Traducción de "recuperación de la posguerra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Recuperación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dos características de la recuperación económica de posguerra son sorprendentes. | Two features of the post war economic recovery are striking. |
| Una vez finalizada la larga recuperación de posguerra de Europa, había que repensar la lógica de la integración. | With Europe s post war recovery long complete, the logic of integration had to be rethought. |
| Unos meses más tarde, el Museo de la tierra de Tarnów se abrió, y Tarnów comenzó una recuperación de la posguerra. | A few months later, the Museum of Tarnów Land was opened, and Tarnów began a postwar recovery. |
| Los años de la posguerra | Post war years |
| Durante la mayor parte del período de posguerra, esta liberación posrecesión de la demanda de consumo reprimida ha sido una poderosa fuente de apoyo para la recuperación económica. | Over most of the postwar period, this post recession release of pent up consumer demand has been a powerful source of support for economic recovery. |
| Este es un problema de la inmigración de la posguerra. | This is the central problem of postwar immigration. |
| La contradicción del nacionalismo de Abe es que por mucho que hable de recuperación de la soberanía y de orgullo patriótico, no hizo nada por distanciar a Japón del dominio estadounidense de posguerra. | The contradiction in Abe s nationalism is this even as he talks about sovereignty regained and patriotic pride, he has done nothing to distance Japan from the postwar dominance of the US. |
| Él acumuló una fortuna en el transcurso de la posguerra. | He accumulated a tremendous fortune during the post war. |
| La crisis del Golfo representa el primer gran desafio de la posguerra fría. | These hopes can only be fulfilled if the Community remains strong. |
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| La socialdemocracia europea de posguerra siempre fue un juego de concesiones al capitalismo. | Postwar European social democracy was always a compromise with capitalism. |
| En plena devastación de la posguerra, pasó a ser un símbolo de paz. | Amid the postwar devastation, he became a symbol of peace. |
| También Europa hizo suyo el sistema internacional de posguerra. | Europe, too, embraced the postwar international system. |
| A través de Europa oriental, el más significativo episodio de la historia de la posguerra. | All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history. |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| La utopía de la recuperación estadounidense | American Pie in the Sky |
| Podría haber sido testigo de la cooperación y el progreso que marcaron la era de posguerra. | He could have witnessed the cooperation and progress that marked the post war era. |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| La recuperación española | The Spanish Revival |
| 112 La pintura valenciana desde la posguerra hasta el grupo Parpalló 1939 1956. | 112 La pintura valenciana desde la posguerra hasta el grupo Parpalló 1939 1956. |
| El coche volador que nunca despegó era un sueño de posguerra. | The flying car which never got off the ground it was a post war dream. |
| Una recuperación de la calma precaria. | Return to precarious calm. |
| El internacionalismo idealista de los primeros años de posguerra se derrumba rápidamente. | The idealistic internationalism of the early postwar years is collapsing fast. |
| Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación. | Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore. |
| La Alemania de posguerra sólo pudo recuperar legitimidad internacional a través de la reconciliación con el pueblo judío. | Post war Germany could regain international legitimacy only through reconciliation with the Jewish people. |
| TOKIO La coalición de gobierno del primer ministro japonés Shinzo Abe decidió reinterpretar la constitución japonesa de posguerra. | TOKYO Japanese Prime Minister Abe Shinzo s coalition government has decided to reinterpret the postwar Japanese constitution. |
| Recuperación de activos | Asset recovery |
| La falsa recuperación de la zona del euro | The Eurozone s False Recovery |
| La política de la recuperación mundial en 2013 | The Politics of Global Recovery in 2013 |
| Recuperación de sumas adeudadas a la Caja | Recovery of indebtedness to the Fund |
| La recuperación de Estados Unidos es sólida. | The United States recovery is solid. |
| Paul Krugman y la recuperación de Obama | Paul Krugman and the Obama Recovery |
| Medidas para la recuperación directa de bienes | Measures for direct recovery of property |
| Codificar también con la clave de recuperación | Also encrypt against recover key |
| La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. | The loss of resilience would be too great. |
| Qué está impulsando la recuperación? | What is driving the upturn? |
| Clave de Recuperación disponible | Recover Key available in keyring |
| Usar direcciones de correo completas para la recuperación | Use full email address for retrieval |
| Muchos responsables de políticas y economistas han observado que la recuperación de la crisis financiera de 2007 2008 ha sido mucho más lenta que la mayoría de las recuperaciones de la era de posguerra, que necesitaron, en promedio, poco más de un año para devolver la producción y el empleo a sus niveles anteriores. | Many policymakers and economists have observed that the recovery from the 2007 2008 financial crisis has been much slower than most recoveries of the post war era, which needed only a little more than a year, on average, to restore output and employment to their previous levels. |
| Pero a los Estados Unidos les está costando trabajo entender las nuevas circunstancias de la era de la posguerra Fría. | But America is having a hard time understanding the new circumstances of the post Cold war era. |
| Un plan de acción para la recuperación de Grecia | A Blueprint for Greece s Recovery |
| Codificar también con la clave de recuperación de KMyMoney | Also encrypt with KMyMoney's recover key |
| La visión estructuralista también explica la lentitud de la recuperación. | The structuralist perspective also explains why recovery has been slow. |
| O sea que en realidad, la reinterpretación de Abe no es ninguna desviación radical respecto del orden de posguerra. | Abe s reinterpretation, then, is not really a radical departure from the postwar order at all. |
Búsquedas relacionadas : Posguerra - De La Posguerra - De La Posguerra - Posguerra Inmediata - Posguerra éxito - Historia De La Posguerra - Generación De La Posguerra - Alemania De La Posguerra - Era De La Posguerra - Años De La Posguerra - Tiempo De Posguerra - La Recuperación De - La Recuperación De - La Recuperación De
