento de reglamentación con control respecto de ciertos actos estadísticos de la UE	ECB Opinion on the introduction of the EU regulatory procedure with scrutiny regarding some statistical instruments
La carga de los impuestos sobre la nómina, junto con una reglamentación desmesurada del mercado laboral, asfixia el espíritu empresarial.	The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship.
He encontrado reglamentación comunitaria, pero no Derecho comunitario.	I have found Community 'regulation', but no Community law.
Pero si elaboramos una reglamentación europea, como Parla	But when we draw up a European set of rules, we as Parliament rightly expect it to constitute an improve ment for the entité Community.
VON WOGAU (PPE), ponente. (DE) Señor Presidente, Señorías, el informe sobre las estadísticas en la circulación intracomunitária de mercancías está sola	PATTERSON (ED). Mr President, I start off by congratulaing the three rapporteurs on their reports, but particularly Mr Fuchs because he has the difficulty faced by all his predecessors in this area that he is trying to hit a moving target.
Las áreas colindantes con Europa son pobres y peligrosas.	Europe s neighborhood is poor and dangerous.
Las falsedades más peligrosas son las verdades ligeramente deformadas.	The most dangerous untruths are truths moderately distorted.
El adelantamiento es una de las maniobras más peligrosas.	Overtaking is one of the most dangerous maneuvers.
Las camas solares son peligrosas y pueden causar cáncer.	Tanning beds are dangerous and can cause cancer.
Las cosas se están poniendo muy peligrosas por aquí.	Things are getting too dangerous around here.
FN Y yo también tenía interés en invenciones peligrosas.	FN And I also had an interest in dangerous inventions.
Es muy fácil usarlas mal. Por eso son peligrosas.	They're very easy to misuse. That's why they're dangerous.
Pilas y acumuladores que contengan sustancias peligrosas, pág. 21.	14 Batteries and accumulators Waste, p. 19.
De hecho, todo el edificio de la reglamentación financiera mundial está construido sobre la base de hacer lo que se pueda .	Indeed, the entire edifice of global financial regulation is built on a best endeavors basis.
Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías.	That is, our housing has become a commodity.
Un crecimiento más rápido mediante una reglamentación más estricta	Faster Growth Through Stronger Regulation

Display this page in English