Registrarse	Register
Los supuestos beneficios de registrarse	The supposed benefits of the blogger registry
Los nuevos huéspedes deben registrarse en el libro del hotel.	New guests must register in the hotel book.
Los trabajadores que ganan el salario mínimo, por ejemplo, no podrán registrarse para el subsidio por desempleo el próximo año.	Workers earning above minimum wage, for instance, are unable to register for unemployment benefits the following year.
Tenemos que pagar el impuesto.	We must pay the tax.
Impuesto	Tax
Tiene que registrarse antes de realizar la compra.	You have to register before putting your purchase through.
Este impuesto es 6,65 para los empleados (otro tanto pagan los empleadores), a lo que hay que sumar el impuesto a la renta personal.	The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax.
Cubra todos los datos a continuación y haga clic en el botón Registrarse...	Fill in the details below and click Register... button
El IBI es un impuesto municipal.	The LVT is a municipal tax.
Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.	For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.
Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse	Registered visitors with their orange visitor badge
Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse .	Registered visitors with an orange visitor badge .
Otros medios de comunicación encontraron también su forma de registrarse.	A handful of media outlets have also found their way to the registry.
Las contribuciones para cubrir las pérdidas de las empresas de inversión directa deberían registrarse en la cuenta financiera	Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account High
las condiciones y el procedimiento para la aplicación del impuesto sobre el beneficio de las Comunidades Europeas	the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
La primera cosa que tiene es el impuesto, uno tiene un impuesto por unos EE.UU. más fuertes, 33 cvos.	The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents.
Ahora el sistema impuesto por Occidente está deshilachándose.	That Western imposed system is now unraveling.
Todo el tiempo uno tenía impuesto un límite.	All the time, you have been given an envelope.
Los derivados incorporados ( embedded ) deben registrarse junto con el instrumento financiero subyacente y no deben registrarse y valorarse de forma separada , tanto en la balanza de pagos como en la posición de inversión internacional .	Embedded derivatives should be recorded together with the underlying financial instrument and should not be recorded and valued separately in balance of payments statistics and the international investment position .
La siguiente sección asume que ya está registrado con un servicio de im . Sino es así, puede registrarse con Gadu Gadu, Jabber, y MSN desde el propio kopete . Para otros servicios debe registrarse usando sus respectivos sitios web antes de crear una cuenta con kopete .	The following section assumes you are registered with an im service already. If not, you can register with Gadu Gadu, Jabber, and MSN from inside kopete for other services, you'll have to register using their respective web site before creating an account in kopete .
Los activos ( bienes duraderos ) prestados al arrendatario no deberán registrarse en el balance de la IFM	The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee are not recorded anywhere on the MFI 's balance sheet
Lamento haberte impuesto tanto.	I am sorry I have imposed so much on you.
El gobierno ha creado un nuevo impuesto sobre el vino.	The government has imposed a new tax on wine.
El trabajo es un oneroso impuesto a mi salud.	The work is a heavy tax on my health.
El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros.	The government imposed a new tax on farmers.
El impuesto también es impopular por muchas otras razones.	The tax is unpopular for several other reasons, too.
se ha aprobado aún el principio del impuesto ecológico.	PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I must protest.
No obstante, periódicamente tienen que revisarse para recoger los cambios que pudieran registrarse en el conocimiento de la conservación de especies y tipos de habitat.	SCHMIDHUBER, Member of the Commission. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to thank Mr Muntingh, on behalf of the Commission, for the comprehensive report he has drawn up on the basis of the proposal for a directive.
Al menos, el texto presentado no ha impuesto el mandato de silencio para las comisiones y los grupos políticos.	At least the text in question does not muzzle these observers in the committees and groups.
El tercer objetivo se podría lograr país por país, aunque indudablemente es discutible que un impuesto bancario generalizado, o un impuesto europeo sobre las transacciones financieras, serviría para eliminar las distorsiones competitivas.	The third aim could be achieved country by country, but it is certainly arguable that an across the board banking levy, or a Europe wide financial transaction tax, would eliminate competitive distortions.
Hay algún impuesto sobre esto?	Is there any tax on this?
Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo	When they had come to Capernaum, those who collected the didrachma coins came to Peter, and said, Doesn't your teacher pay the didrachma?
Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo	And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?
Presentó una solicitud para comprar un dominio .et, pero le dijeron que tenía que registrarse como empresa para que el administrador estatal de dominios de nivel superior considerara su solicitud.	He applied to buy a domain under .et, but was told he needed to register as a business before the state administrator of top level domains would consider his application.
Otro desacierto fue el momento elegido para subir el impuesto al consumo del 5 al 8 , en abril de 2014.	The timing of the April 2014 consumption tax hike (from 5 to 8 ) was also unfortunate.
Los derivados incorporados deben registrarse junto con el instrumento financiero subyacente y no deben registrarse y valorarse de forma separada en la estadística de la balanza de pagos , de las reservas internacionales y de la posición de inversión internacional .	Embedded derivatives should be recorded together with the underlying financial instrument and should not be recorded and valued separately in balance of payments , international reserves and international investment position statistics .
Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas	1p rise in corporation tax for small firms scrapped
Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia.	There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France.
Las variaciones en el valor del derivado a lo largo del tiempo deberán registrarse en la cuenta de revalorización .	Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account .
Es un deber impuesto por Alá.	This is an obligation from Allah.
Es un deber impuesto por Alá.	It is an obligation from Allah.
Es un deber impuesto por Alá.	Paying zakat is an obligation that God has decreed.
Es un deber impuesto por Alá.	It is a legal obligation enjoined by God.
Cualquier mujer puede realizar una pregunta sin tener que revelar su nombre, ya que la aplicación asegura el anonimato total para sus usuarios, quienes solo necesitan una dirección de email para registrarse.	Through this app any woman can ask any question without revealing her name. The app maintains total anonymity for its users, who only need an email address to register.

Búsquedas relacionadas : Para Registrarse - Registrarse Para - Registrarse Para El Examen - Registrarse Para El IVA - Fecha Para Registrarse - Registrarse Para Boletín - Registrarse Para Votar - Registrarse Para Mí - Clic Para Registrarse - Elegibles Para Registrarse - Registrarse Para Descargar - Registrarse Para GST

Display this page in English