Traducción de "reduciendo el mantenimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mantenimiento - traducción : Mantenimiento - traducción : Reduciendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y reduciendo el coste del acceso al capital . | and by reducing the cost of accessing capital . |
| Algunas incluso están reduciendo las desigualdades. | Some are even reducing inequalities. |
| vamos reduciendo cada vez más la escala | We're getting down further and further in scale. |
| Para ello, ha estado reorientando el gasto y reduciendo el presupuesto del Ejército. | To this end, it has been redirecting spending away from the army. |
| También absorben el agua de las lluvias intensas, reduciendo así el riesgo de inundaciones. | Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding. |
| De cómo la Fed acabó reduciendo la desigualdad | How the Fed Just Reduced Inequality |
| El sistema está en mantenimiento. | The system is under maintenance. |
| En pocas palabras, la larga recesión está reduciendo el crecimiento potencial de Europa. | Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth. |
| Mantenimiento | Maintenance |
| Mantenimiento | Maintainer |
| LONDRES El número de oportunidades que el mundo tendrá para abordar el cambio climático se está reduciendo. | LONDON The number of chances that the world will have to address climate change is dwindling. |
| Mantenimiento de las reservas a ) Período de mantenimiento El período de mantenimiento es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente . | Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| El mantenimiento del crecimiento en la India | Maintaining Growth in India |
| Asimismo, el número absoluto de personas en edad de trabajar se ha estado reduciendo desde 2012. | And the absolute number of working age people has been falling since 2012. |
| Reduciendo el espacio de búsqueda por un factor de 2.256 facilita un cálculo muchp más rápido. | Reducing the search space by a factor of 2,256 facilitates a much quicker calculation. |
| Equipamiento y Mantenimiento | Premises |
| Autor y mantenimiento | Author and maintainer |
| Encargado de mantenimiento | Maintainer |
| Personal de mantenimiento | Janitorial Staff |
| Responsable del mantenimiento | Maintainer |
| Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 . | Maintenance of the sample over time 21 . |
| Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso. | So proper maintenance of these installations is a must. |
| Pero el gobierno italiano, como el estadounidense y el de otros países con restricciones fiscales, está reduciendo la demanda efectiva. | But Italy s government, like that of the United States and other fiscally constrained countries, is subtracting effective demand. |
| Asimismo , las entidades de crédito han seguido reduciendo el tamaño de sus balances durante los últimos meses . | At the same time , banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets over the past few months . |
| d) Se convengan medidas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares | (d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems |
| Pulsa los botones del ratón por usted, reduciendo los efectos de RSIName | Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI |
| Mantenimiento de las reservas Período de mantenimiento El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes de que comience cada año ( 8 ) . | The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 8 ) . |
| En un primer momento, conforme el desplome de las cotizaciones iba reduciendo el valor de las cuentas por debajo de los márgenes de mantenimiento, los corredores comenzaron a emitir demandas de reposición de margen, lo que obligó a los inversores a desprenderse de más títulos para obtener el efectivo necesario. | First, as plummeting stock prices caused the equity in investors accounts to fall below the maintenance margin, brokers began issuing margin calls, forcing investors to offload more assets to come up with the needed cash. |
| 7.4 MANTENIMIENTO DE LAS RESERVAS PERÍODO DE MANTENIMIENTO El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes de que comience cada año 8 . | Liabilities vis à vis other institutions included in the list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system and liabilities vis à vis the ECB and the participating national central banks are not included in the reserve base . |
| media de posiciones diarias en el período de mantenimiento ) | averages of daily positions over the maintenance period ) |
| el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| l) Liberalice el sistema de mantenimiento del orden público | (l) To liberalize the system for maintaining public order |
| Equipamiento y Mantenimiento Seguridad | Security Accounting Procurement |
| Mantenimiento de la paz | Peacekeeping |
| Mantenimiento del sitio web | Website maintenance |
| Nota El eje de abscisas representa el mes en el que termina el período de mantenimiento ( obsérvese que el primer período de mantenimiento concluyó en febrero de 1999 ) . | Note The x axis refers to the month in which a maintenance period ended ( note that the first maintenance period ended only in February 1999 ) . Enlargement of the structural liquidity shortage |
| No obstante , el sector público puede contribuir sustancialmente a la integración financiera , reduciendo los obstáculos mediante políticas públicas . | Nevertheless , the public sector has an important contribution to make to financial integration through the reduction of policy related obstacles . |
| Incluso el poderoso Brasil está reduciendo la tasa un 5 al año y Turquía un 7 al año. | And even mighty Brazil is going down with five percent per year, and Turkey with seven percent per year. |
| Mientras el gobierno está reduciendo los beneficios sociales, los conservadores croatas amenazan asimismo los derechos reproductivos y sexuales. | As the government is decreasing social benefits, conservatives in Croatia are also obstructing reproductive and sexual rights. |
| McDonald's ha intentado calmar a los franquiciados reduciendo temporalmente los pagos de intereses. | McDonald's has tried to placate franchisees by temporarily reducing royalty payments. |
| La crisis financiera redujo el apetito por el riesgo de los financistas privados, reduciendo el atractivo de la exposición de largo plazo. | The financial crisis reduced private financiers risk appetite, making long term exposures unappealing. |
| O bien puede intervenir y vender reservas internacionales, reduciendo así el stock disponible para el pago de la deuda en dólares. | Alternatively, it may intervene and sell international reserves, reducing the stock available to repay dollar debt. |
| a) El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | (a) Maintenance of international peace and security |
| iv) La adopción de medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares | (iv) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems |
| c) La adopción de medidas acordadas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares | (c) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems |
Búsquedas relacionadas : Reduciendo El Factor - Reduciendo El Esfuerzo - Reduciendo El Consumo - Reduciendo El Inventario - Reduciendo Así - Reduciendo Aún - Están Reduciendo - Están Reduciendo - Seguir Reduciendo - Reduciendo Significativamente - Reduciendo Costos - Reduciendo Drásticamente - Seguido Reduciendo
