Así que, por qué el buen sexo a menudo se desvanece?	So why does good sex so often fade?
Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece.	As time goes on, grief fades away.
Desvanece el escritorio cuando se inicia la sesiónComment	Smoothly fade to the desktop when logging in
El oxígeno del aire se desvanece en el agua.	Oxygen from the air dissolves in water.
El dolor se desvanece con el paso del tiempo.	As time goes on, grief fades away.
Donde no hay confianza, la música simplemente se desvanece.	Where there is no trust, the music quite simply withers away.
Nada más se desvanece se desplaza y desvanece contra el fondo. El truco de la roca móvil. Estamos aprendiendo mucho en aguas poco profundas.	His motion blends right into the background the moving rock trick. So, we're learning lots new from the shallow water.
Como la nube se deshace y se desvanece, así el que desciende al Seol no volverá a subir	As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol shall come up no more.
Como la nube se deshace y se desvanece, así el que desciende al Seol no volverá a subir	As the cloud is consumed and vanisheth away so he that goeth down to the grave shall come up no more.
Y recuerdo que en todo el mundo hay culturas plagadas de conocimiento, tan potentes como la de los navegantes micronesios que pasan por alto que este es un testamento de ciencia, tecnología, y sabiduría muy, pero que muy brillante, que se desvanece rápidamente.	And I am reminded that throughout the world there are cultures with vast sums of knowledge in them, as potent as the Micronesian navigators, that are going dismissed, that this is a testament to brilliant, brilliant technology and science and wisdom that is vanishing rapidly.
El sector de las TIC en Crimea se desvanece bajo las sanciones de Occidente	Crimean IT Industry Wilts Under Western Sanctions Global Voices
Y pensé, Dios mío, qué importancia debe de tener esta música para este hombre, que se levenató de la cama y atravesó la habitación para evocar el recuerdo de esta música que, aunque todo lo demás en su vida se desvanece, todavía significa tanto para él?	And I thought, my God, how much must this music mean to this man that he would get himself out of his bed, across the room to recover the memory of this music that, after everything else in his life is sloughing away, still means so much to him?
Claro que recuerdo.	I do remember.
Por qué el buen sexo se desvanece tan frecuentemente aun en parejas que continúan amándose uno al otro tanto como siempre?	So, why does good sex so often fade, even for couples who continue to love each other as much as ever?
Recuerdo lo que dijo.	I remember what he said.
Recuerdo que me reí.	I remember that laugh.
Recuerdo lo que dijiste.	I remember what you said.
Recuerdo lo que dijo.	I remember what she said.
Creo que te recuerdo.	I think I remember you.
Recuerdo lo que vi.	I remember what I saw.
Claro que lo recuerdo.	I do remember it.
Recuerdo lo que era.	I remember what it was.
Claro que recuerdo eso.	I do remember that.
Por lo que recuerdo	As far as I remember
Recuerdo el día en que se leyó el veredicto , dice Lyman.	I remember the day when the verdict was read, Lyman says.
No recuerdo cómo se usa esta máquina.	I can't remember how to use this machine.
Cómo se llamaba el hotel? No recuerdo.	What was the hotel called? I can't remember.
Recuerdo como se veía antes de irse.	I remember what she looked like before she left.
Oh hijo de hombre, qué refrán es éste que tenéis vosotros acerca de la tierra de Israel, que dice 'Los días se prolongan, y toda visión se desvanece'	Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision fails?
Oh hijo de hombre, qué refrán es éste que tenéis vosotros acerca de la tierra de Israel, que dice 'Los días se prolongan, y toda visión se desvanece'	Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
Recuerdo lo que me contaste.	I remember what you told me.
Por supuesto que te recuerdo.	Of course I remember you.
Creo que recuerdo haciendo eso.	I think I remember doing that.
Claro que recuerdo haciendo eso.	I do remember doing that.
Recuerdo que tenía bastante éxito.	I remember that it was quite successful.
Recuerdo lo que me dijiste.	I remember what you said to me.
Si eres ciego, tu memoria visual se desvanece y se reemplaza con las sensaciones de cómo se sienten las cosas, cómo suenan y cómo huelen.	And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell.
No recuerdo cómo se decía Gracias en alemán.	I can't remember how to say Thank you in German.
No recuerdo cuándo se trasladó él a Boston.	I cannot recall when he moved to Boston.
No recuerdo cuándo se trasladó él a Boston.	I can't remember when he moved to Boston.
No recuerdo cuándo se trasladó él a Boston.	I can't recall when he moved to Boston.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember his face but I can't remember his name.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember your face, but I don't remember your name.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember her face, but I don't remember her name.
Vosotros, los que no sabéis lo que será mañana, qué es vuestra vida? Porque sois un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece	Whereas you don't know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor, that appears for a little time, and then vanishes away.

Búsquedas relacionadas : Se Desvanece - Desvanece - Belleza Se Desvanece - Novedad Se Desvanece - Luz Se Desvanece - Se Desvanece Hasta - Música Se Desvanece - Recuerdo Que - Recuerdo Que - Se Desvanece A Gris - La Memoria Se Desvanece - Se Desvanece A Negro - La Esperanza Se Desvanece - Seguro Que Recuerdo

Display this page in English