Traducción de "redacción vaga" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Redaccion - traducción : Redacción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella es una vaga.
She's a slacker.
Le dio una respuesta vaga.
He gave a vague answer.
Como el ave que vaga lejos de su nido, así es el hombre que vaga lejos de su lugar
As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home.
Como el ave que vaga lejos de su nido, así es el hombre que vaga lejos de su lugar
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.
La formulación fue vaga en dos aspectos fundamentales.
The wording was vague in two key respects.
Propuestas de redacción
Drafting proposals
Propuesta de redacción
Drafting proposal
Era el flâneur , aquel que vaga por las arcadas.
He was called a flaneur, one who wanders the arcades.
Pero la definición de actividades políticas es tan vaga.
Yet the definition of political activities is so blurred.
Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas .
Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions .
Propuestas de redacción textuales
Drafting proposals
ANEXO Propuestas de redacción
ANNEX Drafting proposals
Redacción de un mensaje
Composing a Message
Tengo una idea muy vaga de lo que estás hablando.
I have a very vague idea of what you are talking about.
H. Cambios de redacción 22 .
H. Editorial suggestions 22 .
Examinarás por favor mi redacción?
Will you please look over my composition?
Redacción del manual de usuario
Writing the user manual
Te lo puedes creer? Ella es todavía más vaga que yo.
Can you believe it? She's even lazier than me.
Por favor, podrías revisar mi redacción?
Will you please look over my composition?
Su redacción estaba libre de fallos.
Her composition was free from mistakes.
Esta redacción en inglés está sospechosamente bien!
This English essay is suspiciously good!
Tardé dos horas en terminar la redacción.
It took me 2 hours to finish the essay.
Tu redacción es por ahora la mejor.
Your composition is the best yet.
Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción .
Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex .
No únicamente tenemos siempre esta vaga idea de que se espera algo de nosotras.
Not only that we always have this vague notion that something's expected of us.
Escribió sus comentarios al margen de la redacción.
He wrote his comments in the margin of the composition.
Nos mandó escribir una redacción para las vacaciones.
He gave us an essay to write during the vacation.
No quería la señora Rodríguez ver mi redacción?
Didn't madam Rodriguez want to see my essay?
14 . Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción .
14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex .
Redacción Al principio Kurt hiller y el anarquista Anselm Ruest colaboraban en la redacción, pero muy pronto Pfemfert tendría disputas con ellos.
Editing and editorial office At the start, Kurt Hiller and Anarchist Anselm Ruest worked with Pfemfert on the magazine Ruest left in 1912, and Hiller in 1913.
Si quieres saber dónde está tu corazón, observa dónde se va la mente cuando vaga.
If you want to know where your heart is, look to where your mind goes when it wanders.
ANEXO Propuesta de redacción ( respecto del primer reglamento propuesto )
ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I )
Quitando unos poco errores leves, tu redacción fue excelente.
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
Mi hermano me corrigió los errores de la redacción.
I had my brother correct the errors in my composition.
Laura Schneider colaboró con la redacción de este post.
Laura Schneider contributed with this post.
Pernille Baerendtsen contribuyó con la redacción de este artículo.
Pernille Baerendtsen contributed reporting to this post.
Pero esta idea de quot integridad del sistema quot es relativamente vaga y difícil de probar.
But this system integrity idea is somewhat vague and difficult to test.
Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción
Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals
Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN
Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS
Fuentes de información utilizadas durante la redacción de este libro.
Sources of information used during the creation of this book
Jim me ha señalado algunos errores gramaticales en la redacción.
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
La redacción de Tom no tenía ni un solo error.
There wasn't a single mistake in Tom's essay.
Espero que la Comisión se defienda de una redacción así.
That is our group's opinion, and that is how we shall be voting.
asistencia en la redacción y revisión de contratos y acuerdos
assistance in drafting and reviewing of contracts and agreements
DE DONNEA (LDR). (FR) Señor Presidente, agradezco a la Comisión su respuesta, muy larga pero muy vaga.
Airlines must be free to determine their own tariffs on each route. The Commission understands that airlines continue to respect this condition.

 

Búsquedas relacionadas : Siendo Vaga - Vaga Referencia - Siendo Vaga - Palabra Vaga - Vaga Impresión - Sobre Vaga - Formulación Vaga - Vaga Respuesta - Descripción Vaga - Vaga Declaración - Vaga Definición - Información Vaga - Vaga Noción - Idea Vaga