Traducción de "refleja adecuadamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| sin planearlo adecuadamente. | And they didn't plan right. |
| Y necesitamos educarlos adecuadamente. | And we need to train them right. |
| funciona adecuadamente y es adaptable | functions smoothly and is adaptable |
| Y el robot está reaccionando adecuadamente. | RB And the robot's reacting appropriately. |
| Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles. | Certain poisons, properly used, are useful. |
| Tom no sabe hablar francés adecuadamente. | Tom doesn't know how to speak French properly. |
| El sistema judicial no funcionaba adecuadamente. | The court system wasn't functioning properly. |
| Te encargarías de que estén adecuadamente alimentados? | Would you see to it that they get properly fed? |
| Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre | As water reflects a face, so a man's heart reflects the man. |
| Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre | As in water face answereth to face, so the heart of man to man. |
| refleja el riesgo de evento . | it captures event risk . |
| Un espejo refleja la luz. | A mirror reflects light. |
| El precio refleja la demanda. | The price reflects the demand. |
| El agua refleja la luz. | Water reflects light. |
| Tu intolerancia refleja tu inseguridad. | Your intolerance reflects your insecurity. |
| El espejo refleja la luz. | The mirror reflects the light. |
| Nos aseguramos de que seleccionamos nuestro equipamiento adecuadamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| El periódico refleja la opinión pública. | The newspaper reflects public opinion. |
| Su obra refleja una sociedad neurotizada. | His work reflects a neurotic society. |
| Preparado adecuadamente el sorrel debe quedar espeso y almibarado. | Made properly your sorrel should be thick and syrupy. |
| Debería actualizarse a XFree86 4.2.0 para que esto funcione adecuadamente. | You should upgrade to XFree86 4.2.0 for this to work properly. |
| Sólo los atributos Title, Description y Keyword son tratados adecuadamente.) | Only the attributes Title, Description and Keyword are treated properly yet.) |
| Sus partituras solo podían ser adecuadamente interpretadas por auténticos virtuosos. | His scores could only be properly interpreted by authentic virtuosos. |
| Sólo menos del 1 por ciento está siendo adecuadamente tratado. | Only less than one percent are adequately treated. |
| La propia Merkel refleja este papel diferente. | Merkel herself reflects this changed role. |
| La política exterior estadounidense refleja esa obsesión. | American foreign policy reflects that obsession. |
| Este logro refleja años de duro trabajo. | The accomplishment reflects years of hard work. |
| Tal como lo refleja la prensa panameña | One of the cartoons from the Panamanian press about the SummitoftheAmericas |
| No emite en el espectro electromagnético. No refleja. | It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect. |
| Sin embargo, los políticos no están aplicando ninguna de esas políticas adecuadamente. | Yet politicians are pursuing none of these policies adequately. |
| Sumemos todo. Estamos hablando de muchos niños que no reciben educación adecuadamente. | Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly. |
| Si alimentas adecuadamente a tu perro, puedes aumentar su periodo de vida. | If you feed your dog properly, you can increase his lifespan. |
| Pero no estoy segura de que su asistencia esté siendo canalizada adecuadamente. | But I'm not really sure that their assistance is also being channeled in the right way. |
| También dijo que no se había tratado adecuadamente la cuestión del antisemitismo. | An authentic democracy cannot be judged simply by the rights enjoyed by the majority, but also by those available in practice to the minorities. |
| Los activos deben estar adecuadamente preparados antes de procederse a su venta. | Assets need to be appropriately 'prepared' prior to sale. |
| Pero el statu quo refleja las ideas de ayer. | But the status quo reflects yesterday s thinking. |
| Refleja el entusiasmo de un período lleno de gloria. | It reflects enthusiasm of a period filled with glory. |
| iii ) inyectar capital a las instituciones financieras para que sigan financiando adecuadamente a | ( iii ) provide financial institutions with additional capital resources to continue to ensure the proper financing of the economy |
| Para utilizar adecuadamente todas las características de kdiff3 , necesitará kde 3.1 o superior. | In order to successfully use all features of kdiff3 , you need kde 3.1. |
| En mi opinión, las enmiendas números 1 y 2 cubren adecuadamente esta posibilidad. | I believe Amendments Nos 1 and 2 cover this possibility adequately. |
| Es triste decirlo, pero estimamos que el informe no cumple ese cometido adecuadamente. | DE DONNEA disgrace to their authors and tarnish the good name of the Socialist Group. |
| En ambos casos , el aumento refleja flujos mensuales relativamente intensos . | In both cases , the rise reflects relatively strong monthly flows . |
| Su rostro refleja indignación y tristeza en vez de ira. | Her face reflects disgust and sadness, rather than anger. |
| Eso refleja cuánto no importan las vidas de los negros. | That s how much Black lives don t matter. black lives matter |
| Los puestos rotatorios en el Consejo de Seguridad no restablecen adecuadamente el equilibro regional. | The rotating seats on the Security Council do not adequately restore regional balance. |
Búsquedas relacionadas : Refleja - Refleja - Refleja - Adecuadamente - Se Refleja - Eso Refleja - Esto Refleja - Refleja Fuertemente - Refleja Favorablemente - No Refleja - Refleja Sobre - Respuesta Refleja
