Traducción de "reducida la presión del sistema" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los alcaloides de este planta reducen la presión arterial, y baja la actividad del sistema nervioso central. | Alkaloids in the plants reduce blood pressure, depress activity of the central nervous system and act as hypnotics. |
| Como resultado, un sistema fermiónico ejerce presión externa. | As a result, a fermionic system exerts an outward pressure. |
| Forma reducida | Reduced Form |
| Forma reducida | Reduced form |
| Podrías revisar la presión del neumático? | Could you check the tire pressure? |
| Presión del gas | Pressure of the Gas |
| Presión del ratón | Mouse pressure |
| En Norteamérica, por ejemplo, esto ocurre cuando un sistema de baja presión se mueve desde el valle del río Misisipi hacia los montes Apalaches y el valle del Río San Lorenzo, en la temporada fría del año, y existe un sistema de alta presión situándose más al Este. | This happens, for instance, when a low pressure system moves from the Mississippi River Valley toward the Appalachian Mountains and the Saint Lawrence River Valley of North America during the cold season, with a strong high pressure system sitting further east. |
| Un sistema de este tipo sólo conseguirá crear una mayor presión burocrática. | This kind of system will only increase pressure on bureaucracy. |
| La escuela quedó reducida a cenizas. | The schoolhouse was burnt to ashes. |
| Cargar versión reducida de la imagen | Load reduced version of image |
| Un descenso de 10 metros aumenta la presión aproximadamente hasta equiparar la presión de la atmósfera a nivel del mar. | A descent of 10 metres (33 feet) in water increases the ambient pressure by an amount approximately equal to the pressure of the atmosphere at sea level. |
| Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | When the earth is ground to powder, |
| Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | When the earth is levelled to a plain, |
| Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | But when the earth quakes and is pounded, |
| Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | When the earth has been leveled pounded and crushed |
| Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | When the earth is crushed and ground to dust, |
| Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | When the earth is pounded to powder, |
| Entretanto, la reforma del sistema de pensiones (que incluye ajustes en el cálculo de la indexación por inflación) aliviará parte de la presión sobre el presupuesto público. | At the same time, pension reform including adjustments in how benefits are indexed to inflation will ease some of the pressure on the public budget. |
| La circulación del gas se garantiza simplemente por la presión. | The gas circulation is implemented simply by its pressure. |
| Aumenten la presión. | Build the pressure. |
| No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust, |
| No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | Most certainly when the earth is smashed and blown to bits. |
| No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | By no means! when the earth shall be ground with grinding, grinding, |
| No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | No when the earth is leveled, pounded, and crushed. |
| No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | But no when the earth is ground to powder, |
| No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | Nay, but when the earth is ground to atoms, grinding, grinding, |
| No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | When the earth is crushed into small pieces |
| No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | Nay! when the earth is made to crumble to pieces, |
| Marca esto para obligar a usar la forma reducida. | Check this to force the use of the reduced form. |
| Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar. | Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure. |
| El pulso y la presión arterial del paciente están normales. | The patient's pulse and blood pressure are normal. |
| A consecuencia , principalmente , del mecanismo de promedios del sistema de reservas mínimas , y teniendo en cuenta la baja frecuencia con la que se ejecutan las operaciones de mercado abierto , la volatilidad del EONIA continuó siendo reducida en el 2003 , según criterios internacionales . | Mainly owing to the averaging provision of the minimum reserve system , and taking into account the low frequency of open market operations , the volatility of the EONIA continued to be low in 2003 by international standards . |
| Por otra parte, la cateterización del corazón derecho, revela la presión del ventrículo izquierdo. | The left heart catheterization, on the other hand, gives the pressure in the left ventricle. |
| Durante el período de referencia , la volatilidad del tipo de cambio del tólar frente al euro fue muy reducida . | Over the reference period , volatility in the tolar 's exchange rate against the euro was very low ( see Table 9b ) . |
| Déjame tomarte la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Permítame tomarle la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Tengo la presión baja. | I have low blood pressure. |
| peso de la presión | pressure weight |
| La prohibición fue luego reducida a dos juegos en la apelación. | The ban was later reduced to two games on appeal. |
| Uno quisiera que la presión climática encontrara un planeta fuerte, un planeta resistente, pero desafortunadamente la tercera presión es el deterioro del ecosistema. | Now, you would have wished the climate pressure to hit a strong planet, a resilient planet, but unfortunately, the third pressure is the ecosystem decline. |
| Dispersión de restos de la aeronave en una zona reducida | Dispersion of wreckage on a small area |
| la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida | assistance for disabled persons and persons with reduced mobility |
| Este cuadro se puede usar para cambiar la presión del gas. | This box can be used to change the pressure of the gas. |
| Este es un diccionario de versión reducida. | This dictionary is an abridged edition. |
Búsquedas relacionadas : Presión Reducida - La Presión Del Sistema - Presión Arterial Reducida - Bajo Presión Reducida - A Presión Reducida - Presión Del Sistema Hidráulico - Enfriamiento Presión Del Sistema - Reducida - Reducida - Presión De Retorno Del Sistema - Sistema De Presión - La Manipulación Reducida - La Variabilidad Reducida - La Congestión Reducida
