Traducción de "redundancia incorporada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Redundancia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Redundancia de datos | Data redundancy |
| La redundancia es la clave. | Redundancy is the key. 160 |
| La redundancia me sirvió mucho. | The redundancy was actually good for me. |
| Incorporada desde fuente desconocida | The list can be found in the configuration dialog. |
| Ayude a acabar y a terminar con la redundancia. | Help stamp out and abolish redundancy. |
| RAID 1 consigue redundancia duplicando los datos en varios discos. | RAID 1 achieves redundancy by mirroring data on several disks. |
| Por último , se señaló una redundancia en cuestión de instrumentos derivados . | Finally , it was pointed out a redundancy in matter of derivatives . |
| Son resistentes. La redundancia es parte de este fabuloso diseño descentralizado. | They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design. |
| Ellos tienen incorporada la ideología agraria utópica del régimen . | They are embedded with the utopian agrarian ideology of the regime. |
| Desde PHP 4.0.4, libbcmath se encuentra incorporada en PHP. | In PHP 4, these functions are only available if PHP was configured with enable bcmath. |
| Demasiado pequeño para detectarlo, viene en tu protección incorporada. | Too small for detection, it's your built in protection. |
| En 1971 Ciudad Sahagún fue incorporada al municipio de Tepeapulco. | Incorpororation to the municipality of Tepeapulco In 1971 Sahagún City was incorporated into the municipality of Tepeapulco. |
| La respuesta a esto puede ser encontrada en la energía incorporada. | The answer to this can be found in embodied energy. |
| Pero todos los cálculos para energía incorporada están en el blog. | But all the calculations for embodied energy are on the blog. |
| Si colocas alfombra en tu casa, es cerca de una décima de la energía incorporada de la casa total, a menos que uses concreto o madera para una más baja energía incorporada. | If you put carpeting in your house, it's about a tenth of the embodied energy of the entire house, unless you use concrete or wood for a much lower embodied energy. |
| Además usamos alpaca de paja para rellenar nuestra biblioteca, la cual tiene cero energía incorporada. | We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy. |
| No fue hasta 1864 cuando Zoutpansberg fue incorporada de forma definitiva a la República de Sudáfrica. | It was not until 1864 that Zoutpansberg was definitely incorporated in the South African Republic. |
| Pero el problema es que en sociedades como las nuestras no hay mecanismos que permitan convertir la redundancia en ocio. | But, in our kind of society, there are no mechanisms for converting redundancy into leisure. |
| Ahora puedes reducir la energía incorporada por cerca del 25 porciento al usar concreto de ceniza suelta. | Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete. |
| Gestión de la información incorporada en la imagen Configura las relaciones entre las imágenes y los metadatos | Embedded Image Information Management Setup relations between images and metadata |
| Para los trabajadores del reciclaje de la nación, la respuesta estaba incorporada en la descripción de su trabajo. | For the recycling workers of that nation, the answer was built into their job description. |
| Pero la ventana de oportunidad fue la innovación y la nueva mentalidad, que hoy ha dado lugar a una estrategia de gobierno completamente nueva para aumentar la capacidad de recuperación, reconocer la redundancia e invertir en el sistema entero como un todo integrado, y luego permitir mucha más redundancia en el sistema. | But the window of opportunity was innovation and new mindset, which today has led to a completely new governance strategy to build resilience, acknowledge redundancy and invest in the whole system as an integrated whole, and then allow for much more redundancy in the system. |
| En 1934 fue incorporada en la Großdeutschen Rundfunk , el radiodifusor controlado por el Propagandaministerium de Joseph Goebbels como Reichssender Hamburg . | In 1934 it was incorporated into Großdeutschen Rundfunk , the national broadcaster controlled by Joseph Goebbels's Propagandaministerium, as Reichssender Hamburg . |
| El API de PC SC está incorporada en sistemas Microsoft Windows 200x XP y disponible también Microsoft Windows NT 9x. | Microsoft has implemented PC SC in Microsoft Windows 200x XP and makes it available under Microsoft Windows NT 9x. |
| Tiene que estar incorporada en algún tipo de realidad práctica con el fin de darle esa ventaja de ser una 'Die Hard'. | It has to be embedded in some kind of practical reality in order to give it that edge of being a Die Hard . |
| Así que, por ejemplo, este pez tiene una luz incorporada detrás de su ojo que usa para buscar comida, o atraer una pareja. | So, for example, this fish has a built in headlight behind its eye that it can use for finding food or attracting a mate. |
| El Sistema de Bibliotecas del Condado de Palm Beach tiene la Main Library en una área no incorporada, cerca de West Palm Beach. | It serves Palm Beach County and the Treasure Coast, the area north of Palm Beach County that includes Martin and St. Lucie Counties. |
| Xi y Li están inseparablemente vinculados con la promesa del PCC de prosperidad económica y grandeza nacional, incorporada en el eslogan oficial, China sueña . | Xi and Li are inseparably linked with the CCP s promise of economic prosperity and national greatness, embodied in the official catchphrase, China dream. |
| Cuando llega el momento para la tabla roca si utilizas EcoRock, es cerca de un cuarto de la energía incorporada en tabla roca estándar. | When it comes time to sheetrock, if you use EcoRock it's about a quarter of the embodied energy of standard sheetrock. |
| Student Plenum, los organizadores de las protestas del 10 de diciembre reclaman que la policía detuvo a un operador de drones con cámara incorporada. | Student Plenum, the organizers of the December 10 protest claim that a drone camera operator was detained by the police. |
| Fijaos, es la primera vez que vamos a tener la ocasión de lograr la redundancia planetaria. La ocasión, por así decirlo, de tener una copia de seguridad de la biosfera. | You know, it's the first time that we're going to have a chance to have planetary redundancy, a chance to, if you would, back up the biosphere. |
| Así que, cuando analizas estos dispositivos horribles, donde a veces quieres un uno y obtienes un cero, existe esta redundancia en la red que realmente puede recuperar la información perdida. | So even when you go to these crappy devices where sometimes you want a one and you get a zero, and it doesn't show up, there's redundancy in the network that can actually recover the missing information. |
| Según este enfoque totalmente ingenuo, el proceso de negociación funciona según su propia lógica incorporada, en forma independiente de las consideraciones de poder, coerción e influencia. | According to this plainly naive approach, the negotiation process operates according to its own embedded logic, independent of considerations of power, coercion, and leverage. |
| Ahora si no le hubiera puesto atención a la energía incorporada, nos hubiera tomado más de 50 años para la rentabilidad comparada a la casa mejorada. | Now, if I hadn't paid attention to embodied energy, it would have taken us over 50 years to break even compared to the upgraded house. |
| Creo que la Declaración solemne contra el racismo y la xenofobia, tal como y quedó incorporada en los Tratados, da competencia a la Comunidad en esta esfera. | The Commission could cooperate with the Parliament, if it decided to designate 1995 the year of racial harmony, but I should like simply to point out that it is likely that such an initiative through the Council of Europe might be more effective as many activities in this fiels have already been carried out there. |
| El Aeropuerto Internacional de Cincinnati Kentucky Norte () está ubicado en Hebrón, comunidad no incorporada del Condado de Boone, Kentucky, Estados Unidos y sirve al área metropolitana de Cincinnati. | Cincinnati Northern Kentucky International Airport , sometimes called the Greater Cincinnati Airport, is a public international airport located in Hebron, Kentucky, United States, and serves the Greater Cincinnati metropolitan area. |
| Así que estos son los marcos, madera, materiales compuestos, es algo difícil sacar energía incorporada de eso, pero puede ser un recurso sostenible si usas madera certificada por la F.S.C. | And so this is framing lumber, composite materials and it's kind of hard to get the embodied energy out of that, but it can be a sustainable resource if you use FSC certified lumber. |
| Luego envían software malicioso por medio de una imagen adaptada para PC o smartphone que automáticamente instala una herramienta de acceso remoto, conocida como DarkComet, incorporada en los sensuales selfies. | They then send an image malware tailored to PC or smartphone which automatically establishes a remote access tool known as DarkComet, embedded in their sexy selfies. |
| Ahora bien, la casa promedio tiene cerca de 300 megavatio hora de energía incorporada en ella. Esta es la energía que utilizas para hacerla, millones y millones de toallas de papel. | Now, the average house has about 300 megawatt hours of embodied energy in it this is the energy it takes to make it millions and millions of paper towels. |
| Luego agregamos la energía final de la construcción, la sumamos toda, y hemos construido una casa por menos que la mitad de la típica energía incorporada para construir una casa como esta. | So now we add in the final construction energy, we add it all up, and we've built a house for less than half of the typical embodied energy for building a house like this. |
| Los billetes en euros llevan además incorporada una serie de elementos de seguridad bien diferenciados , que permiten distinguirlos fácilmente de posibles falsificaciones , sin recurrir a equipos especiales , y tienen así un efecto disuasorio . | They also have a number of prominent security features , which make them easy to distinguish from counterfeits without using special equipment and which act as a deterrent to counterfeiters . |
| Ahora bien, rociar espuma es un excelente aislador, rellena todas las grietas, pero tiene una alta energía incorporada. Y si rociamos celulosa o blue jeans es una alternativa de menos energía para ello. | Now, spray foam is an excellent insulator it fills in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative to that. |
| Ya se sabe, se ha repetido, es una especie de redundancia, pero podemos decir que si la Comunidad europea solicitara el ingreso en la Comunidad europea, no sería admitida precisamente por no respetar este principio de separación de poderes. | On the other, Article 9 already provides for the provision of adequate information. |
| Ahora bien, si comparo esa toalla con una toalla de algodón la cual puedo usar unas ciento de veces, no tendría un gran cantidad de energía incorporada hasta que lave la toalla llena de yogur. | Now, if I compare that to a cotton towel that I can use a thousand times, I don't have a whole lot of embodied energy until I wash that yogurty towel. |
| Delmann Alturas del Norte es el área de Highland Avenue, al oeste de la 215, y el este del área no incorporada de Muscoy, California (que es la ciudad dentro de la esfera de influencia de la anexión). | Delmann Heights is the area north of Highland Avenue, west of I 215, and east of the unincorporated area of Muscoy, California (which is within the city's sphere of influence for annexation). |
Búsquedas relacionadas : Redundancia - Redundancia - Incorporada O No Incorporada - Integración Incorporada - Experiencia Incorporada - Aldea Incorporada - Ciudad Incorporada - Interacción Incorporada - Aplicación Incorporada - Protección Incorporada - Seguridad Incorporada - Fecha Incorporada - Seguridad Incorporada