Traducción de "reforma económica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reforma - traducción : Reforma - traducción : Reforma - traducción : Reforma económica - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De quién es la reforma económica? | Whose Economic Reform? |
| Inicia el crecimiento, la reforma económica. | Growth is starting, economic reform. |
| Plan de trabajo para la reforma de la Comisión Económica para Europa | Workplan on reform of the Economic Commission for Europe |
| Una es que debe hacer una reforma económica, no alborotarse por la constitución política, | One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution. |
| En lo relativo a los objetivos de reforma económica, esta resolución no es extraordinariamente innovadora. | But, when it comes to economic reform objectives, the resolution is not overwhelmingly innovative. |
| Aunque manifiesten cumplir los planes de reforma económica, los funcionarios buscarán cualquier oportunidad de obstaculizarlos. | While officials feign compliance with Xi s economic reform agenda, they will seek any opportunity to stymie it. |
| período de depresión económica , en el que es más difícil reformarpero más fácil que la reforma sea aceptada | it was a time of economic depression when reforms were harder to introduce but easier to accept |
| 119. Encomia a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe por haber ejecutado el programa de reforma | 119. Commends the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the implementation of the reform programme for the Commission |
| Lo que todo esto sugiere es que una agenda de reforma económica no puede provenir de un ejercicio mecánico. | What all of this suggests is that an economic reform agenda cannot result from a mechanical exercise. |
| La reforma de la reforma griega | Reforming Greek Reform |
| Esto representa un cambio importante respecto de las agendas de los terceros plenarios anteriores, centradas exclusivamente en la reforma económica. | This represents a significant departure from the agendas produced at previous Third Plenums, which focused exclusively on economic reform. |
| Hecha esta salvedad, la resolución contiene varias cláusulas concretas en cuestiones de reforma económica que constituyen un muy necesario avance. | That said, some of the resolution s specific provisions for economic reform represent much needed progress. |
| Informe Anual del BCE 2002 Avances limitados en la reforma estructural de las finanzas públicas La actual situación económica subraya de nuevo la necesidad de acometer una reforma estructural de las finanzas públicas . | Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . Although the full benefits of reform |
| La inestabilidad política se ha traducido en el retraso de la adopción de decisiones de importancia critica para la reforma económica. | The political instability has meant that critical decisions about economic reform have been delayed. |
| De hecho, muy pocos países se han molestado en formular (menos aún implementar) una agenda de reforma económica basada en el euro. | Indeed, very few countries have bothered to spell out, let alone implement, a euro inspired economic reform agenda. |
| Pese al enérgico planteamiento del BCE, la política monetaria, a falta de una reforma económica estructural, corre el riesgo de resultar ineficaz. | Despite the ECB s aggressive approach, monetary policy in the absence of structural economic reform risks being ineffective. |
| Lo haremos, país por país y reforma por reforma. | We will do so, country by country, reform by reform. |
| La apertura económica hacia Asia Central y la ASEAN (específicamente, Vietnam) ya ha avanzado mucho y la reforma incluirá una mayor apertura internacional. | Economic openings to Central Asia and to ASEAN (specifically to Vietnam) are well underway, and reform will include further international opening. |
| Reforma agrícola. | Agricultural reform. |
| Reforma impositiva. | Tax reform. |
| Reforma migratoria | Immigration reform |
| La Comisión se ha comprometido a presentar un informe a finales del año próximo sobre el funcionamiento de la reforma de los fondos estructurales y sobre las repercusiones que haya tenido dicha reforma sobre la evolución económica general. | They are the black shirts and the brown shirts of the 1990s. They feast on the fears, the prejudice and the envy of ordinary people. |
| Estoy de reforma. | I'm remodeling. |
| Estamos de reforma. | We're remodeling. |
| Pero si bien esta observación proporciona los fundamentos lógicos para la reforma, no brinda una base suficientemente firme para diseñar planes eficaces de recuperación económica. | But if this observation provides the rationale for reform, it does not provide a firm enough basis for drawing up effective economic revival plans. |
| Reforma del Servicio Móvil | Reform of the field service |
| Reforma de la ley? | Adaptation of the law? |
| Qué significa la reforma? | What does reform mean? |
| Si no se obtiene la reforma política y la ayuda, no se obtiene la recuperación económica, que es la verdadera estrategia de salida para las tropas de paz. | If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers. |
| Reforma administrativa, legislativa y judicial | Administrative, legislative and judicial reform |
| Por supuesto, reforma significa cambio. | Of course, reform means change. |
| Refugiados y reforma en Europa | Refugees and Reform in Europe |
| Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa. | Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes. |
| a ello hay que añadir que la introducción del euro y la agenda de reforma económica establecida en Lisboa han acelerado el ritmo de la integración europea en este sector . | combined with this , the introduction of the Euro , and the Lisbon economic reform agenda have accelerated the pace of European integration in this area . |
| Para mejorar sus perspectivas, Corea del Sur debe poner en práctica una reforma y reestructuración económica, con el énfasis puesto en maximizar sus recursos de capital humano especialmente las mujeres. | In order to improve its prospects, South Korea must pursue economic reform and restructuring, with an emphasis on maximizing its human capital resources especially women. |
| En lugar de decir que estamos al borde de la aniquilación prefiero creer que estamos inmersos en una reforma fundamental, una reforma como la Reforma religiosa del siglo XVI. | Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century. |
| Comentarios generales sobre la reforma propuesta | General comments on the proposed reform |
| La reforma china se torna local | Chinese Reform Goes Local |
| Cómo será la reforma de Francia | How France Will Reform |
| Mali y la reforma del Islam | Mali and the Islamic Reformation |
| La prisión reforma a los criminales? | Does prison reform criminals? |
| El problema no es que el gobierno apoye a las empresas, ya que para cualquier plan de reforma económica es fundamental tomar medidas que refuercen el crecimiento y el desarrollo económico. | The problem is not the government s efforts to support businesses measures to bolster business growth and development would be critical to any economic reform plan. |
| En su reunión de 28 29 de octubre de 2010 , los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea acordaron la reforma de la gobernanza económica de la UE . | At their meeting on 28 29 October 2010 the Heads of State and Government of the European Union agreed on the reform of the EU 's economic governance . |
| Las organizaciones internacionales y los organismos de la Unión Europea consideran esa reforma como un requisito esencial para la recuperación económica, el crecimiento y el alivio de la peste del desempleo. | International organizations and European Union bodies regard such reform as a prerequisite of economic recovery, growth, and alleviation of the unemployment plague. |
| Y facilitar su implementación, ya que la reforma legal se puede hacer por vía ordinaria, y, sin embargo, la reforma necesaria por la vía penal exige una reforma en una ley orgánica. | And second, to facilitate the implementation of this practice, as the legal reform can be ordinarily made, but, on the contrary, the necessary reform of the criminal procedure requires to go through an organic law. |
Búsquedas relacionadas : Las Políticas De Reforma Económica - Reforma - Económica - Reforma Inmigratoria - Reforma Institucional - Auto-reforma - Reforma Educativa - Reforma Integral - Reforma Profunda - Reforma Contable - Reforma Profunda
