Y, por supuesto, reducir la mortalidad infantil es una cuestión de importancia capital desde lo humanitario.	And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.
Necesitamos ir al meollo y hacer el trabajo valiente de reducir nuestra dependencia de este combustible y esas moléculas.	We need to kind of get down and do the gritty work of reducing our dependence upon this fuel and these molecules.
Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.	The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
En tercer lugar , existen evidencias crecientes de que la introducción del euro ha contribuido a reducir el coste del capital en la zona .	Third , there is increasing evidence that the introduction of the euro has contributed to a reduction in the cost of capital in the euro area .
EL PRESIDENTE. Vamos a intentar reducir la intensidad luminosa, pero les manifiesto que ello hace prácticamente imposible el trabajo de la televisión. (')	The draft agenda for the present part session (PE. 144922 plus corrigendum) has been distributed, and the following changes have been made or proposed to it (Rules 73 and 74)
En junio anuncia el intendente presentaremos el plan estratégico utilizando el trabajo hecho de la Comisión para el futuro de la capital de Roma .	In June the mayor announces we will present the strategic plan using the work done by the Commission for the Future of Rome Capital .
En general , unos mercados de valores integrados y bien organizados pueden facilitar el crecimiento económico y reducir el coste de la obtención de capital en la Unión Europea .	Generally , efficient and integrated securities markets can facilitate economic growth and reduce the cost of raising capital in the EU .
La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido.	Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen.
Esos ingresos se podrían usar para gestionar la carga fiscal general derivada de la acción climática y para financiar recortes en los impuestos al trabajo y el capital, que distorsionan la actividad económica y limitan el crecimiento, o para reducir los déficits cuando sea necesario.	These revenues could be used to manage the overall fiscal burden of climate action, as well as to finance cuts in taxes on labor and capital that distort economic activity and harm growth, or to reduce deficits where needed.
Al facilitar y reducir el coste de la concentración de capital directamente de los mercados europeos de valores , mejorando el número de nuevos recursos financieros a disposición de las empresas .	By facilitating and lowering the cost for raising capital directly on the European securities markets improving the amount of new financial resources available to business .
Las estimaciones se basan en el trabajo y el capital disponible para la producción y en una evaluación de su productividad conjunta.	Estimates are based on the amount of labor and capital available for production and an assessment of their joint productivity.
De hecho, dada una creciente desigualdad en la distribución del ingreso entre el capital y el trabajo así como al interior del espectro de ingresos para el trabajo una mayor disponibilidad de activos públicos ciertamente tiene sus méritos, ya que equipara la distribución del capital y la riqueza, aunque indirectamente.	In fact, given an increasingly unequal distribution of income between capital and labor (as well as across the income spectrum for labor) a larger store of public assets certainly has merit, as it equalizes the distribution of capital and wealth, albeit indirectly.
Reducir el consumo de azúcar.	Limit the intake of sugar.
Reducir el tamaño de letra	Shrink Font
Reducir el tipo de letra	Shrink Font
Reducir el tamaño de letra	Decrease font size
Reducir el tamaño de letra	Decrease Font Size
En el año 2001 , algunos países de la zona del euro pusieron en marcha reformas para reducir la carga impositiva sobre el trabajo , con vistas a aumentar los incentivos a incorporarse al mercado de trabajo .	In 2001 , some euro area countries implemented reforms to lower the tax burden on labour with a view to increasing work incentives .
Los inventos del futuro bien pueden llegar a consumir aún menos capital (y trabajo).	The inventions of the future may well consume even less capital (and labor).
El resto de la UE no solo debiera imitarlos, sino también reducir los impuestos sobre el ingreso y los salarios, y liberalizar sus mercados de trabajo.	The rest of the EU should not only follow suit they should also cut income and payroll taxes and liberalize their labor markets.
Reducir el nivel	Reduce level
Reducir el documento	Zoom out of the document
Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Capital revenue of which capital taxes 1A .
Por otra parte , ante el deterioro de las condiciones del mercado y con vistas a reducir la potencial prociclicidad , resulta oportuno que las exigencias de capital integren un componente adaptado a condiciones de tensión a fin de reforzar los requisitos de capital .	Furthermore , capital charges should include a component adequate to stress conditions to strengthen capital requirements in view of deteriorating market conditions and in order to reduce the potential for pro cyclicality .
Por una parte es de importancia capital que esta disposición legislativa no provoque una pérdida de puestos de trabajo.	And why not women who, alongside their partner, run a business, whether it be an agricultural or some other business ?
La porción del ingreso que se destina al capital ha aumentado, a expensas del trabajo.	The share of income going to capital has been rising, at the expense of labor.
reducir el brillo de la pantalla	dim screen
reducir el tamaño de la letra	font size less
Este proceso es positivo de cara al crecimiento del ahorro privado nacional , que la región necesita para reducir su dependencia del capital exterior .	This process bodes well for increasing domestic private savings , which the region needs in order to reduce its dependence on foreign capital .
Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Total capital revenue of which capital taxes 1A .
Las prácticas poco escrupulosas del capital privado crean situaciones, en determinadas economías, en las que los gobiernos de dichos países se ven obligados a competir con el objetivo de reducir artificialmente el nivel social de la propia población y, de este modo, atraer capital extranjero al país.	The ruthless private capital practices create particular economic situations, where the State in these countries is forced to enter in the mutual competition, aiming to artificially lower the social standard of its own citizens in order to attract foreign investment.
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
En algún momento termino chequeando mi correo electrónico y realizando alguna tarea para reducir la carga de trabajo de la semana.	I end up checking my e mail at some point and carrying out some tasks to reduce my week work load.
La economía no la mueve ni la energía ni el capital ni el trabajo. Son las ideas la que la hacen funcionar.	Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.
Reducir el ruido uniforme	Reduce Uniform Noise
Caligrafía reducir el ángulo	Calligraphy decrease angle
El primer conjunto de actividades en la sombra incluye a las efectuadas por los propios bancos, por ejemplo, como una forma para reducir la cantidad de capital accionario que necesitan.	The first set of shadow activities includes those conducted by the banks themselves, for example, as a way to reduce the amount of equity funding that they need.
Un mercado financiero único en la Unión Europea es un factor fundamental para mejorar la competitividad de la economía europea y reducir el coste del capital para las empresas .	A single financial market in the EU is a key factor in promoting the competitiveness of the European economy and the lowering of the capital cost to companies .
e ) el coste de capital .	( e ) the cost of capital .
reducir el brillo de la pantalla totalmente	Dim screen totally
Pero también puede invertir en capacitación para crear una fuerza de trabajo más productiva y más leal y, de ese modo, reducir el costo de rotación de personal.	Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs.
Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas .	Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas .	Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .
La mejora transversal del capital humano aumentará distribución del ingreso tanto directa como indirectamente (al reducir la oferta de trabajadores menos cualificados respecto de su demanda).	Across the board upgrading of human capital will improve income distribution both directly and indirectly (by reducing the supply of lower skill workers relative to demand).
Si todos los archivos tienen el mismo nombre pero están en directorios diferentes, puede reducir el tipo de trabajo especificando el nombre del archivo sólo para el primer archivo. P. ej.	If all files have the same name but are in different directories, you can reduce typework by specifying the filename only for the first file. E. g.

Búsquedas relacionadas : Reducir El Capital - Reducir El Trabajo - Reducir El Trabajo Manual - Reducir El Trabajo Redundante - El Capital De Trabajo - El Capital De Trabajo - Reducir El Trabajo En Proceso - Capital De Trabajo - Capital De Trabajo - Capital De Trabajo - Mejorar El Capital De Trabajo - Administrar El Capital De Trabajo - El Capital De Trabajo Normal

Display this page in English