Traducción de "recuperar los importes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Recuperar - traducción : Recuperar - traducción : Recuperar - traducción : Recuperar - traducción : Recuperar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Importes | Imports |
| Artículo 58 Importes transferidos e importes recibidos 1 . | Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 . |
| transferirá , los importes necesarios para que se observen los importes que figuran en el cuadro del artículo 1 . | the ECB , as appropriate , in order to arrive at the amounts shown in the table in Article 1 . |
| Recuperar | Retrieve |
| recuperar | recover |
| Los importes corresponden a los gastos totales durante 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| El BCE informará trimestralmente a los BCN de los importes acumulados . | The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis . |
| Error al recuperar los permisos de usuario. | Error retrieving user permissions. |
| Error al recuperar los mensajes del servidor | Error while retrieving message on the server |
| Error al recuperar los mensajes del servidor. | Error while retrieving messages from the server. |
| Reclasificaciones y otros ajustes Importes | Reclassifications and other adjustments |
| Qué opción recuperar. | Which option to fetch. |
| Recuperar artistas similares | Retrieve similar artists |
| Esta es una estimación porque los importes varían para cada pago | The amount is an estimate because it varies for each payment |
| Por consiguiente , los BCN participantes transferirán al BCE , o el BCE les transferirá , los importes necesarios para que se observen los importes que figuran en la lista del artículo 1 . | In view of this fact , either a participating NCB shall transfer an additional amount to the ECB , or the ECB shall transfer an amount back to a participating NCB , as appropriate , in order to arrive at the amounts set out in the table in Article 1 . |
| dichos importes podrán compensarse con los ingresos monetarios de los bancos centrales nacionales . | these amounts may be offset against the national central banks monetary income . |
| Los importes corresponden a los gastos totales de la acción durante 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| Dichos importes podrán compensarse con los ingresos monetarios de los bancos centrales nacionales. | These amounts may be offset against the national central banks' monetary income. |
| Por consiguiente , los BCN no participantes transferirán al BCE , o el BCE les transferirá , los importes necesarios para que se observen los importes que figuran en la lista del artículo 1 . | In view of this , either a non participating NCB shall transfer an additional amount to the ECB , or the ECB shall transfer an amount back to a non participating NCB , as appropriate , in order to arrive at the amounts set out in the table in Article 1 . |
| Por consiguiente , los BCN participantes trans ferirán al BCE , o el BCE les transferirá , los importes necesarios para que se observen los importes que figuran en el cuadro del artículo 1 . | In view of this fact , either a participating NCB shall transfer an additional amount to the ECB , or the ECB shall transfer an amount back to a participating NCB , as appropriate , in order to arrive at the amounts shown in the table in Article 1 . |
| Las anotaciones contables complementarias de los importes de compensación no se remunerarán . | The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated . |
| Se consignan los importes totales del ajuste respecto del resto del mundo . | Total amounts of the adjustment are reported in respect of the rest of the world . |
| Aprendizaje Recuperar elección múltiple | Resumes the previous random query if you terminated one before. Remaining entries appear with a green check mark. |
| F5 fuente Recuperar fuente | F5 Feed |
| Recuperar todas las fuentes | Fetch all feeds |
| Recuperar el tamaño original | Restore Original Size |
| Fallo al recuperar elemento. | Failed to fetch item. |
| Recuperar espacios de nombres | Retrieving Namespaces |
| Error al recuperar mensajes. | Error while retrieving messages. |
| Recuperar espacios de nombres | Mark Message as Action Item |
| La suma de los importes de compensación de los BCN será igual a cero . | The sum of the compensatory amounts of the NCBs shall be zero . |
| Por consiguiente , dichos BCN transferirán al BCE , o el BCE les transferirá , los importes necesarios para que se obser ven los importes que figuran en el cuadro del artículo 1 . | In view of this , each of them shall either transfer an additional amount to the ECB , or receive an amount back from the ECB , as appropriate , in order to arrive at the amounts shown in the table in Article 1 . |
| No se han podido recuperar los cuerpos hasta la fecha. | It has not yet been possible to recover the bodies. |
| En la carpeta Papelera, puede recuperar siempre los archivos eliminados. | In the Trash Folder, you can always recover deleted files. |
| Debemos recuperar lo que perdimos. | We've got to put back what's been lost. |
| Utilizar palabras para recuperar información | Use information retrieval words |
| recuperar valores de propiedadesrequest type | retrieve property values |
| Número de entradas a recuperar | Number of entries to fetch |
| Imposible recuperar información del trabajo | Unable to retrieve job information |
| Cuántos días se deben recuperar? | Retrieve how many days? |
| para el principal , el valor actual de mercado de la diferencia entre el valor futuro de mercado esperado de los importes que se volverán a intercambiar y los importes especificados en el contrato | for principal amounts , the current market value of the difference between the expected future market values of the amounts to be re exchanged and the amounts specified in the contract |
| En esta sección, usted puede recuperar los últimos envíos del servidor. | In this section, you can fetch the latest posts from the server. |
| Los importes totales se consignan respecto de los préstamos del resto del mundo , sin otro detalle . | Total amounts are reported in respect of the loans to the rest of the world , without any additional breakdown . |
| La suma de los importes de compensación de cada BCN será igual a 0 . | The sum of the compensatory amounts of the NCBs shall be 0 . |
| Recuperar la cuestión de la inmigración | Taking Back Immigration |
Búsquedas relacionadas : Los Importes De - Los Importes Comprometidos - Los Importes Reembolsados - Los Importes Anticipados - Los Importes Debidos - Los Importes Recuperables - Importes Reconocidos - Importes Facturados - Importes Recuperados - Importes Reclasificados - Recuperar Los Fondos - Recuperar Los Impuestos - Recuperar Los Costos - Recuperar Los Créditos
