Traducción de "reducir el tamaño de una empresa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Reducir - traducción : Reducir - traducción : Reducir - traducción : Reducir - traducción : Reducir - traducción : Reducir - traducción : Reducir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reducir el tamaño de letra | Shrink Font |
| Reducir el tamaño de letra | Decrease font size |
| Reducir el tamaño de letra | Decrease Font Size |
| reducir el tamaño de la letra | font size less |
| Reducir tamaño de letra | Shrink Font |
| Reducir el tamaño del tipo de letra para el texto citado | Reduce font size for quoted text |
| Reducir el tamaño del tipo de letra para el texto citado | Reduce font size for quoted text |
| Reducir el tamaño de los tipos de letra en el visor de artículos | Decrease the font size in the article viewer |
| La cotización en bolsa no es determinante sobre el tamaño de la empresa. | Regrettably, I don't think we can go along with the Committee on Legal Affairs und Citizens' Rights on this point. |
| Y entonces la computación es una forma poderosa de reducir el número de moléculas que se necesitan para construir algo, para reducir el tamaño del genoma de lo que estén construyendo. | And so computation is some very powerful way to reduce the number of molecules you need to build something, to reduce the size of the genome that you're building. |
| Use este deslizador para incrementar o reducir el tamaño de los iconos en la vista. | Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view. |
| Tiene el tamaño de una banana. | It's about the size of a banana. |
| Si el caché se hace muy grande, Konqueror borrará archivos más antiguos para reducir el tamaño del directorio de caché. | When the cache grows too large, Konqueror will delete older files to reduce the size of the cache directory. |
| Aquí se puede ajustar el tamaño y el sombreado de los contactos, así como el fondo. Por ejemplo, quizá prefiera reducir el tamaño de los contactos si está explorando muchas páginas de un libro. | Here the size and the shading of the thumbnails can be adjusted as well as the background. For example, you might want to reduce the size of the thumbnails if you are scanning many pages from a book. |
| Sabía que puede usar la compresión LZW para reducir el tamaño de las imágenes TIFF en el complemento de conversión de imágenes? | Did you know that you can use the LZW compression to reduce the size of the TIFF image files in the Convert Images plugin? |
| El número de clases de tamaño y la dimensión de la clase de tamaño más pequeña contribuye a reducir en los Estados miembros la carga de la respuesta para las PYME . | The number of size classes and the span of the smallest size class facilitate for the Member States to reduce the response burden on SME . |
| Una interpretación natural es que el ajuste del gasto es más eficaz porque trae consigo la promesa de reducir el tamaño del Estado, lo que favorecerá el crecimiento económico. | A natural interpretation is that spending adjustments work better because they promise smaller government, thereby favoring economic growth. |
| Debemos tomar medidas adicionales para reducir el nivel de riesgo sistémico que incluyan límites al tamaño de nuestros bancos más grandes. | We need to take additional measures to reduce the level of systemic risk including limiting the size of our largest banks. |
| Tamaño de una página | Size of One Page |
| tamaño de una pelota | size of a ball |
| tamaño de una bola | size of a ball |
| Hallando el tamaño de una variable en una tabla de símbolos | Finding a variable 's size in a symbol table |
| Podría ser una pizza de tamaño familiar. Podría ser una pizza de tamaño individual, cierto? | It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right? |
| Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o . | When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or . |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| Trabaja para una empresa de fragancias. | Working for a fragrance company. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Sí, es una empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Es una empresa que prospera en el idealismo | It's a company that thrives on idealism. |
| 3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . | ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . |
| c ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . | ( c ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State . |
| Para reducir la complejidad del juego, los investigadores han modificado estos juegos complejos reduciendo el tamaño del tablero, el número de piezas o ambos. | To reduce the game complexity, researchers have modified these complex games by reducing the size of the board, or the number of pieces, or both. |
| Era presidente de una empresa de Ohio. | He was the president of a corporation in Ohio. |
| Por lo tanto, a pesar de que la austeridad causó una profunda recesión, permitió a Grecia evitar grandes déficits externos, y de este modo, reducir el tamaño del rescate que el país necesitaba. | So, while austerity did cause a deep recession, it enabled Greece to avoid large external deficits, thereby reducing the size of the bailout the country needed. |
| 3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . ES | ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . |
| la presencia en el grupo de al menos una entidad regulada ( entidad de crØdito o empresa de inversión o empresa de seguros ) | the presence in the group of at least one regulated entity ( credit institution or investment firm or insurance undertaking ) |
| Mi tío es gerente de una empresa. | My uncle manages a firm. |
| ES 3 ) o una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . | ( 3 ) or a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . |
| Por el momento el dispositivo tiene el tamaño aproximado de una caja de cerillas, pero pronto se reducirá al tamaño de un reloj. | The facility is currently of the size of a matchbox, but it may soon be as big as a watch. |
| Pero fue una temible empresa. | Yet it was a fearsome undertaking. |
| Samsung es una empresa coreana. | Samsung is a Korean company. |
| El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente. | Economic development has always been a daunting challenge. |
| Consolidación fiscal gradual la máxima prioridad ha de ser reducir el tamaño proyectado del gasto público y, por lo tanto, las tasas impositivas futuras. | Gradual fiscal consolidation reducing the projected future size of government spending, and hence future tax rates will have to be at the center of the effort. |
| Pero lo que la miniaturización electrónica ha permitido ha sido reducir toda esa tecnología al tamaño de un teléfono móvil. | But what electronic miniaturization has done is that it has allowed people to shrink technology into a cell phone. |
| Usaré un dispositivo de una empresa llamada Mobisante. | I'm going to use a device from a company called Mobisante. |
Búsquedas relacionadas : Reducir El Tamaño - Reducir El Tamaño - Reducir El Tamaño - Reducir El Tamaño De Embalaje - Reducir El Tamaño De Arranque - Reducir El Tamaño De Plástico - Reducir El Tamaño De Lámina - Reducir El Tamaño De Material - Reducir El Tamaño De Personal - Reducir En Tamaño - Reducir El Tamaño Del Anillo - Reducir El Tamaño Del Personal - Reducir El Tamaño Del Tumor - Reducir El Tamaño De La Manguera