En resumen, el peso corporal y la masa de grasa corporal tal vez no se correspondan con la altura por la misma potencia.	In short, body weight and body fat mass may not scale to height by the same power.
Este bebé es tan pequeño que no tiene grasa corporal suficiente como para mantenerse caliente.	This baby is so tiny he doesn't have enough fat on his body to stay warm.
Utiliza urohidrosis, defecando sobre sus patas, para reducir su temperatura corporal.	This vulture uses urohidrosis, defecating on its legs, to lower its body temperature.
Así que la pregunta es Podemos reducir la grasa cortando el suministro de sangre?	So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply?
Al igual que los pacientes obesos que sufren de riesgos cardio metabólicos (los obesos metabólicamente anormales ), tienen una masa de grasa visceral y subcutánea alta, aunque los pacientes obesos metabólicamente saludables a veces tienen una grasa corporal excesiva pero una baja infiltración grasa en el hígado y en el músculo esquelético.	Like obese patients suffering from cardio metabolic risks (the metabolically abnormal obese ), they have high visceral and subcutaneous fat mass, though metabolically healthy obese patients sometimes have excessive body fat but lower fat infiltration in the liver and in skeletal muscle.
Dónde está la grasa?	Where is the fat located?
En 1972, un científico norteamericano, Ancel Keys, que trabajaba en el área de la alimentación humana, la salud pública y la epidemiología, lo renombró IMC después de descubrir que sus valores también eran correlativos a la masa de grasa corporal obtenida a partir de mediciones de los pliegues cutáneos o la densidad corporal.	In 1972, an American scientist, Ancel Keys, working in the area of human nutrition, public health, and epidemiology, renamed it the BMI after finding that its values also correlated with body fat mass as derived from skin fold or body density measurements.
Miren la capa de grasa.	Look at the fat layer.
Elimina la grasa de la carne.	Trim the fat off the meat.
Necesito loción corporal.	I need body lotion.
Es una grasa.	She's vulgar.
Esta es la digestión de la grasa.	This is fat digestion.
La respiración es un proceso corporal involuntario.	Breathing is an involuntary bodily process.
El sudor permite regular la temperatura corporal.	Sweating allows the human body to regulate its temperature.
Estaban hartos de la grasa de pollo.	Gotten sick of the chicken fat.
Quizás saben que la grasa tiene memoria.	You might know that fat has memory.
La carne de cerdo tiene mucha grasa.	Pork has a lot of fat.
La carne de cerdo contiene mucha grasa.	Pork has a lot of fat.
Ella tiene piel grasa.	She has oily skin.
Ella es una grasa.	She's vulgar.
Tom era pura grasa.	Tom was just plain fat.
Por otra parte, a veces la obesidad se ve como una predisposición normal predeterminada por la genética, entendida en términos de un impulso biológico evolutivo para acumular grasa corporal a fin de evitar la inanición en tiempos de hambruna.	Then again, obesity is sometimes viewed as a genetically predetermined normal predisposition, understood in terms of an evolutionary biological drive to accumulate body fat in order to prevent starvation in times of famine.
La temperatura corporal es más alta por la tarde.	Body temperature is highest in the afternoon.
Buscaban una alternativa a la grasa de pollo.	They were looking for an alternative to schmaltz.
Pon alguna grasa en la rueda. Está chirriando.	Put some grease on the wheel. It squeaks.
y a esta la llamo Máquina con grasa .	And this one I call Machine with Grease.
Todo su ganado es grasa.	Their cattle are all fat.
Hay una mancha de grasa.	There's a grease spot.
No es así. Almacenan grasa.	They don't. They store fat.
Pero el lenguaje corporal es genial.	But their body language is great.
Encuentran una oveja. La matan. Le sacan su grasa.	You find a sheep. You kill it. You get the fat out of it.
En los humanos lo llamamos reloj corporal.	And in humans, we call it the body clock.
Hacemos algo que se llama correspondencia corporal.	We actually do something called body matching.
Su temperatura corporal había bajado a 25ºC.	His core temperature had dropped to 77 degrees.
Células madre derivadas de la grasa son células madre adultas.	Fat derived stem cells are adult stem cells.
Pero la masa corporal se encogió un 60 respecto del primate.	But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass.
Le pedí al carnicero que sacara toda la grasa de la carne.	I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.
En gran parte viene de la pirolización o quemado de la grasa.	Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.
Y los mataron, utilizaron la grasa durante el invierno para cocinar.	And they slaughtered them, used the fat throughout the winter for cooking.
De nuevo, ven un lenguage corporal muy bonito.	Again you see the beautiful body language.
La rueda que chirría más fuerte es la que se lleva la grasa.	The wheel that squeaks the loudest is the one that gets the grease.
Estos son niños Inuit cortando grasa de ballena.	These are Inuit children cutting whale blubber.
IM siempre ves leche batida baja en grasa.	IM It's always low fat buttermilk.
Es una semi verdad. En realidad, en E.U. se consume más grasa que nunca, y aún más carbohidratos. Y el porcentaje es más bajo, la cantidad real es más alta, y la meta es reducir ambas.	It s a half truth. Actually, Americans are eating more fat than ever, and even more carbs. And so the percentage is lower, the actual amount is higher, and so the goal is to reduce both.
Y, como un tumor, la grasa crece cuando los vasos sanguíneos crecen.	And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.

Búsquedas relacionadas : Grasa Corporal - Grasa Corporal - La Grasa Corporal - La Grasa Corporal - Aumento De La Grasa Corporal - Proporción De Grasa Corporal - Contenido De Grasa Corporal - Nivel De Grasa Corporal - Distribución De Grasa Corporal - Porcentaje De Grasa Corporal - Exceso De Grasa Corporal - Masa De Grasa Corporal - Porcentaje De Grasa Corporal - Escala De Grasa Corporal

Display this page in English