Traducción de "reflejar las necesidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reflejar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reflejar | Flip |
| Reflejar | Mirror |
| Reflejar verticalmenteName | Flip Vertically |
| Reflejar horizontalmenteName | Flip Horizontally |
| Reflejar página | Mirror Page |
| Reflejar horizontalmente | Mirror Horizontally |
| Reflejar verticalmente | Mirror Vertically |
| Reflejar páginas | Mirror Pages |
| Reflejar X | Reflect X |
| Reflejar Y | Reflect Y |
| En general , las estadísticas que elabora el BCE han de seguir satisfaciendo las necesidades constantemente cambiantes de los usuarios y deben reflejar la situación más reciente del entorno económico y financiero . | In general , statistics produced by the ECB should continue to meet ever changing user needs and should reflect the most recent economic and financial environments . |
| Reflejar este objeto | Reflect this object |
| Reflejar la imagen completa | Flip image complete |
| Reflejar sobre un punto | Reflect in Point |
| Reflejar sobre este punto | Reflect in this point |
| Reflejar sobre esta recta | Reflect in this line |
| Reflejar la máscara X | Mirror Mask X |
| Reflejar la capa Y | Mirror Layer Y |
| Reflejar la capa X | Mirror Layer X |
| Después, las necesidades industriales. | Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used. |
| Evaluación de las necesidades de las víctimas | Assessment of victims' needs |
| Esto es trasladar y reflejar funciones. | This is shifting and reflecting functions. |
| Reflejar páginas en el eje vertical | Mirror pages along vertical axis |
| e) La estructura de puestos que se proponga para el bienio 2004 2005 deberá reflejar las reducciones y la evolución de las necesidades del Tribunal Internacional para Rwanda como resultado de haber concluido las investigaciones, que se prevé quedarán terminadas para 2003, y, cuando proceda, se procurará atender a las nuevas necesidades de puestos de plantilla mediante la redistribución de puestos | (e) The proposed post structure for the biennium 2004 2005 should reflect reductions and shifts in requirements within the International Tribunal for Rwanda owing to the expected completion of investigations by 2003 and, where appropriate, address any new requirements for established posts through redeployment |
| Las entidades aplicarán el método para reflejar los riesgos incrementales al menos semanalmente . . | An institution shall calculate the approach to capture the incremental risks at least weekly . |
| Publicación de las necesidades de liquidez | Publication of liquidity needs |
| Hay que satisfacer las necesidades inmediatas. | The immediate needs do have to be covered. |
| Respuesta a las necesidades especiales de África | Meeting the special needs of Africa |
| Reconociendo además las necesidades especiales de África, | Recognizing further the special needs of Africa, |
| Las necesidades aumentan porque la población envejece. | The demand is increasing as the population ages. |
| Tienen un plan para distribuir las necesidades? | Do they have plan to distribute the necessities? |
| Esto no corresponde a las necesidades reales. | We have been promised that a whole series of texts will be ready this year. |
| El método utilizado para determinar los riesgos incrementales deberá reflejar adecuadamente las concentraciones de emisores . | The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations . Concentrations that can arise |
| Seleccione el objeto que se va a reflejar... | Select the object to reflect... |
| e) La estructura de puestos que se proponga para el bienio 2004 2005 deberá reflejar las reducciones y la evolución de las necesidades del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia como resultado de haber concluido ciertas investigaciones que se prevé que quedarán terminadas para 2004 cuando resulte apropiado, se procurará atender a las nuevas necesidades de puestos de plantilla mediante la redistribución de puestos | (e) The proposed post structure for the biennium 2004 2005 should reflect reductions and shifts in requirements within the International Tribunal for the Former Yugoslavia owing to the expected completion of investigations by 2004 and, where appropriate, address any new requirements for established posts through redeployment |
| Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos. | The needs of the many outweigh the needs of the few. |
| Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu. | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
| VII. Atención a las necesidades especiales de África | VII. Meeting the special needs of Africa |
| Provee a las necesidades de quien Él quiere. | He gives provisions to whom He wills. |
| Provee a las necesidades de quien Él quiere. | He provides for whomever He wills. |
| Provee a las necesidades de quien Él quiere. | He provideth for whom He will. |
| Provee a las necesidades de quien Él quiere. | He gives sustenance to whomever He wants. |
| Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras. | People have a tendency to underestimate their future needs. |
| Explicación Debe modificarse la legislación sectorial para reflejar la creación de las AES y la JERS . | Explanation Sectoral legislation needs to be amended in order to reflect the establishment of the ESAs and the ESRB . |
| La salida propuesta parece reflejar una tregua entre los halcones y las palomas de la Fed. | The proposed exit seems to reflect a truce accord among the Fed s hawks and doves. |
Búsquedas relacionadas : Reflejar Las Preocupaciones - Reflejar Las Habilidades - Reflejar Las Cuestiones - Las Necesidades Económicas - Las Necesidades Futuras - Las Necesidades Locales - Entender Las Necesidades - Las Necesidades Humanitarias - Evaluar Las Necesidades - Satisfacer Las Necesidades - Las Necesidades Diarias - Las Necesidades Reglamentarias - Las Necesidades Identificadas
