Reducir el consumo de azúcar.	Limit the intake of sugar.
pero también debemos reducir el consumo.	But we've also got to get consumption down.
Estamos realmente perplejos de que el Consejo se haya atrevido a reducir a par tidas p. m. programas tales como el consumo racional de energía y las fuentes de energía alternativas.	It is an appropriate way of taking advantage of the existing margin in Category 2 and is a first response to the special, sensitive effects of German reunification and the Gulf crisis on the less developed regions and countries which for that very reason arc most affected by those situations.
El uso de energía geotérmica podría reducir los costes de energía de la nueva sede .	The use of geothermal energy can reduce the energy costs of the new premises .
Pero el consumo total de energía aumentará a 22 unidades.	But the total energy consumption will increase to 22 units.
Con todo este tipo de políticas, podríamos reducir en consumo de combustible, nuestro consumo de petróleo, en un 20 para el 2020.	With this whole sort of suite of policies, we could actually reduce our gasoline consumption or our oil consumption by 20 percent by 2020.
La Unión Europea ofrece un ejemplo clásico de este punto. Su plan climático 20 20 20 con mucho, la política de cambio climático más amplia que haya sido llevada a la práctica tiene como objetivo reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 20 con respecto a los niveles de 1990 para el año 2020, garantizar que la energía renovable ofrezca un 20 del consumo de energía y reducir el consumo de energía primaria en un 20 .	The European Union offers a classic illustration of this point. Its 20 20 20 climate plan by far the most comprehensive climate change policy in effect anywhere aims to reduce greenhouse gas emissions by 20 from 1990 levels by 2020, ensure that renewable energy delivers 20 of energy consumption, and cut primary energy use by 20 .
Pero al reducir tu consumo de energía, sobretodo en épocas pico usualmente cuando se utiliza aire acondicionado, u otras épocas como esa esto genera el pico de energía en el momento del pico de utilización, por lo tanto es bastante complementario en ese sentido.	But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.
Por lo que respecta a una Unión de la Energía resiliente con una política climática prospectiva, el objetivo de las acciones propuestas es combinar nuestras infraestructuras, diversificar nuestros recursos energéticos, reducir el consumo de energía y promover las tecnologías respetuosas con el medio ambiente mediante lo siguiente	As to the Resilient Energy Union with a Forward Looking Climate Change Policy, the proposed actions aim at combining our infrastructures, diversifying our energy resources, reducing energy consumption and promoting climate friendly technologies
En estos momentos no podemos permitimos el lujo de reducir la ayuda al consumo de productos lácteos.	Debates of the European Parliament
La ley de White afirma que la medida para juzgar el grado relativo de evolución de una cultura era la cantidad de energía que podía capturar (el consumo de energía).	White's law states that the measure by which to judge the relative degree of evolvedness of culture was the amount of energy it could capture (energy consumption).
A medida que la energía renovable pueda competir cada vez más en términos de costos con los combustibles sólidos y el consumo energético se torne más eficiente, China podrá reducir mejor sus emisiones sin socavar el crecimiento económico.	As renewable energy becomes increasingly cost competitive with fossil fuels and energy consumption becomes more efficient, China will become better able to reduce emissions without undermining economic growth.
Otros argumentan que deberíamos tratar de reequilibrar la economía no solo entre riqueza y pobreza, sino entre consumo de energía y ahorro de energía.	Others argue that we should try to rebalance the economy not just from rich to poor, but also from energy wasting to energy saving.
Habíamos encontrado la manera de reducir su consumo de oxígeno a niveles extremadamente bajos, y se encontraba bien.	Now, we'd found a way to reduce its oxygen consumption to rock bottom levels, and it was fine.
Reducir la participación del ingreso que ahorran los hogares chinos también podría aumentar más rápida y fácilmente el gasto de consumo.	Reducing the share of income that Chinese households save could also raise consumer spending faster and more easily.
Este invento reducirá el consumo de energía global permitiendo el control remoto y la automatización de cada enchufe en cada hogar y empresa.	This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.
Por ejemplo, el edificio Total es mucho más eficiente en términos de consumo de energía que los anteriores rascacielos de La Défense.	For instance, the Tour Total is much more efficient in terms of energy consumption than previous La Défense skyscrapers.
Ahora pueden reducir su cuenta de consumo eléctrico apagando automáticamente las cargas pesadas como aires acondicionados y calentadores.	Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.
Ahora puedes reducir la energía incorporada por cerca del 25 porciento al usar concreto de ceniza suelta.	Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete.
Pero hasta que tengan el mismo consumo de energía por persona, no deberían decir a los demás qué hacer y qué no.	But until they have the same energy consumption per person, they shouldn't give advice to others what to do and what not to do.
en sus hogares, los ciudadanos adoptan medidas para aumentar la eficiencia energética de su vivienda, evitar el derroche, reducir el consumo de agua y promover el reciclaje.	at home, people are taking action to improve the energy performance of their homes, avoid waste, reduce water usage and promote recycling.
en sus hogares, los ciudadanos adoptan medidas para aumentar la eficiencia energética de su vivienda, evitar el derroche, reducir el consumo de agua y promover el reciclaje	at home, people are taking action to improve the energy performance of their homes, avoid waste, reduce water usage and promote recycling
La energía eólica y solar puede reducir la necesidad de quemar combustibles fósiles y así ayudar a mitigar el cambio climático.	Energi yang dihasilkan dari angin dan matahari dapat menyeimbangkan kebutuhan dari pembakaran bahan bakar fosil, sehingga membantu mengendalikan perubahan iklim.
Otro tuitero señaló la paradoja entre el movimiento social para reducir el consumo de electricidad y el intento, al mismo tiempo, de atraer visitantes con la iluminación nocturna.	Another Twitter user pointed out the paradox between the societal movement to reduce electricity consumption while at the same time trying to attract visitors with nighttime illumination.
De forma similar, el Japón aumentó su impuesto al consumo en abril para reducir el déficit fiscal, pero el aumento ha metido la economía en la recesión.	Likewise, Japan raised its consumption tax in April to cut the fiscal deficit, but the increase has tipped the economy into recession.
Con suerte, si podemos reducir la cantidad de energía necesaria para fabricar las celdas, eso será más práctico.	Hopefully, if we can reduce the amount of energy it takes to make the cells, that will become more practical.
Hoy por hoy, China es el mayor consumidor de carbón a nivel mundial, lo cual conforma el 70 del total del consumo de energía del país.	Today China is the world's largest consumer of coal, which accounts for 70 of the country's total energy consumption.
construcción y energía Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 5,5 0,4 0,7 3,6 2,7 0,6 0,5 0,9 1,8 0,6 0,6 0,1 0,1	construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1
En conclusión, la energía inteligente puede salvar miles de vidas en el mundo prevenir decenas de miles de heridos y eliminar miles de millones de dólares en daños a la propiedad cada año, reduciendo significativamente el consumo global de energía.	So, to conclude, intelligent power can, globally, save thousands of lives, prevent tens of thousands of injuries, and eliminate tens of billions of dollars in property damage every single year, while significantly reducing global energy consumption.
Como normalmente los gastos de consumo de energía corren por cuenta del arrendatario, el propietario tiene no tiene grandes alicientes para invertir en rendimiento energético.	As the renter normally pays the energy bill, the incentive for the owner to invest in energy efficiency is weak.
construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9	construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
Consumo de energía. Los organismos la consumen a sorbos. Porque han de trabajar o negociar por cada pequeño sorbo que reciben.	Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get.
El gobierno tendrá que recortar los subsidios a la energía para reducir el enorme déficit de Naftogaz, la compañía de gas y petróleo perteneciente al estado.	The government will have to cut energy subsidies to reduce the yawning deficit of Naftogaz, the state owned oil and gas company.
En el mundo real, China responde por casi el 60 del incremento global de consumo de carbón de 2012 a 2014, de acuerdo con la Agencia Internacional de Energía.	In the real world, China accounts for almost 60 of the global increase in coal consumption from 2012 to 2014, according to the International Energy Agency.
Reequilibrar la economía mediante un menor consumo de gas y un mayor ahorro de energía y de menor consumo privado a más de tipo público acabará finalmente por alterar los fines de la política económica.	Re balancing the economy from gas guzzling to energy saving and from private to public consumption is bound to alter the goal of economic policy.
Una cocina solar puede reducir en gran medida el consumo de leña y otros combustibles, incluso si se utiliza sólo una vez al día , agrega Tohirbekov.	A solar kitchen can greatly reduce the consumption of firewood and other fuels, even if you use it only once a day, says Tohirbekov.
Ahorrar energía supone un enorme programa de reconversión, no sólo para las empresas sino también para nuevos proyectos, pero significa, sobre todo, modernización de las viejas edificaciones mediante la combinación de formas adecuadas de energía y mediante el aislamiento térmico puede ahorrarse hasta el 80 del consumo de energía en las casas.	There is a difference, I have been told, of ECU 13m, where the Council does not intend to stand by the planned agreement.
En tercer lugar , los precios de la energía generan riesgos al alza para la inflación , dado que el reciente aumento de los precios mundiales de la energía todavía no se ha reflejado del todo en los precios de consumo .	Third , energy prices pose an upside risk to inflation , as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices .
Incluso existen eslóganes para el biodiesel energía limpia y ecológica para la próxima generación producción energética local para el consumo local y Producción 100 independiente.	There are even slogans for biodiesel eco friendly clean energy for next generation local energy generation for local consumption and 100 percent off grid generation. Everyone's Meguro River Illumination Winter cherry blossoms are in bloom beside the Meguro River.
Pero el consumo de quién?	But whose consumption?
Mostrar el consumo de disco	Show the disk usage
La fuente de energía predominante en los hogares nepalíes es la madera, haciendo más de un 70 del consumo, seguida por el GLP, cada vez más popular.	Firewood is the predominant energy carrier in Nepali households, counting for more than 70 percent of consumption, followed by LPG, which is gaining popularity.
En la UE 25, el consumo de energía por habitante asciende a 5,5 TEC, es decir, más del doble del consumo medio mundial, aunque por otro lado equivale solo a la mitad de lo que se consume en América del Norte.	At 5.5 tons of coal equivalent, the per capita consumption of energy in the EU of 25 is more than double the world average, albeit only half that in North America.
Los aumentos graduales, predecibles y confiables en los precios de la energía proporcionarían fuertes incentivos para que los consumidores redujeran consumo energético.	Gradual, predictable, and reliable increases in energy prices would provide strong incentives for consumers to reduce their energy bills.
En el caso de las bombillas fluocompactas, el gasto de energía se reduce en un 75 y con las nuevas bombillas LED, se reduce todavía dos veces más el consumo energético.	With fluocompact bulbs, the dissipation of energy is reduced by 75 and with the new DEL bulbs, the energy requirement is additionally reduced by double that amount.

Búsquedas relacionadas : Reducir El Consumo - Reducir El Consumo Energético - Reducir El Consumo Energético - Reducir El Consumo Energético - Reducir El Consumo Energético - El Consumo De Energía - El Consumo De Energía - El Consumo De Energía - El Consumo De Energía - Reducir El Consumo De Combustible - Reducir El Consumo De Agua - Reducir El Consumo De Batería - Consumo De Energía - Consumo De Energía

Display this page in English