Traducción de "recurrir a la violencia" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Recurrir - traducción :

Call on

Recurrir - traducción :

Take recourse

Recurrir - traducción :

Have recourse

Recurrir - traducción :

Seek recourse

Recurrir a la violencia - traducción :

Resort to violence

Violencia - traducción :

Violence

Palabras clave : Resort Appeal Violence Nowhere Fall Violence Violence Domestic Violent

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No debemos recurrir a la violencia.	We should not resort to violence.
Nunca debes recurrir a la violencia.	You must never resort to violence.
No debemos recurrir a la violencia.	We shouldn't resort to violence.
A veces es aceptable recurrir a la violencia.	It is sometimes acceptable to resort to violence.
Él se vio obligado a recurrir a la violencia.	He was compelled to resort to violence.
Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia.	We should appeal to reason instead of resorting to violence.
Tom está dispuesto a recurrir a la violencia con el fin de conseguir lo que quiere.	Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants.
Cómo valora la amenaza, ilegal e internacionalmente inaceptable, de recurrir a la violencia (referencia a CASUS BELLI) por parte de Turquía en	We called for the application of the Security Council resolutions, we have kept faith with that commitment, we have remained consistent in the position we have adopted, namely that observance of the demands set out by the Security Council is the only way to prevent the crisis from plunging into a military conflict.
Nunca debes recurrir a la fuerza.	You must never resort to force.
En 50 años de tentativas para evitar las guerras, hay una pregunta que me persigue Cómo lidiar con la violencia extrema sin recurrir a la fuerza a cambio?	In half a century of trying to help prevent wars, there's one question that never leaves me How do we deal with extreme violence without using force in return?
Ella necesita recurrir a alguien que la aconseje.	She needs someone to turn to for advice.
Recurrir a la disrupción en pro de la sostenibilidad	Harnessing Disruption for Sustainability
Por eso, Putin ha decidido recurrir a la propaganda.	So Putin has turned to propaganda.
No tenía a nadie a quien recurrir.	I had no one to turn to.
Para los ciudadanos, libertad de expresión significa tener el coraje de manifestarse a favor de lo que creen, sin recurrir a la violencia contra periodistas o contra los representantes de cualquier creencia religiosa .	For citizens, freedom of speech means having the courage to speak out for what they believe, without resorting to violence against journalists or against the representatives of any religious belief.
La violencia engendra más violencia.	Violence breeds more violence.
La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista.	Violence leads to violence, at least in my view.
Ella no tenía nadie a quien recurrir.	She had no one to turn to.
No recurras a la violencia.	Don't resort to violence.
La niña no tenía a nadie a quien recurrir que le aconsejara.	The girl had no one to turn to for advice.
La Comisión coincide plenamente en que hay que recurrir a la organiza	That is what happens in Italy, for example, in relations between the Minister tor Community policies and the regions, whose rôle is thus marginalized, even for the develop ment of rural territory.
No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo .	There was no need for external expertise .
Recurrir a una interfaz IPv4 para envío DCC	Fallback to an IPv4 interface for DCC send
A veces la violencia es útil.	Sometimes violence is useful.
La violencia mató a Gini Soto.	Violence killed Gini Soto.
Idioma al que recurrir	Fallback language
Y aquí, podemos recurrir a dos fórmulas simultáneamente. neamente.	Within the Council, there is a fundamental concern about the basis for political union.
Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar.	They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.
Así que tendremos que recurrir a la respuesta termonuclear, estimulando toda la cascada de citocina.	So we're going to have to go all out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade.
Tuve que recurrir a amenazas para conseguir mi dinero devuelta.	I had to resort to threats to get my money back.
En qué escenario necesitan los animales recurrir a estas llamadas?	How about the setting in which animals need to use this call?
Aborrecemos la violencia.	We abhor violence.
Odiamos la violencia.	We hate violence.
Repudiamos la violencia.	We dislike violence.
Aborrezco la violencia.	I abhor violence.
Aborrecen la violencia.	They abhor violence.
Modelado molecular Métodos para modelar estructuras moleculares sin recurrir necesariamente a la mecánica cuántica.	Molecular modelling Methods for modelling molecular structures without necessarily referring to quantum mechanics.
A ellos les fascina la sangre y la violencia.	Blood and violence fascinate them.
Al final, los estudiantes recurrieron a la violencia.	At last, the students resorted to violence.
Dile no al odio y a la violencia.	Say no to hatred and violence.
Decile no al odio y a la violencia.	Say no to hatred and violence.
Emiliano Salinas Una respuesta ciudadana a la violencia	Emiliano Salinas A civil response to violence
Julia Bacha Prestemos atención a la no violencia	Julia Bacha Pay attention to nonviolence
Primero que nada, negarnos radicalmente a la violencia...	First of all, we radically reject violence...
la asistencia a victimas de actos de violencia	assistance to victims of violent crime,

Búsquedas relacionadas : Recurrir A - A Recurrir - Recurrir A - Recurrir A - Recurrir A - Recurrir A La Ejecución - Recurrir A La Investigación - Recurrir A La Experiencia - Recurrir A La Experiencia - Recurrir A La Fuerza - Recurrir A La Justicia - Recurrir A La Fuerza - Recurrir A La Historia - Recurrir A La Solución

Display this page in English