En resumen, el peso corporal y la masa de grasa corporal tal vez no se correspondan con la altura por la misma potencia.	In short, body weight and body fat mass may not scale to height by the same power.
Al igual que los pacientes obesos que sufren de riesgos cardio metabólicos (los obesos metabólicamente anormales ), tienen una masa de grasa visceral y subcutánea alta, aunque los pacientes obesos metabólicamente saludables a veces tienen una grasa corporal excesiva pero una baja infiltración grasa en el hígado y en el músculo esquelético.	Like obese patients suffering from cardio metabolic risks (the metabolically abnormal obese ), they have high visceral and subcutaneous fat mass, though metabolically healthy obese patients sometimes have excessive body fat but lower fat infiltration in the liver and in skeletal muscle.
Este bebé es tan pequeño que no tiene grasa corporal suficiente como para mantenerse caliente.	This baby is so tiny he doesn't have enough fat on his body to stay warm.
Pero la masa corporal se encogió un 60 respecto del primate.	But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass.
Por ejemplo, un subgrupo de personas de peso normal puede tener una masa de grasa subcutánea baja pero una masa de grasa visceral elevada ( delgados en el exterior y gordos en el interior ).	For example, a subgroup of normal weight subjects may have low subcutaneous fat mass but high visceral fat mass ( thin on the outside and fat on the inside ).
La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal IMC.	The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI.
En 1972, un científico norteamericano, Ancel Keys, que trabajaba en el área de la alimentación humana, la salud pública y la epidemiología, lo renombró IMC después de descubrir que sus valores también eran correlativos a la masa de grasa corporal obtenida a partir de mediciones de los pliegues cutáneos o la densidad corporal.	In 1972, an American scientist, Ancel Keys, working in the area of human nutrition, public health, and epidemiology, renamed it the BMI after finding that its values also correlated with body fat mass as derived from skin fold or body density measurements.
Su baja tasa metabólica puede estar relacionada con su dieta generalmente folívora y su relativamente baja masa corporal.	Its low metabolic rate may be linked to its generally folivorous diet and relatively small body mass.
En cualquier medición de IMC, la masa de grasa varía mucho, y otras variables, como el género o la edad, distorsionan aún más los resultados, ya que se registran mayores incrementos en la masa de grasa por unidad de IMC en las mujeres y la gente mayor.	At any given BMI score, fat mass varies widely, and other variables, such as gender or age, further distort findings, with greater increases in fat mass per BMI unit seen in women and in the elderly.
Durante mucho tiempo se utilizó el índice de masa corporal (IMC) en la epidemiología, la medicina y las ciencias alimenticias.	The body mass index (BMI) has long been used in epidemiology, medicine, and nutritional sciences.
Al final de la temporada seca, su masa corporal puede bajar hasta la mitad de lo que era antes de la temporada.	At the end of the dry season, their body mass may fall to half of what it was prior to the dry season.
El aye aye también tiene una proporción cerebro masa corporal grande, lo que puede indicar un nivel más alto de inteligencia.	The aye aye also has a large brain to body ratio, which may indicate a higher level of intelligence.
El cerebro es sólo el 2 ó el 3 de la masa corporal, pero usa un 25 de la energía total que consumimos.	You now, our brain is two to three percent of the body mass, but actually it uses 25 percent of the total energy we use.
Pueden optimizar su uso de energía bajando su tasa metabólica a un 20 por debajo de los valores correspondientes a mamíferos con una masa corporal similar.	They can optimize their energy use by lowering their metabolic rate to 20 below the values predicted for mammals of similar body mass.
Si bien el IMC es una manera no científica de caracterizar la condición alimenticia de una persona, de todas maneras se usa como una medida de la masa de grasa corporal total en la práctica médica y los estudios epidemiológicos, sobre todo porque es fácil de calcular y documentar de manera regular en las historias clínicas personales.	Although the BMI is an unscientific way to characterize a person s nutritional status, it is nonetheless used as a measure of total body fat mass in medical practice and epidemiological studies, not least because it is easy to calculate and document regularly in personal health records.
Necesito loción corporal.	I need body lotion.
Además, si el tamaño de tu cuerpo, si el IMC, el índice de masa corporal, es superior a 30 si es clínicamente obeso coloreamos los puntos de amarillo.	In addition, if your body size, if your BMI, your body mass index, is above 30 if you're clinically obese we also colored the dots yellow.
Hay una mancha de grasa.	There's a grease spot.
Miren la capa de grasa.	Look at the fat layer.
Es una grasa.	She's vulgar.
Tengo que documentarme un poco más pero pienso que esta será la cantidad más grande de fuerza producida por un animal por unidad de masa corporal. Así, fuerzas increíbles.	I have to do a little bit more background reading, but I think this will be the largest amount of force produced by an animal of a given per body mass. So, really incredible forces.
Elimina la grasa de la carne.	Trim the fat off the meat.
Dónde está la grasa?	Where is the fat located?
Ella tiene piel grasa.	She has oily skin.
Ella es una grasa.	She's vulgar.
Tom era pura grasa.	Tom was just plain fat.
Estaban hartos de la grasa de pollo.	Gotten sick of the chicken fat.
La carne de cerdo tiene mucha grasa.	Pork has a lot of fat.
La carne de cerdo contiene mucha grasa.	Pork has a lot of fat.
Esta es la digestión de la grasa.	This is fat digestion.
Todo su ganado es grasa.	Their cattle are all fat.
No es así. Almacenan grasa.	They don't. They store fat.
Por otra parte, a veces la obesidad se ve como una predisposición normal predeterminada por la genética, entendida en términos de un impulso biológico evolutivo para acumular grasa corporal a fin de evitar la inanición en tiempos de hambruna.	Then again, obesity is sometimes viewed as a genetically predetermined normal predisposition, understood in terms of an evolutionary biological drive to accumulate body fat in order to prevent starvation in times of famine.
De nuevo, ven un lenguage corporal muy bonito.	Again you see the beautiful body language.
Por ejemplo, si bien el IMC está asociado con la masa de grasa en la gente obesa, esa asociación es mínima o inexistente en el caso de individuos normales o de bajo peso.	For example, although the BMI is associated with fat mass in obese people, there is little or no association with that of normal or underweight individuals.
Pero el lenguaje corporal es genial.	But their body language is great.
Introduce su estatura y peso, entonces calcula el índice de masa corporal. Y, por supuesto, le dice cuántas calorías gasta con el ejercicio y cuántas ingirió, siempre que registre todos sus alimentos.	You put in your height and weight, it calculates BMI, and of course it tells you how many calories you're expending from the exercise, and how many you took in, if you go in and enter all the foods.
Buscaban una alternativa a la grasa de pollo.	They were looking for an alternative to schmaltz.
Estos son niños Inuit cortando grasa de ballena.	These are Inuit children cutting whale blubber.
En los humanos lo llamamos reloj corporal.	And in humans, we call it the body clock.
La respiración es un proceso corporal involuntario.	Breathing is an involuntary bodily process.
El sudor permite regular la temperatura corporal.	Sweating allows the human body to regulate its temperature.
Hacemos algo que se llama correspondencia corporal.	We actually do something called body matching.
Su temperatura corporal había bajado a 25ºC.	His core temperature had dropped to 77 degrees.
Morsas adaptadas con capas de grasa. Brillantes lobos marinos.	Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek.

Búsquedas relacionadas : Grasa Corporal - Grasa Corporal - Masa Corporal - La Grasa Corporal - La Grasa Corporal - Proporción De Grasa Corporal - Contenido De Grasa Corporal - Nivel De Grasa Corporal - Distribución De Grasa Corporal - Porcentaje De Grasa Corporal - Exceso De Grasa Corporal - Porcentaje De Grasa Corporal - Escala De Grasa Corporal - Masa Libre De Grasa

Display this page in English