Traducción de "posguerra inmediata" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los subfusiles franceses MAS 35 y MAS 38 son derivados de uno de los varios prototipos de la inmediata posguerra. | The French MAS 35 and MAS 38 derived from one of the many prototypes of the immediate post war. |
| Detección inmediata, respuesta inmediata. | Immediate detection, immediate response. |
| Los años de la posguerra | Post war years |
| Grabación inmediata | Record immediate |
| Actuemos inmediata mente. | Let us act immediately. |
| Se liquidarán inmediata mente . | Such orders shall be settled immediately . |
| También Europa hizo suyo el sistema internacional de posguerra. | Europe, too, embraced the postwar international system. |
| Esto demanda una acción inmediata. | This calls for immediate action. |
| Él dio una respuesta inmediata. | He made a quick response. |
| Dos características de la recuperación económica de posguerra son sorprendentes. | Two features of the post war economic recovery are striking. |
| Este es un problema de la inmigración de la posguerra. | This is the central problem of postwar immigration. |
| Él acumuló una fortuna en el transcurso de la posguerra. | He accumulated a tremendous fortune during the post war. |
| La respuesta de Tom fue inmediata. | Tom's response was immediate. |
| No puedo darte una respuesta inmediata. | I can not give you an immediate answer. |
| No puedo darte una respuesta inmediata. | I can't give you an immediate answer. |
| Pedimos su liberación incondicional e inmediata. | Only if both parties are sincere in their desire to negotiate peace and through respect for human dignity can the peace that we hope and pray for be achieved. |
| El coche volador que nunca despegó era un sueño de posguerra. | The flying car which never got off the ground it was a post war dream. |
| Recibimos una respuesta inmediata a nuestra carta. | We received an immediate answer to our letter. |
| Tom no pudo tomar una decisión inmediata. | Tom couldn't make an immediate decision. |
| Soy incapaz de darle una respuesta inmediata. | I can not give you an immediate answer. |
| Velocidad de animación lenta, normal, rápida, inmediata | The sprites speed slow, normal, quick, immediate |
| El internacionalismo idealista de los primeros años de posguerra se derrumba rápidamente. | The idealistic internationalism of the early postwar years is collapsing fast. |
| La respuesta de China fue inmediata e inequívoca. | The response from China was immediate and unambiguous. |
| Encontré difícil resolver el problema de forma inmediata. | I found it difficult to solve the problem at once. |
| Él envió una respuesta inmediata a mi telegrama. | He sent an immediate reply to my telegram. |
| Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata. | He put emphasis on the necessity for immediate action. |
| No debes pensar solo en la recompensa inmediata. | You must not think about your immediate profit only. |
| Hé ahí nuestra reacción inmediata a la crisis. | And, Mr President, the Community can do this. |
| La socialdemocracia europea de posguerra siempre fue un juego de concesiones al capitalismo. | Postwar European social democracy was always a compromise with capitalism. |
| En plena devastación de la posguerra, pasó a ser un símbolo de paz. | Amid the postwar devastation, he became a symbol of peace. |
| 112 La pintura valenciana desde la posguerra hasta el grupo Parpalló 1939 1956. | 112 La pintura valenciana desde la posguerra hasta el grupo Parpalló 1939 1956. |
| La crisis del Golfo representa el primer gran desafio de la posguerra fría. | These hopes can only be fulfilled if the Community remains strong. |
| No les interesaba nada más que la venta inmediata. | They had no stake beyond the immediate sale. |
| Además, la poesía spoken work facilita la conexión inmediata. | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial. | The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution. |
| Su tarea inmediata era resolver la crisis de la unión. | His immediate task was to solve the union crisis. |
| La propiedad está en condición crítica y necesita atención inmediata | The property is in critical condition and needs immediate attention |
| A través de Europa oriental, el más significativo episodio de la historia de la posguerra. | All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history. |
| Podría haber sido testigo de la cooperación y el progreso que marcaron la era de posguerra. | He could have witnessed the cooperation and progress that marked the post war era. |
| Artículo 12 Asistencia inmediata y circulación rápida de la información 1 . | Article 12 Immediate assistance and rapid circulation of information 1 . |
| En un Parlamento nacional, la dimisión de los responsables sería inmediata. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| No sería auténtico exigir una inmediata integración de todos los Estados. | It would of course be disingenuous to demand immediate membership for these states. |
| Las instituciones y asociaciones internacionales que surgieron en los años de posguerra requieren tanto mantenimiento como modernización. | The international institutions and partnerships that emerged in the postwar years demand both maintenance and modernization. |
| Luego de su interpretación en Londres en 1862, fue una sensación inmediata. | When it was performed in London in 1862, it was an immediate sensation. |
| Una vez finalizada la larga recuperación de posguerra de Europa, había que repensar la lógica de la integración. | With Europe s post war recovery long complete, the logic of integration had to be rethought. |
