Traducción de "redes línea de alta tensión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Peligro! Alta tensión. | Danger! High voltage. |
| Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos. | Signs that say high voltage are often yellow. |
| N 3 396 239 relativa a la conservación de las aves silvestres, la Comisión considera que la construcción de la línea de alta tensión no se ajuste a esta directiva. | No 3 396 213 demonstrated the danger that this high tension cable would cause for the colony of migratory and nesting birds in the valley. |
| Los videos en línea y las redes sociales... | Online videos and social networking ... |
| Ante la proximidad de las elecciones en Zambia crece el discurso de odio y la tensión racial en las redes sociales | As Elections Approach, Zambia Sees Rising Social Media Hate Speech, Ethnic Tension Global Voices |
| Con este botón, va a constreñir la curva a seguir a una línea suave con una cierta tensión. | With this button, the curve type is constrained to be a smooth line with tension. |
| Imagen compartida en las redes panameñas como respuesta al comentario en línea de Rita García | I 3 My Jungle. Image shared on Panamanian social networks as a response to Rita García's online comment. Immigration in Panama is a hot topic, and social networks are stoking the fire. |
| Probablemente esto nos parezca paradójico, pues tenemos tres redes de móviles y su alta cobertura es de más del 100 . | Perhaps it sounds paradoxical, after all, we have three mobile networks here and over 100 coverage. |
| Fuerza de tensión del muelleObjectClass | Spring tension force |
| Más alentadora aun ha sido la iniciativa de base de construir redes de apoyo en línea para la juventud LGBT. | Even more encouraging has been the grassroots effort to build online support networks for LGBT youth. |
| La tensión creció más alta en las siguientes semanas, y el 28 de septiembre asaltó y ocupó la ciudad con un grupo de entre 40 y 80 hombres. | Tension grew higher in the following weeks, and on 28 September he raided and occupied the town with a posse of between 40 and 80 men. |
| El gobierno vietnamita ha acusado en repetidas oportunidades a a las redes sociales en el pasado de difundir información falsa que provocó pánico, tensión y desunión en el país. | The Vietnamese government has consistently blamed social networks in the past for spreading false information that caused panic, tension, and disunity in the country. |
| Esa tensión provoca avenencias imperfectas. | That tension leads to imperfect compromises. |
| Había tensión en sus labios. | There was tension in the lines of his mouth. |
| Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass | Spring tension force variance |
| En cuanto a las redes de trenes de alta velocidad me gustaría felicitar a la Comisión por las directivas que ha adoptado en este sector. | A few weeks ago we got a mandate to come up with some form of integrated network scheme or, at least, to pave the way |
| Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión. | So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension. |
| Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones . | It was full of suspense and tension and terrific performances. |
| Pero de nuevo, los mensajes en línea iniciales, las publicaciones en las redes sociales y la reacción subsiguiente de los separatistas de Donetsk en las redes sociales, pueden ser indicios de cómo y por qué se produjo el incidente. | But once again, the initial online messages, social media posts, and subsequent reaction of the Donetsk separatists on social networks may be a giveaway of how and why the incident occurred. |
| Si la agencia de ambiente no puede decidir que las lineas de alta tensión son buenas para el medio ambiente, entonces no hay manera de traer la energía de los parques eólicos a la ciudad. | If the environmental agency can't decide that the power lines are good for the environment, then there's no way to bring the power from the wind farms to the city. |
| Los observadores extranjeros suelen maravillarse de la eficacia exhibida por el PCCh, al menos cuando se trata de construir ciudades supermodernas y trazar redes ferroviarias de alta velocidad. | Outside observers often marvel at the CCP s capacity to get things done at least when those things are the construction of super modern cities and a high speed rail network. |
| Hoy día, la producción se basa en redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor. | When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain. |
| Había mucha tensión entre Tom y Mary. | There was a lot of tension between Tom and Mary. |
| Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión. | The events leading to the fighting were rife with tension. |
| Y otras fuentes de información, que Uds. sin duda conocen, están disponibles a partir de las interacciones de correo electrónico, interacciones en línea, redes sociales virtuales, etc. | And other sources of information, as you're no doubt aware are available about such features, from email interactions, online interactions, online social networks and so forth. |
| Redes | Networks |
| La tensión del mercado se ha relajado considerablemente | Market tension has eased considerably |
| Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará. | The specialist predicts international tension will build up. |
| Esta fue una de las primeras imágenes de la campaña de apoyo en línea a la ley propuesta, y que se ha difundido ampliamente por las redes sociales. | This was one of the first images of the online campaign supporting the proposed law and has been widely circulated on social networks. |
| Gestor de redes inalámbricas | Wireless Lan Manager |
| Redes de conexión telefónica | Dialup Networks |
| La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda. | Office means tension, computer back pain. |
| Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión. | Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress. |
| Pero esas categorías hoy significan mucho menos que antes. Porque con las herramientas de redes en línea hoy nos resulta mucho más fácil salirnos de nuestras restricciones demográficas. | But those categories mean even less now than they did before, because with online networking tools, it's much easier for us to escape some of our demographic boxes. |
| Cuando el periódico en línea del gobierno vietnamita informó la implementación de la Circular 09, describió la nueva medida como un endurecimiento de la gestión de las redes sociales. | When the online newspaper of the Vietnamese government reported the implementation of Circular 09, it described the new measure as tightening management of social networks. |
| Gestor de redes de KDEGenericName | KDE network manager |
| Gestor de redes de KDE | Network manager for KDE |
| La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
| La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
| Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar. | See, he jumps. You can see what stress it must have. |
| REDES TRANSEUROPEAS | TRANS EUROPEAN NETWORKS |
| Redes IPv4 | IPv4 Networking |
| Redes inalámbricas | Wireless Network |
| Redes locales | Local Networks |
Búsquedas relacionadas : Redes De Alta Tensión - Línea De Alta Tensión - Línea De Alta Tensión - Alta Tensión De Línea - Alta Tensión - Encuesta De Línea De Alta Tensión - Conector De Línea De Alta Tensión - Tensión De Línea - Línea De Tensión - Redes De Alta Velocidad - Alta Tensión Mecánica - Alta Tensión Residual - Muy Alta Tensión - Bajo Alta Tensión