Retención de trabajo	Job Retention
Toman el agua de lluvia, por ejemplo, para poder reducir el uso de agua?	Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use?
Tiempo de retención del color	Color hold time
Depósitos a plazo sujetos a retención	Term deposits subject to withholding tax
Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención	Working assumption and comments Interest subject to withholding tax
Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad.	And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability.
Tiene la piel al descubierto en casi todo el cuerpo para reducir la fricción con el agua. Por eso...	It's actually got a naked skin for most of its body, so it reduces friction with the water.
Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos.	Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults.
Pyrawebs Activismo online contra proyecto de ley de retención de metadatos en Paraguay	Pyrawebs Online Activism Against Metadata Retention Bill in Paraguay Global Voices
Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos	Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices
Reconociendo que la retención de las cuotas asignadas perjudica el funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas,	Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations,
Reafirmando la meta de reducir a la mitad, entre 2000 y 2015, la proporción de personas que no tienen acceso al agua potable o no pueden pagarla,	Reaffirming the goal of reducing by half, between 2000 and 2015, the proportion of people who are unable to reach or to afford safe drinking water,
El Distrito Municipal de Agua del Valle de San Bernardino tiene planes para construir dos embalses más grandes al norte y al sur del centro histórico, a fin de reducir las aguas subterráneas, reducir los riesgos de licuefacción en un futuro terremoto, y venta del agua a organismos vecinos.	The San Bernardino Valley Municipal Water District ( Muni ) has plans to build two more large, multi acre lakes north and south of historic downtown in order to reduce groundwater, mitigate the risks of liquefaction in a future earthquake, and sell the valuable water to neighboring agencies.
Pero los inversores también saben que otros factores pueden contrarrestar las ventajas de la retención de riesgo en casos específicos.	But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases.
en sus hogares, los ciudadanos adoptan medidas para aumentar la eficiencia energética de su vivienda, evitar el derroche, reducir el consumo de agua y promover el reciclaje.	at home, people are taking action to improve the energy performance of their homes, avoid waste, reduce water usage and promote recycling.
en sus hogares, los ciudadanos adoptan medidas para aumentar la eficiencia energética de su vivienda, evitar el derroche, reducir el consumo de agua y promover el reciclaje	at home, people are taking action to improve the energy performance of their homes, avoid waste, reduce water usage and promote recycling
Reducir la texturización	Reduce Texturing
Reducir la sangría	Decrease Indent
Reducir la sangría	Decrease Indentation
Reducir la sangría	Decrease the indentation
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
reducir el brillo de la pantalla	dim screen
reducir el tamaño de la letra	font size less
La retención de esos billetes en euros cuando se cancela la operación puede efectuarse almacenándolos en un espa cio de almacenamiento temporal de la máquina .	Retaining such euro banknotes when a transaction is cancelled can be done by storing them in a tem porary storage area in the machine .
Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como	Such means may involve the use of retention of ownership , assets
Esta disposición se aplicarÆ de modo que no impida la utilización o retención de billetes supuestamente falsos como prueba en causas penales .	This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures .
Como María Teresa, a la mayoría se las transportó al hospital con fuerte sangrado y retención de placenta, a menudo inconscientes.	Like María Teresa, most were transported to the hospital with heavy bleeding and retained placentas, often losing consciousness.
Caligrafía reducir la anchura	Calligraphy decrease width
reducir el brillo de la pantalla totalmente	Dim screen totally
Cuando los BCN consideren que la retención de la propiedad no es jurídicamente viable o aplicable , podrán entregarse los activos admisibles a que se refiere el artículo 11 como garantía de los derechos de los BCN sobre los billetes distribuidos anticipadamente . También podrán entregarse esos activos y disponerse al mismo tiempo la retención de la propiedad .	In the event that arrangements for the retention of ownership are not considered by NCBs to be legally feasible or legally enforceable , eligible assets as defined in Article 11 can be provided as collateral for the NCBs rights over frontloaded euro banknotes .
Tienes que reducir la velocidad.	You need to slow down.
Reducir	Prune
Reducir	Shrink
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom out
Reducir	Size Out
Reducir	Zoom Out
reducir el brillo de la pantalla a la mitad	Dim screen by half
CAMBRIDGE En California, se está multando a los consumidores residenciales que malgastan agua la idea es reducir el consumo en un 20 , en el marco de la lucha contra una grave sequía.	CAMBRIDGE In California, residential consumers are being fined for wasting water. The goal is to combat a severe drought by reducing residential consumption by 20 .
Y se descubrió, y esto está aprobado por la OMS, que un tejido limpio de algodón doblado ocho veces puede reducir las bacterias en un 80 al filtrar el agua.	And it was discovered, and WHO endorses this, that a clean cotton garment folded eight times over, can reduce bacteria up to 80 percent from water sieved through.
Teníamos que reducir la tasa de crecimiento de la población.	We needed to reduce the population growth rate.
Tom vació el agua de la botella antes de rellenarla con agua fresca.	Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.
Deberías reducir la cantidad de grasas que comes.	You should cut down on the amount of fattening food that you eat.
Reducir a 8 bits antes de la separación	Downscale to 8 bit before separating

Búsquedas relacionadas : Retención De Agua - Retención De Agua - Retención De Agua - Retención De Agua - Retención De Agua Natural - La Retención De Agua De Lluvia - Reducir El Consumo De Agua - Propiedades De Retención De Agua - Estructuras De Retención De Agua - Capacidad De Retención De Agua - Gel De Retención De Agua - Capacidad De Retención De Agua - Capacidad De Retención De Agua - Cuenca De Retención De Agua

Display this page in English