Traducción de "cuenca de retención de agua" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Retención de trabajo | Job Retention |
| Tiempo de retención del color | Color hold time |
| En Brasil, se está utilizando un fondo de conservación del agua para restablecer la cuenca de Cantareira, que es la fuente del 50 del agua de Sao Paulo. | In Brazil, a water conservation fund is working to restore the Cantareira watershed, the source of 50 of Sao Paulo s water. |
| Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención | Working assumption and comments Interest subject to withholding tax |
| Depósitos a plazo sujetos a retención | Term deposits subject to withholding tax |
| Mapa de la cuenca del río Xingu en Brasil. | Map of the river Xingu basin in Brazil. |
| Si un tapón de hielo cerca de la costa de la cuenca Wilkes se derrite o rompe en varios icebergs, sus enormes masas de agua se drenarán en el océano. | If an ice plug near the coast of Wilkes Basin melts or breaks off into icebergs, the basin s huge quantities of water will drain into the ocean. |
| Pyrawebs Activismo online contra proyecto de ley de retención de metadatos en Paraguay | Pyrawebs Online Activism Against Metadata Retention Bill in Paraguay Global Voices |
| Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos | Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices |
| varios países de la cuenca mediterránea , de Oriente Medio y de África . | various Mediterranean countries , the Middle East and Africa . |
| Fuentes Cuenca del río Mataquito pdf | Sources Cuenca del río Mataquito |
| Trayectoria Cuenca comenzó su carrera con Talleres de Córdoba en 1995. | Club career Cuenca started his career with Talleres de Córdoba in 1995. |
| Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad. | And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability. |
| Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos. | Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. |
| Como era difícil encontrar áreas grandes en la Gran Cuenca donde las fuentes de agua fueran fiables y con ciclos de crecimiento lo suficientemente largos para realizar cultivos de importancia, se empezaron a formar comunidades satélite. | While it was difficult to find large areas in the Great Basin where water sources were dependable and growing seasons long enough to raise vitally important subsistence crops, satellite communities began to be formed. |
| Crece en el bosque alto de la cuenca de los ríos Paraná, Paraguay, y Uruguay. | It grows in the high forest watershed of the Paraná River , Paraguay River , and Uruguay River. |
| Marte tiene el más grande cráter de impacto del Sistema Solar, la Cuenca Hellas. | Mars has the largest impact crater in the solar system, Hellas Basin. |
| Reconociendo que la retención de las cuotas asignadas perjudica el funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas, | Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations, |
| Enlaces externos Cuenca del Río Tupungato (por Luis Alberto Fornero) | External links Basin of the Tupungato River by Luis Alberto Fornero (in Spanish) |
| El trabajo lo realizó en los años siguientes entre las ciudades de Valencia y Cuenca. | He completed the work over the course of three years, writing in Valencia and Cuenca. |
| Distribución Las especies se distribuyen en la cuenca del río de la Plata y cursos de agua de las costas atlánticas de la provincia de Río Negro, Argentina, a Río de Janeiro, Brasil, y en los Andes del noroeste de Argentina y sur de Bolivia. | Distribution Species of the genus are distributed in the Río de la Plata Basin and Atlantic coastal drainages from Río Negro Province, Argentina, to the city of Rio de Janeiro, Brazil, and in the Andean drainages of northwest Argentina and southern Bolivia. |
| Pero los inversores también saben que otros factores pueden contrarrestar las ventajas de la retención de riesgo en casos específicos. | But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases. |
| Las cuatro especies de Uakari actualmente reconocidas, se encuentran en la cuenca superior del Río Amazonas. | The four species of uakari currently recognized are all found in the north western Amazon Basin. |
| El monumento es un circo glaciar y forma parte de la cuenca del río el Volcán. | The monument is a glacial cirque and is part of the El Volcán River basin. |
| T. pearsoni habita la cuenca superior del río Amazonas en Bolivia. | T. pearsoni inhabits the upper Amazon River basin in Bolivia. |
| T. tocantinsi vive en la cuenca del río Tocantins en Brasil. | T. tocantinsi lives in the Tocantins River basin in Brazil. |
| El río forma parte de la cuenca de la laguna de Llancanelo, cuya área es de 10.602 km², localizada en . | The river is part of the Llancanelo basin, which has an area of 10,602 km² and is located at . |
| Infografía sobre contaminación de la cuenca del Río Tigre, elaborada por FECONAT, Federación de comunidades nativas del Alto Tigre. | Infographic of Tigre river basin pollution, created by FECONAT, Federation of Native Communities of the Alto Tigre. |
| Las políticas de retención de datos obligatorias tratan a cada uno de los ciudadanos como sospechosos con una constante e intrusiva vigilancia masiva. | Obligatory retention policies treat every citizen as a suspect withconstant and intrusive monitoring. |
| S. dolicholophia se halla en la cuenca del río Negro en Brasil. | S. dolicholophia is known from the Rio Negro basin in Brazil, as well as the Lake Amanã. |
| Esta disposición se aplicarÆ de modo que no impida la utilización o retención de billetes supuestamente falsos como prueba en causas penales . | This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures . |
| Tomando nota de la Declaración Ministerial titulada Mensaje del lago Biwa y de la cuenca del río Yodo , aprobada el 23 de marzo de 2003 en la Conferencia Ministerial del Tercer Foro Mundial del Agua, celebrada en Kyoto (Japón)A 57 785, anexo., y el Llamamiento de Dushanbé sobre el agua, proclamado el 1 de septiembre de 2003 en el Foro Internacional sobre el Agua Dulce, celebrado en Dushanbé del 29 de agosto al 1 de septiembre de 2003A 58 362, anexo., | Taking note of the Ministerial Declaration, entitled Message from the Lake Biwa and Yodo River Basin , adopted on 23 March 2003 at the Ministerial Conference of the Third World Water Forum, held in Kyoto, Japan,A 57 785, annex. and the Dushanbe Water Appeal, proclaimed on 1 September 2003 at the International Freshwater Forum, held in Dushanbe from 29 August to 1 September 2003,A 58 362, annex. |
| Mediante la reforestación de 14,200 hectáreas adicionales se podría reducir a la mitad la concentración de sedimentos en la cuenca. | Reforesting another 14,200 hectares could cut the concentration of sediment in the watershed by half. |
| Como María Teresa, a la mayoría se las transportó al hospital con fuerte sangrado y retención de placenta, a menudo inconscientes. | Like María Teresa, most were transported to the hospital with heavy bleeding and retained placentas, often losing consciousness. |
| Marca de agua | Genuine |
| Zonas de agua | Water Bodies |
| Marca de agua | Watermark |
| La retención de esos billetes en euros cuando se cancela la operación puede efectuarse almacenándolos en un espa cio de almacenamiento temporal de la máquina . | Retaining such euro banknotes when a transaction is cancelled can be done by storing them in a tem porary storage area in the machine . |
| Su nombre proviene de la Gran Cuenca, región seca y montañosa entre la Sierra Nevada y los montes Wasatch. | The park derives its name from the Great Basin, the dry and mountainous region between the Sierra Nevada and the Wasatch Mountains. |
| Tomando nota también de la Declaración ministerial titulada Mensaje del Lago Biwa y de la cuenca del Río Yodo , aprobada el 23 de marzo de 2003 en la Conferencia Ministerial con ocasión del Tercer Foro Mundial del Agua, celebrada en Kyoto (Japón)A 57 785, anexo., y del llamamiento de Dushanbé sobre el agua, proclamado el 1 de septiembre de 2003 en el Foro Internacional sobre el Agua Dulce, celebrado en Dushanbé del 29 de agosto al 1 de septiembre de 2003A 58 362, anexo., | Taking note also of the Ministerial Declaration entitled Message from the Lake Biwa and Yodo River Basin , adopted on 23 March 2003, at the Ministerial Conference on the occasion of the Third World Water Forum, held in Kyoto, Japan,A 57 785, annex. and the Dushanbe Water Appeal, proclaimed on 1 September 2003 at the International Freshwater Forum, held in Dushanbe from 29 August to 1 September 2003,A 58 362, annex. |
| Es en este ámbito donde la cuenca del Pacífico y el TPP adquieren importancia. | That is where Pacific Rim trade and the TPP come in. |
| Tom vació la botella de agua antes de llenarla de nuevo con agua fresca. | Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water. |
| Se llama kund. Normalmente, se habla de agua de superficie y de agua subterránea. | This is called kund. We have, in English, surface water and ground water. |
| serie histórica por sustitutos de Depósitos a plazo hasta 100 000 DEM con un vencimiento a 1 mes . Interés sujeto a retención . | historical series proxied by Time deposits with a 1 month maturity , up to DEM 100 000 Interest subject to withholding tax The proposed rate is the weighted average by stocks of 7 available rates 1 week 15 working days 15 working days 5 working days |
| Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como | Such means may involve the use of retention of ownership , assets |
Búsquedas relacionadas : Cuenca De Retención - Cuenca De Retención De Agua De Lluvia - Cuenca De Agua Subterránea - Retención De Agua - Retención De Agua - Retención De Agua - Retención De Agua - Cuenca De Agua De Lluvia - Retención De Agua Natural - Cuenca - Cuenca - Cuenca
