Traducción de "reemplazado gradualmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gradualmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue gradualmente reemplazado en las labores de reconocimiento en estos teatros por el semi oruga Sdkfz 250. | In those theaters, it gradually found itself replaced in the reconnaissance role by the Sdkfz 250 half track. |
| Reemplazado con | Replaced with |
| Auto reemplazado | Auto Replace |
| a esa diferencia. Luego gradualmente y gradualmente... | that of a difference. Then gradually ... and gradually ... |
| Gestor de ventanas reemplazado | Window Manager Replaced |
| Fue reemplazado por Steve Ferrone. | It was awarded a gold disc by the R.I.A.A. |
| Carlebach fue reemplazado por Herzl Rosenblum. | Carlebach was replaced by Herzl Rosenblum. |
| Fue reemplazado por Sander Van Hoof. | Eventually Bagchus left the band as well and was replaced by Sander van Hoof. |
| Fue reemplazado por el Heckler Koch HK416. | Has been replaced by the Heckler Koch HK416. |
| Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales. | Plastics have taken the place of many conventional materials. |
| Ha reemplazado al helicóptero MH 53 Pave Low. | The CV 22 replaced the MH 53 Pave Low. |
| En los tilacosmílidos, este diente nunca era reemplazado. | In thylacosmilids, this tooth was never replaced. |
| La tormenta ha amainado gradualmente. | The storm has gradually abated. |
| Y luego, gradualmente, se aburguesan. | And then gradually gentrifies. |
| El Citroën 2CV fue reemplazado por el Diane 6. | The Citroën 2CV was displaced by the Diane 6. |
| Fue reemplazado en Agosto de 1970 por Phil Collins. | He was replaced in August 1970 by Phil Collins. |
| Las nevadas remiten gradualmente en Chequia. | Snowfall in the Czech Republic gradually ceases. |
| Fue gradualmente sustituido por el rumano. | Then, it gradually changed to Romanian. |
| Cualquier profesor que pueda ser reemplazado por una máquina debería serlo. | Any teacher that can be replaced by a machine should be. |
| Su gestor de ventanas será reemplazado por el de la configuración. | Your running window manager will be now replaced with the configured one. |
| Presentador de TV reemplazado por orden de la Junta de Tailandia | TV Host Replaced on Orders of Thai Junta Global Voices |
| Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo. | Gradually, bringing it down, bringing it down. |
| Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas. | Old customs are gradually being destroyed. |
| El francés de Tom va mejorando gradualmente. | Tom's French is gradually improving. |
| Como decís, hay casos en los que iu es reemplazado por ossharu . | As you say, there are cases where iu is replaced by ossharu . |
| Ha sido reemplazado por el C 23 Sherpa en los militares estadounidenses. | It has been replaced by the C 23 Sherpa in US Army service. |
| Este elemento será reemplazado por todos los elementos de un componente incrustado. | This element will be replaced with all the elements of an embedded component. |
| No se ha encontrado ninguna coincidencia. No se ha reemplazado ningún texto | Found no match No text was replaced |
| la necesidad de efectuar gradualmente las oportunas adaptaciones | the need to effect the appropriate adjustments by degrees |
| Él gradualmente llegó a amar a su padre. | He gradually came to love his father. |
| Pueden ver que gradualmente quito capas de piel. | And you can see how I'm gradually peeling off. |
| Y pensé que podría hacerlo gradualmente mientras viajaba. | And I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling. |
| Gradualmente, la academia amplió sus escuelas y departamentos. | Gradually, the academy expanded its number of schools and departments. |
| Gradualmente hemos salido de la saga del certificado! | We've gradually exited the certificate saga! |
| A esta meta nos acercaremos progresiva y gradualmente. | It's not because of economic and monetary union. |
| El 14 de agosto de 2009, Hogar 10 fue reemplazado por Gol Televisión. | On 14 August 2009, Hogar 10 was replaced by the famous television gol futbol war. |
| Sin embargo, en 1905, el peso fue reemplazado por el dólar de EE. | However, in 1905, the peso was replaced by the U.S. dollar, at a rate of 5 pesos to the dollar. |
| Puede usar este cuadro de diálogo para seleccionar el formato del texto reemplazado. | You can use this dialog to select the format of the replaced text. |
| Estaba nervioso al principio pero gradualmente me fui relajando. | I was nervous at first, but gradually got more relaxed. |
| Hoy se usa raramente, porque ha sido reemplazado por bzip2, que ofrece mayor compresión. | It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. |
| En 1930, este plan fue reemplazado por uno nuevo, que tenía especificaciones más precisas. | In 1930 this plan was replaced by a new one, giving more precise specifications. |
| Silver dejó la banda en agosto de 1969 y fue reemplazado por John Mayhew. | He left the band in August 1969 and was replaced by John Mayhew. |
| En 1989, Sarzo deja el grupo y es reemplazado por el guitarrista Doug Aldrich. | In 1989, Sarzo left the group and was replaced by ex Lion guitarist, Doug Aldrich. |
| Originalmente, Bob Dylan iba a hacer ese papel, pero fue reemplazado por Peter Frampton. | Originally, Bob Dylan was sought for this role, but he was replaced by Peter Frampton. |
| Cuál sería el plazo necesario para eliminar gradualmente estos activos ? | What would be the length of time required for phasing out these assets ? |
Búsquedas relacionadas : Consiguió Reemplazado - Ha Reemplazado - Convertido Reemplazado - Será Reemplazado - Material Reemplazado - Reemplazado Por - Siendo Reemplazado - Fue Reemplazado - Será Reemplazado - Reemplazado Por - Reemplazado Manualmente - Ampliamente Reemplazado - Aumentando Gradualmente
