Registrarse	Register
Tiene que registrarse antes de realizar la compra.	You have to register before putting your purchase through.
Los supuestos beneficios de registrarse	The supposed benefits of the blogger registry
Las contribuciones para cubrir las pérdidas de las empresas de inversión directa deberían registrarse en la cuenta financiera	Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account High
Asunto Conferencia para la Cooperación Mediterránea	Question No 39, by Mr Romeos Subject Conference on Mediterranean Cooperation
Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse	Registered visitors with their orange visitor badge
Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse .	Registered visitors with an orange visitor badge .
Los nuevos huéspedes deben registrarse en el libro del hotel.	New guests must register in the hotel book.
Otros medios de comunicación encontraron también su forma de registrarse.	A handful of media outlets have also found their way to the registry.
Los derivados incorporados ( embedded ) deben registrarse junto con el instrumento financiero subyacente y no deben registrarse y valorarse de forma separada , tanto en la balanza de pagos como en la posición de inversión internacional .	Embedded derivatives should be recorded together with the underlying financial instrument and should not be recorded and valued separately in balance of payments statistics and the international investment position .
La siguiente sección asume que ya está registrado con un servicio de im . Sino es así, puede registrarse con Gadu Gadu, Jabber, y MSN desde el propio kopete . Para otros servicios debe registrarse usando sus respectivos sitios web antes de crear una cuenta con kopete .	The following section assumes you are registered with an im service already. If not, you can register with Gadu Gadu, Jabber, and MSN from inside kopete for other services, you'll have to register using their respective web site before creating an account in kopete .
Los trabajadores que ganan el salario mínimo, por ejemplo, no podrán registrarse para el subsidio por desempleo el próximo año.	Workers earning above minimum wage, for instance, are unable to register for unemployment benefits the following year.
Los derivados incorporados deben registrarse junto con el instrumento financiero subyacente y no deben registrarse y valorarse de forma separada en la estadística de la balanza de pagos , de las reservas internacionales y de la posición de inversión internacional .	Embedded derivatives should be recorded together with the underlying financial instrument and should not be recorded and valued separately in balance of payments , international reserves and international investment position statistics .
Los activos ( bienes duraderos ) prestados al arrendatario no deberán registrarse en el balance de la IFM	The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee are not recorded anywhere on the MFI 's balance sheet
56 210. Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo	56 210. International Conference on Financing for Development
Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación.	You must get lecture tickets in advance.
LA CONFERENCIA,	THE CONFERENCE,
Me lavé la cara con él esta mañana para prepararme para esta conferencia.	I washed my face with this this morning in preparation for this.
No obstante, periódicamente tienen que revisarse para recoger los cambios que pudieran registrarse en el conocimiento de la conservación de especies y tipos de habitat.	SCHMIDHUBER, Member of the Commission. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to thank Mr Muntingh, on behalf of the Commission, for the comprehensive report he has drawn up on the basis of the proposal for a directive.
Cubra todos los datos a continuación y haga clic en el botón Registrarse...	Fill in the details below and click Register... button
Más información sobre la música de Madagascar en Afropop.org. Asegúrense de registrarse y suscribirse a los podcasts.	For more music from Madagscar, be sure to check out Afropop.org and subscribe to Afropop s podcast.
Hicimos esta diapositiva justo a tiempo para la Conferencia de TED.	We just got this slide done in time for the TED Conference.
Nuestro actual sistema electoral evalúa si un candidato puede registrarse o incluso ganar la elección por su riqueza.	Our present electoral system evaluates whether a candidate can register or even win the election by their wealth.
Un autor describía la conferencia como una gran victoria para los egipcios.	One writer described the conference as a great victory for the Egyptians.
Vine a Tokio para asistir a una conferencia.	I came to Tokyo to attend a conference.
La corriente neta de flujos de pagos asociados con derivados de tipo de interés debe registrarse como derivado financiero .	The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives .
La corriente neta de flujos de pagos asociados con derivados de tipo de interØs debe registrarse como derivado financiero .	The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives .
Las variaciones en el valor del derivado a lo largo del tiempo deberán registrarse en la cuenta de revalorización .	Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account .
La corriente neta de flujos de pagos asociados con derivados de tipos de interés debe registrarse como derivado financiero .	The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives .
Cualquier mujer puede realizar una pregunta sin tener que revelar su nombre, ya que la aplicación asegura el anonimato total para sus usuarios, quienes solo necesitan una dirección de email para registrarse.	Through this app any woman can ask any question without revealing her name. The app maintains total anonymity for its users, who only need an email address to register.
La conferencia terminará mañana.	The conference will end tomorrow.
La conferencia terminará mañana.	The meeting will end tomorrow.
La conferencia de prensa está agendada para dar comienzo dentro de una hora.	The press conference is scheduled to begin one hour from now.
Y esa batería viajó hasta la Casa Blanca para una conferencia de prensa.	And that battery went to the White House for a press conference.
Para qué vas a Japón? Para asistir a una conferencia en Tokio.	Why are you going to Japan? To attend a conference in Tokyo.
Estoy sentado en Cambridge, Massachussets, en la Conferencia para el Desarrollo de la Asistencia Sanitaria.	I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference.
La conferencia de Mama Fradiya fue detenida por orden del gobierno...no entiendo por qué un rebelde como él obtuvo permiso (para dar una conferencia).	Lecture of MamaFradiya has been stopped on Govt' order... I dont know why rebel, insurgent like him got permission by LUMS ShameOnLUMS Hadiya Shah ( hadiyashah1) April 9, 2015
La provisión forma parte de una normativa más amplia que afecta a la identidad de los usuarios en China ahora los usuarios deben usar su nombre auténtico para registrarse en servicios online.	The rule was put into force as part of a broader set of regulations on user identity in China users were now be required to register for online services using their real names.
VAN MIERT mento estará representado en la Conferencia final de ministros prevista para diciembre.	Permit me now to express some surprise about the part in respect of investment measures affecting trade.
La conferencia duró dos horas.	The lecture lasted for two hours.
La conferencia comenzó con puntualidad.	The lecture started on schedule.
Yo asistiré a la conferencia.	I will go to the meeting.
La conferencia fue realmente aburrida.	The lecture was really boring.
Ha finalizado ya la conferencia?	Is the lecture already finished?
Presentó una solicitud para comprar un dominio .et, pero le dijeron que tenía que registrarse como empresa para que el administrador estatal de dominios de nivel superior considerara su solicitud.	He applied to buy a domain under .et, but was told he needed to register as a business before the state administrator of top level domains would consider his application.

Búsquedas relacionadas : Para Registrarse - Registrarse Para - Para La Conferencia - Fecha Para Registrarse - Registrarse Para Boletín - Registrarse Para Votar - Registrarse Para Mí - Clic Para Registrarse - Elegibles Para Registrarse - Registrarse Para Descargar - Registrarse Para GST

Display this page in English