En todo caso, este trabajo no deberá interferir en modo alguno con el proceso de ampliación.	At all events this work should in no way interfere with the enlargement process.
En el proceso generaremos cerca de un millón de puestos de trabajo, sobre todo rurales,	In the process, we will gain about a million good jobs, mainly rural.
Otra razón es el auto ensamblado, porque el organismo hace la mayor parte del trabajo en este proceso.	The next is self assembly, because the organism is actually doing most of the work in this process.
Consciente del importante papel que en el proceso de paz cabe al Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio,	Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process,
Consciente del importante papel que cabe en el proceso de paz al Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio,	Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process,
Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre los refugiados establecido en el marco del proceso de paz en el Oriente Medio tiene un papel importante que desempeñar en el proceso de paz,	Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,
Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre los refugiados, establecido en el marco del proceso de paz en el Oriente Medio, tiene un papel importante que desempeñar en el proceso de paz,	Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,
Permítanme decirles brevemente a qué me refiero con esto, sintetizando el trabajo de muchos economistas historiadores en el proceso.	Let me very briefly tell you what I mean by this, synthesizing the work of many economic historians in the process.
Luego, esto va en la parte más sofisticada del proceso, el trabajo más duro la separación en varias etapas.	This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins.
Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, tiene un papel importante que cumplir en el proceso de paz,	Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,
Si es un modelo de ventamasiva, el trabajo puede estar listo en una semana si el proceso va muy rápido.	If it is a mass market model, the work can be ready in a week, provided the process goes quickly.
El proceso de trabajo responsable se vio relegado para así favorecer los intereses del Consejo.	Community citizens were to he put out of work for the benefit of cheap labour from third countries.
En el año 2001 , algunos países de la zona del euro pusieron en marcha reformas para reducir la carga impositiva sobre el trabajo , con vistas a aumentar los incentivos a incorporarse al mercado de trabajo .	In 2001 , some euro area countries implemented reforms to lower the tax burden on labour with a view to increasing work incentives .
Su trabajo consiste en recoger jeringas de los desechos de los hospitales, las lavan, y en el proceso se lastiman ellos mismos.	And that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals, wash them, and in the course of this, obviously picking them up they injure themselves.
Necesitamos ir al meollo y hacer el trabajo valiente de reducir nuestra dependencia de este combustible y esas moléculas.	We need to kind of get down and do the gritty work of reducing our dependence upon this fuel and these molecules.
En el proceso, la fuerza de trabajo de las empresas estatales chinas decreció en 50 millones de personas, el país perdió 25 millones de puestos de trabajo en el sector manufacturero y se redujo el empleo en el gobierno central.	In the process, the labor force of China s state enterprises declined by 50 million, China lost 25 million manufacturing jobs, and central government employment was slashed.
Tendremos que reducir, reorganizar y redimensionar casi todo lo que hacemos en este país, y es imposible comenzar este proceso demasiado temprano.	We're going to have to down scale, re scale, and re size virtually everything we do in this country and we can't start soon enough to do it.
EL PRESIDENTE. Vamos a intentar reducir la intensidad luminosa, pero les manifiesto que ello hace prácticamente imposible el trabajo de la televisión. (')	The draft agenda for the present part session (PE. 144922 plus corrigendum) has been distributed, and the following changes have been made or proposed to it (Rules 73 and 74)
Reducir el nivel	Reduce level
Reducir el documento	Zoom out of the document
Los ataques dirigidos a los trabajadores de campo han obstaculizado el proceso de vacunación y lo han convertido en un trabajo peligroso.	Targeted attacks on field workers have hampered the process of immunization and have made it an unsafe job.
En algún momento termino chequeando mi correo electrónico y realizando alguna tarea para reducir la carga de trabajo de la semana.	I end up checking my e mail at some point and carrying out some tasks to reduce my week work load.
Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución.	Attach to process Attaches the debugger to a running process.
Mata el proceso en ejecución	Kill the running process
El proceso está en ejecución.	Process is doing some work.
Creía en el proceso electoral.	And he believed in the electoral process.
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
Si todos los archivos tienen el mismo nombre pero están en directorios diferentes, puede reducir el tipo de trabajo especificando el nombre del archivo sólo para el primer archivo. P. ej.	If all files have the same name but are in different directories, you can reduce typework by specifying the filename only for the first file. E. g.
En el trabajo	At work
Reducir el ruido uniforme	Reduce Uniform Noise
Caligrafía reducir el ángulo	Calligraphy decrease angle
Para reducir la fricción, el rotor gira en el vacío.	To reduce friction, the rotor spins in a vacuum.
2. Reconoce también que existe una auténtica necesidad de reducir la importancia del papel de las armas nucleares en las políticas de seguridad para reducir al mínimo el riesgo de que dichas armas lleguen a usarse alguna vez y facilitar el proceso de su total eliminación	2. Also recognizes that there is a genuine need to diminish the role of nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination
Fallo en escritura en el proceso Valgrind.	Write to Valgrind process failed.
Las primeras apreciaciones parten del hecho de que hay que reducir aproximadamente 40000 puestos de trabajo en el sector del acero y 15 000 en las cuencas mineras de lignito.	Today we are taking questions to the Council and to the Foreign Affairs Ministers meeting in political cooperation. ation.
Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.	Return the process identifier of the parent process of the current process.
Error al escribir en el proceso	Error writing to process
Pero también puede invertir en capacitación para crear una fuerza de trabajo más productiva y más leal y, de ese modo, reducir el costo de rotación de personal.	Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs.
El funcionamiento de los mercados de productos se sigue muy de cerca y se evalúa como parte del proceso de Cardiff , mientras que la reforma de los mercados de trabajo se examina en el contexto del proceso de Luxemburgo .	The functioning of product markets is monitored and evaluated as part of the Cardiff process , whereas labour market reform is assessed within the Luxembourg process .
2. Reconoce también que existe una auténtica necesidad de reducir la importancia del papel de las armas nucleares en las políticas de seguridad a fin de reducir al mínimo el riesgo de que dichas armas lleguen a usarse alguna vez y de facilitar el proceso de su total eliminación	2. Also recognizes that there is a genuine need to diminish the role of nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination
El resto de la UE no solo debiera imitarlos, sino también reducir los impuestos sobre el ingreso y los salarios, y liberalizar sus mercados de trabajo.	The rest of the EU should not only follow suit they should also cut income and payroll taxes and liberalize their labor markets.
Trabajo en el aeropuerto.	I work at the airport.
Estás en el trabajo?	Are you at work?
Reducir el consumo de azúcar.	Limit the intake of sugar.
Reducir el tamaño de letra	Shrink Font

Búsquedas relacionadas : Reducir El Trabajo - El Trabajo En Proceso - Reducir El Trabajo Manual - Reducir El Trabajo Redundante - Trabajo En Proceso - Trabajo En Proceso - En El Proceso De Trabajo - Reducir El Capital De Trabajo - Reducir El Capital De Trabajo - Reducir En El Precio - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo

Display this page in English