Traducción de "recuperar el tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos que recuperar el tiempo perdido. | We must make up for lost time. |
| Tengo que recuperar el tiempo perdido. | I need to catch up the lost time. |
| Tengo que recuperar el tiempo perdido. | I have to catch up the lost time. |
| Nos apresuramos para recuperar el tiempo perdido. | We were hurrying in order to make up for the wasted time. |
| Tienes que recuperar el tiempo que has perdido. | You have to make up the time you have lost. |
| Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar. | Once lost, time cannot be recalled. |
| Tengo que trabajar duro para recuperar el tiempo perdido. | I have to work hard to make up for lost time. |
| Si pudiera pedir un deseo, desearía que pudiera recuperar el tiempo perdido. | If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time. |
| Puedes recuperar el tiempo perdido cogiendo un avión en vez de un tren. | You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train. |
| Los accionistas pueden recuperar su inversión, transcurrido cierto tiempo, pero no más que eso. | Shareholders can recoup their initial investment over time, but nothing beyond that. |
| Recuperar el tamaño original | Restore Original Size |
| Los esfuerzos para recuperar el control nacional del destino de su país, parecen creer los irlandeses, requiere tiempo. | Efforts to regain national control of the country s destiny, the Irish seem to believe, must take time. |
| Recuperar | Retrieve |
| recuperar | recover |
| El banco quiere recuperar su dinero. | The bank wants its money back. |
| En parte gracias a la investigación de Reinhart y Rogoff, sabemos que el apalancamiento excesivo es insostenible y que recuperar el equilibrio requiere tiempo. | Thanks in part to research by Reinhart and Rogoff, we know that excessive leverage is unsustainable, and that restoring balance takes time. |
| Tenemos que recuperar el arco de Heracles. | We have to get Heracles' bow back. |
| Finalmente comencé a recuperar el aspecto humano. | But eventually I started to look human again. |
| Qué opción recuperar. | Which option to fetch. |
| Recuperar artistas similares | Retrieve similar artists |
| Aprendizaje Recuperar elección múltiple | Resumes the previous random query if you terminated one before. Remaining entries appear with a green check mark. |
| F5 fuente Recuperar fuente | F5 Feed |
| Recuperar todas las fuentes | Fetch all feeds |
| Fallo al recuperar elemento. | Failed to fetch item. |
| Recuperar espacios de nombres | Retrieving Namespaces |
| Error al recuperar mensajes. | Error while retrieving messages. |
| Recuperar espacios de nombres | Mark Message as Action Item |
| Tras aceptar las opciones de recuperación, aparecerá el diálogo Recuperar. En dicho diálogo se mostrará el progreso de la recuperación, incluyendo el flujo de datos y el tiempo restante. | After accepting the restore options, the Restore dialog will appear. This dialog shows the progress of the restore including throughput and time remaining. |
| Se dedicó mucho tiempo y esfuerzo a garantizar que el considerable costo de recuperar la flexibilidad, productividad y competitividad fuese equitativamente distribuido entre la población. | Much time and effort was devoted to ensuring that the considerable burden of restoring flexibility, productivity, and competitiveness was shared equitably across the population. |
| recuperar el contenido del archivo o carpeta especificadorequest type | retrieve the contents of the specified file or folder |
| Márquela para recuperar el servidor DNS de la pareja | Check this to retrieve DNS server from peer |
| Debemos recuperar lo que perdimos. | We've got to put back what's been lost. |
| Utilizar palabras para recuperar información | Use information retrieval words |
| recuperar valores de propiedadesrequest type | retrieve property values |
| Número de entradas a recuperar | Number of entries to fetch |
| Imposible recuperar información del trabajo | Unable to retrieve job information |
| Cuántos días se deben recuperar? | Retrieve how many days? |
| No se pudo recuperar el artículo. Ha ocurrido el siguiente error | Article could not be retrieved. The following error occurred |
| Recuperar la cuestión de la inmigración | Taking Back Immigration |
| Imposible recuperar la lista de impresora. | Unable to retrieve the printer list. |
| Pero las reformas alemanas tuvieron lugar en una economía mundial mucho más saludable y, cuando las divergencias iniciales son grandes, el tiempo necesario para recuperar el crecimiento puede ser excesivo. | But Germany s reforms took place in a much healthier global economy, and, when the initial divergences are large, it may take too long to restore growth. |
| Ctrl L Fuente Recuperar todas las fuentes | Ctrl L Feed |
| Fallo al recuperar todas las claves CSS. | Failed to retrieve all CSS keys. |
| Error al recuperar los permisos de usuario. | Error retrieving user permissions. |
| Error al recuperar los mensajes del servidor | Error while retrieving message on the server |
Búsquedas relacionadas : Recuperar El Tiempo Perdido - Recuperar - Recuperar - Recuperar El Pago - Recuperar El Dinero - Recuperar El Acceso - Recuperar El Aliento - Recuperar El Material - Recuperar El Precio
