Traducción de "reforzar el concreto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Reforzar - traducción : Reforzar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En concreto , el BCE es responsable de
In particular , the ECB is responsible for
Especificar un lenguaje concreto
Specify a particular language
En concreto , el endeudamiento a largo plazo de los Gráfico 6
This decrease was the result of similar developments in both longterm loans and long term debt securities issuance .
Y todo debe reforzar eso.
And everything has got to be reinforcing this.
Le ha dicho a usted algo concreto?
Has he told you anything definite?
De qué documento, en concreto, están hablando?
What document is it, precisely, you're talking about?
Y me gustó especialmente esta página, en concreto el ángulo inferior derecho.
And I was particularly taken with this page of the book, and more specifically the lower right hand corner.
Reconociendo también la necesidad de reforzar el papel de la Comisión,
Recognizing also the need for strengthening the role of the Commission,
El general Lee usó este tiempo para reforzar su flanco derecho.
Gen. Lee used this time to bolster his right flank.
Al amasar concreto inútil y perder capital humano, el país perdió dos veces.
Amassing useless concrete and losing human capital, the country lost twice.
Pero estábamos enfrentándonos a un asunto científico concreto.
But we were dealing with a particular scientific issue back then.
Él estaba construyendo un inmenso lugar de concreto.
He's building this huge concrete place.
Política específica de JavaScript para un dominio concreto
Domain Specific JavaScript Policies
No hay un programa concreto para este asunto.
There is no programme specifically to cover this affair.
En concreto , de conformidad con lo dispuesto en el Tratado , el IME se encargó de
Directly pursuant to its Treaty mandate , the EMI undertook in particular
Sin duda, eso va a reforzar especialmente el carácter particular del encuentro.
This necessarily participates in strengthening even more the particular character of this match.
Mis enmiendas tendían a reforzar este concepto.
My amendments sought to strengthen this.
Dos años y medio después , el diagnóstico en este punto concreto no es claro .
Two and a half years later , the diagnosis on this specific point is mixed .
En concreto , se excluye expresamente en la nueva definición el cospel o disco preformado .
In particular , the new definition specifically excludes from its scope blanks intended for striking coins .
El ancho de las paredes es de 700 mm, de denso y sólido concreto.
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.
Por último, quisiera exponer un problema concreto que me gustaría que el Comisario investigara.
My final concern in relation to the proposal concerns the need to build in some form of employment protection.
evaluarán la situación de ruido en un aeropuerto concreto
assess the noise situation at an individual airport
Una vez definido , el nuevo marco sería decisivo para reforzar la estabilidad financiera .
Subject to proper finalisation , the new framework would be instrumental in strengthening financial stability .
Se trata de reforzar el Centro , para utilizar la expresión del Sr. Gorbachov.
I think that this will moreover be the central theme of the Conference of Community Parliaments next week.
la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC.
assessment of needs to reinforce ICT capacity building.
Nos referimos en concreto al término iqh jurisprudencia islámica, ndlr .
Reference is made in particular to fiqh Islamic jurisprudence, Editor's note .
Por tanto, en un segmento concreto debe ser necesariamente dominante.
So in a certain segment, it must necessarily be dominant.
Así que está construido de piedra? Es concreto reforzado ordinario.
So it's built from stone? It's ordinary reinforced concrete.
Todos estos edificios están hechos de concreto reforzado y ladrillo.
All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico.
Depending on the particular instance of the problem, either way is practical.
Ahora hay dinero en el presupuesto federal, el próximo año, para reforzar el servicio de salud pública.
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.
A nivel europeo, la Comisión continuará procurando reforzar el papel de tales coordinadores nacionales
At European level the Commission will continue to seek to strengthen the role of national Lisbon co ordinators
El segundo enfoque para revitalizar el sistema internacional consiste en reforzar los valores que lo sustentan.
The second approach to revitalizing the international system is to reinforce the values that underpin it.
reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria
to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline
y quiero reforzar tres ideas con esa presentación acelerada.
And I want to reinforce three ideas with that rapid fire presentation.
En concreto , no debe permitirse el uso en perjuicio del usuario de la fecha de valor .
Specifically , the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted .
Tampoco se considerarán parte del coste medio de un valor concreto
They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset
En Nochebuena, en concreto durante la cena, esto es muy molesto.
But during a Christmas party at dinner actually it's very annoying.
Ahora por primera vez se habló de un contenido en concreto.
Now it is being filled with specific contents for the first time.
Dejé mi trabajo para atender un problema concreto las minas terrestres.
I quit my job to focus on the real world problem landmines.
Les mostraré algo un ejemplo algo más concreto, mientras esto carga.
I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads.
Ahora, el plus, además de la inmediatez de lo negativo, de lo concreto, es el sentido de la responsabilidad.
Now, the added one, apart from this immediacy, negative, this concreteness, now you have a sense of agency.
En concreto , el informe deberá a ) b ) c ) dejar constancia de la calidad de las estadísticas producidas
In particular , the report shall ( a ) ( b ) record the quality of the statistics produced
Puede usar esta opción para sobreescribir alguna otra en el archivo de configuración de un módulo concreto.
You can use this option to override an option in your configuration file for a specific module.
b) Contribuir conjuntamente a reforzar las disposiciones del presente Protocolo.
(b) Enhancing the provisions of this Protocol among themselves.

 

Búsquedas relacionadas : Reforzar El Punto - Reforzar El Concepto - Reforzar El Liderazgo - Reforzar El Equipo - Reforzar El Hecho - Reforzar El Argumento - Reforzar El Cambio - Reforzar El Impacto - Reforzar El Aprendizaje - Reforzar El Mensaje - Reforzar El Valor - Reforzar El Compromiso