Traducción de "luz se desvanece" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Fades Vanishes Fading Fade Vanish

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece.	As time goes on, grief fades away.
Desvanece el escritorio cuando se inicia la sesiónComment	Smoothly fade to the desktop when logging in
El oxígeno del aire se desvanece en el agua.	Oxygen from the air dissolves in water.
El dolor se desvanece con el paso del tiempo.	As time goes on, grief fades away.
Donde no hay confianza, la música simplemente se desvanece.	Where there is no trust, the music quite simply withers away.
Nada más se desvanece se desplaza y desvanece contra el fondo. El truco de la roca móvil. Estamos aprendiendo mucho en aguas poco profundas.	His motion blends right into the background the moving rock trick. So, we're learning lots new from the shallow water.
Así que, por qué el buen sexo a menudo se desvanece?	So why does good sex so often fade?
El sector de las TIC en Crimea se desvanece bajo las sanciones de Occidente	Crimean IT Industry Wilts Under Western Sanctions Global Voices
Como la nube se deshace y se desvanece, así el que desciende al Seol no volverá a subir	As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol shall come up no more.
Como la nube se deshace y se desvanece, así el que desciende al Seol no volverá a subir	As the cloud is consumed and vanisheth away so he that goeth down to the grave shall come up no more.
Si eres ciego, tu memoria visual se desvanece y se reemplaza con las sensaciones de cómo se sienten las cosas, cómo suenan y cómo huelen.	And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell.
La luz se prendió.	The light went on.
Se fue la luz.	The light went out by itself.
Se cortó la luz.	The power's out.
Por qué el buen sexo se desvanece tan frecuentemente aun en parejas que continúan amándose uno al otro tanto como siempre?	So, why does good sex so often fade, even for couples who continue to love each other as much as ever?
Oh, la luz se apagó.	Oh, the lights went out.
La luz se puso roja.	The light turned red.
Se fue la luz eléctrica.	The electric light went out.
La luz se apagó sola.	The light went out by itself.
Que se haga la luz!	Let there be light!
Se ha ido la luz.	There's been a power cut.
Se dirá Retroceded! Buscad una luz!	It shall be said, 'Return you back behind, and seek for a light!'
Se dirá Retroceded! Buscad una luz!	It will be said, Go back behind you, and seek light.
Se dirá Retroceded! Buscad una luz!	They will be told Go back and seek light for yourselves elsewhere.
Se dirá Retroceded! Buscad una luz!	They will be told Go back and grope for light!
Se dirá Retroceded! Buscad una luz!	It will be said, Go back behind you and seek light.
Se dirá Retroceded! Buscad una luz!	They will be told, Go back and search for your own light.
Se dirá Retroceded! Buscad una luz!	They will be told, Turn back and look for a light elsewhere.
Se dirá Retroceded! Buscad una luz!	It will be said Turn ye back to your rear! then seek a Light (where ye can)!
De repente la luz se apagó.	The light suddenly went out.
Así se ven bajo luz visible.	And this is what it looks like with visible light.
Luz sobre Luz!	Light upon Light!
Luz sobre Luz!	Light upon Light.
Luz sobre Luz!	Light upon light.
Luz sobre Luz!	It is light upon light.
Como un ladrón en la noche, crea una imagen reflejada de nosotros en algunos de los lugares más diversos y luego se desvanece instáneamente.	Like a thief in the night, it creates a mirror image of ourselves in some of the most contrary of places and then instantly vanishes.
Oh hijo de hombre, qué refrán es éste que tenéis vosotros acerca de la tierra de Israel, que dice 'Los días se prolongan, y toda visión se desvanece'	Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision fails?
Oh hijo de hombre, qué refrán es éste que tenéis vosotros acerca de la tierra de Israel, que dice 'Los días se prolongan, y toda visión se desvanece'	Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
Él se olvidó de apagar la luz.	He forgot to turn off the light.
Él apagó la luz y se acostó.	He turned off the light and he went to bed.
Tom se olvidó de apagar la luz.	Tom forgot to turn off the light.
Si los uno, la luz se apaga,	If I push these together, the light turns off.
Lo segundo que se necesita es luz.	The second thing you need is light.
Se prendió como un foco de luz	He went off like a light bulb.
Se detectó luz de retorno del estroboscopio	Strobe return light detected

Display this page in English