Habilitar las restricciones	Enable restrictions
Restricciones a las URL	URL Restrictions
Obedecer las restricciones DRM	Obey DRM limitations
Error de las restricciones	Constraints Error
Prohibición de las restricciones cuantitativas	Prohibition of quantitative restrictions
Hacer cumplir las restricciones DRM	Enforce DRM restrictions
Las restricciones en los diagramas ER especifican las restricciones de los datos en el esquema de información.	Constraints in ER Diagrams specify the restrictions on data in the information schema.
No es posible satisfacer las restricciones	Cannot fulfill constraints
Define las restricciones al estado del mensaje	Sets restrictions on the status of the message
Restricciones	Restrictions
Restricciones	Constraints
Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones.	If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies.
La censura creativa y las restricciones para viajar	Creative censorship and travel restrictions
En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación.	Secondly, the restriction of export opportunities.
Restricciones genéricas	Generic restrictions
Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto	ECB Opinion on restrictions on short selling
reducir las distorsiones de los	reducing distortions of tax systems ...
Artículo 10 Restricciones a la ejecución de las garantías 1 .	Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 .
Las empresas encuentran restricciones tecnológicas, competitivas y de objetivos comerciales.	Firms have technological, competitive, and bottom line constraints.
Esto controla si las restricciones APS son estrictas o relajadas.	This controls whether APS constraints are strict or relaxed.
Obedecer restricciones PAM	Obey PAM restrictions
Restricciones de acceso	Access Restrictions
Restricciones del ángulo	Angle Constraints
Permítanme reducir las opciones a dos.	So let me narrow the choices down to two.
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
Asimismo , deberán eliminarse las actuales restricciones geográficas para el acceso a las infraestructuras .	Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated .
Las pequeñas ciudades y pueblos permitirán que los migrantes se inscriban en el hukou local sin restricciones al igual que las ciudades medianas, pero con algunas restricciones.	Small cities and towns will allow migrants to apply for the local hukou with no strings attached, and medium size cities will do the same, with some restrictions.
Se podrían interpretar las restricciones de modo que abarcaran practicamente todo.	The restrictions could be interpreted to cover almost everything.
La autoridad tiene la más amplia atribución para interpretar las restricciones.	The authority controls the ultimate power to interpret the restrictions.
Establece si se deben reducir las fracciones.	Set if the fractions need to be reduced.
Estas restricciones tienen consecuencias.	These restrictions are not without consequence.
Restricciones a acciones específicas.	Restriction of specific actions
Restricciones de la entidad	Entity Constraints
No podemos hacer frente a las crisis en el contexto de las restricciones existentes.	I have to say with all the sincerity at my command that if this is interinstitutional solidarity, the Council of Ministers had better look out when we reciprocate in similar coin.
Si la Unión decide aplicar restricciones cuantitativas a las importaciones de productos petrolíferos de cualquier procedencia, estas restricciones podrán aplicarse también a las importaciones de estos productos procedentes de las Antillas neerlandesas.	If the Union decides to apply quantitative restrictions to petroleum products, no matter whence they are imported, these restrictions may also be applied to imports of such products from the Netherlands Antilles.
l) Levante las restricciones a las actividades de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales	(l) To lift restrictions on the activities of civil society, including non governmental organizations
Tampoco habría necesidad de restricciones especiales sobre las actividades y operaciones bancarias.	There would also be no need for special restrictions on banking activities and operations.
Existen tres tipos de restricciones que se pueden aplicar a las URL	There are three types of restrictions that can be applied to URL s
Como las restricciones nacionales son limitadas, hay que establecer salvaguardas y normas.	Mr President, 1 hope that the Council will be able to adopt this directive as amended very quickly.
Evaluación de la rentabilidad de las restricciones operativas relacionadas con el ruido	Assessment of the cost effectiveness of noise related operating restrictions
Como hemos visto repetidas veces en China, Corea del Sur, Chile, la India y otros países , unas menores restricciones al comercio pueden aumentar los ingresos y reducir la pobreza.	As we have seen repeatedly in China, South Korea, Chile, India, and elsewhere fewer trade restrictions can lift incomes and reduce poverty.
i) Las restricciones a la libertad de culto, así como las restricciones a la libertad de expresión, en particular el alto grado de censura previa a los medios de prensa	(i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press
No se ha podido crear una lista de dieta completa atendiendo a las restricciones. O bien la lista de recetas es demasiado corta, o bien las restricciones son demasiado exigentes.	Given the constraints, a full diet list could not be constructed. Either the recipe list is too short or the constraints are too demanding.
Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón.	Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Límite de brillo para las estrellas al reducir	Faint limit for stars when zoomed out

Búsquedas relacionadas : Reducir Las Barreras - Reducir Las Barreras - Reducir Las Pérdidas - Reducir Las Ineficiencias - Reducir Las Fugas - Reducir Las Arrugas - Reducir Las Penas - Reducir Las Barreras - Reducir Las Ganancias - Reducir Las Vibraciones - Reducir Las Lesiones - Reducir Las Desigualdades - Reducir Las Reclamaciones - Reducir Las Preocupaciones

Display this page in English