Traducción de "refleja estas preocupaciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Estas - traducción :

Palabras clave : Ready Telling Thinking Looking Okay Worries Concerns Carefree Cares Worry Reflects Reflected Reflect Mirrors Reflection

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En realidad, no hay forma de aliviar estas preocupaciones rápidamente.	There is no real way to allay these concerns quickly.
Al leer estas preocupaciones, pensarán Pero esta chica es tonta?	When you read this, you may think, Is she stupid?
Dicho informe refleja prácticamente todas las preocupaciones que se exponen en el informe de la. Comisión de investigación.	I wish to point out on behalf of the Commission that it is a worrying phenomenon for social cohesion in Europe, the Community, and we shall have to do all we can for the peaceful coexistence of different citizens regardless of their origins or the colour of their skin.
Los defensores de las reformas dicen que estas preocupaciones no tienen fundamento.	Supporters of the reforms say these worries are baseless.
Sería prudente que los responsables de las políticas económicas dejasen de lado estas preocupaciones ?	Would it be wise for policy makers to ignore these concerns ?
Beck escribió sobre todas estas preocupaciones en Art Restoration, the Culture, the Business and the Scandal.	Beck has written about his concerns in Art Restoration, the Culture, the Business and the Scandal.
Un aspecto clave de estas preocupaciones sobre el desarrollo es identificar el equilibrio adecuado en todo acuerdo comercial.	A key aspect of these development concerns is identifying the appropriate balance in any trade agreement.
Sólo podremos actuar con eficacia a escala europea si estamos dispuestos a reconocer la existencia de estas preocupaciones.	At European level we can only be effective if we are prepared to recognise these concerns.
Muchas preocupaciones contra la inacción de las autoridades refleja la escasa atención de los medios conservadores de descubrir quienes están detrás de los ataques y quienes los causan.	Many concerns against the lack of inaction by authorities reflects the conservative media's limited attention to covering who are behind the attacks, and what is causing them.
No tengo preocupaciones.	I've got no worries.
Comprendo tus preocupaciones.	I understand your concerns.
Comparto tus preocupaciones.	I share your concern.
Cuáles son tus preocupaciones?	What are your worries?
Quisiera subrayar tres preocupaciones.	not ? But then we have to get quantities under control.
Pero estas preocupaciones son en gran medida infundadas, ahora que la mayoría de las grandes economías operan con un régimen cambiario flexible.	But, given that most major economies operate under a flexible exchange rate regime, these concerns are largely unwarranted.
Mis preocupaciones financieras han terminado.	My financial worries are past.
Y peor aún resulta el tras paso de estas responsabilidades a instituciones terceras, de dudosa capacidad en cuanto a este tipo de preocupaciones.	And, worse, this responsibility has been transferred to outside institutions of doubtful com petence in such matters.
Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre	As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.
Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre	As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
Las preocupaciones le quitaron el sueño.	Worrying deprived him of sleep.
Nadie está libre de preocupaciones mundanales.	No one is free from worldly cares.
Freeman citó preocupaciones de malos manejos	Freeman cited graft concerns
Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas	And 48 Ronin cited football concerns
Me hago cargo de esas preocupaciones.	I am sympathetic to these concerns.
refleja el riesgo de evento .	it captures event risk .
Un espejo refleja la luz.	A mirror reflects light.
El precio refleja la demanda.	The price reflects the demand.
El agua refleja la luz.	Water reflects light.
Tu intolerancia refleja tu inseguridad.	Your intolerance reflects your insecurity.
El espejo refleja la luz.	The mirror reflects the light.
En cambio, las preocupaciones actuales son económicas.	By contrast, today s concerns are economic.
Mis preocupaciones financieras están en el pasado.	My financial worries are past.
Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones.	Well prepared means no worries.
Esa es la menor de mis preocupaciones.	That's the least of my worries.
Y hay 5 ó 6 diferentes compilaciones allí. Cada una de estas compilaciones refleja la entrada de cientos de este tipo de registros de corales.	And there's five or six different compilations there, But each one of those compilations reflects input from hundreds of these kinds of records from corals.
El periódico refleja la opinión pública.	The newspaper reflects public opinion.
Su obra refleja una sociedad neurotizada.	His work reflects a neurotic society.
Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa.	Tom hid his worries from his wife.
Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias.	The facts proved that our worries were unnecessary.
Esa es, sin duda, una de las preocupaciones	Instead of socialist federal ideology, we hold out the hope of creating a confederation of the Europe des patries. We are
La propia Merkel refleja este papel diferente.	Merkel herself reflects this changed role.
La política exterior estadounidense refleja esa obsesión.	American foreign policy reflects that obsession.
Este logro refleja años de duro trabajo.	The accomplishment reflects years of hard work.
Tal como lo refleja la prensa panameña	One of the cartoons from the Panamanian press about the SummitoftheAmericas
No hay ningún estudio económico que respalde esas preocupaciones.	There is no economic research that supports such worries.

Búsquedas relacionadas : Estas Preocupaciones - Estas Preocupaciones - Refleja - Refleja - Refleja - Preocupaciones - Se Refleja - Eso Refleja - Esto Refleja - Refleja Adecuadamente - Refleja Fuertemente - Refleja Favorablemente - No Refleja

Display this page in English