Traducción de "recordatorios al paciente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Paciente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin recordatorios | No reminders |
| Crear recordatorios | Create reminders |
| Activar recordatorios para nuevos eventos | Enable reminders for new Events |
| Hora por omisión para recordatorios | Default time for reminders |
| Ella cuidó al paciente. | She looked after the patient. |
| Activar recordatorios para nuevas tareas pendientes | Enable reminders for new To dos |
| El cirujano operó al paciente. | The surgeon operated on the patient. |
| El médico examinó al paciente. | The doctor examined the patient. |
| Por defecto, activar recordatorios para nuevos eventos | By default, enable reminders for new events |
| Unidad de tiempo por omisión para recordatorios | Default time unit for reminders |
| Los constantes recordatorios y la repetición son esenciales. | Constant reminders and repetition are essential. |
| Por defecto, activar recordatorios para nuevas tareas pendientes | By default, enable reminders for new to dos |
| Al paciente le fue dado el alta. | The patient was discharged from hospital. |
| Dale ahora mismo la medicina al paciente. | Give medicine to the patient right away. |
| Al paciente solitario le daba placer coser. | The lonely patient derives pleasure from sewing. |
| Él médico examinó al pulso del paciente. | The doctor checked the patient's pulse. |
| El paciente mostró su lengua al doctor. | The patient showed the doctor his tongue. |
| Y podemos dejar al paciente intacto y funcional al terminar. | And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. |
| Lista de recordatorios para este evento o tarea pendiente | The list of reminders for this event or to do |
| El paciente se desmayó al ver la sangre. | The patient fainted at the sight of blood. |
| El médico no puede examinar al paciente borracho. | The doctor can't examine the patient being drunk. |
| Los recordatorios no se muestran para sub repeticiones dentro de una repetición. Los recordatorios sólo se muestran antes de cada ocurrencia principal de la alarma. | Reminders are not displayed for sub repetitions within a recurrence. Reminders are only shown before each main recurrence of the alarm. |
| Marque esta caja si quiere permitir que recordatorios par todos los eventos nuevos. Siempre puede desactivar los recordatorios en el diálogo del editor de eventos. | Check this box if you want to enable reminders for all newly created Events. You can always turn off the reminders in the Event editor dialog. |
| El doctor instó al paciente a dejar de fumar. | The doctor urged the patient to stop smoking. |
| Él médico le recetó dos dosis diarias al paciente. | The doctor prescribed two dialy doses to the patient. |
| Esto también significa poner al paciente en respiración artificial. | This also means putting the people on artificial ventilation. |
| Una paciente feliz es una paciente sana . | A happy patient is a healthy patient. |
| Marque esta casilla si desea permitir recordatorios para todas las tareas pendientes recién creadas. Siempre puede desactivar los recordatorios en el diálogo del editor de tareas pendientes. | Check this box if you want to enable reminders for all newly created To dos. You can always turn off the reminders in the To do editor dialog. |
| Si el cerebro está muerto, deberíamos dejar morir al paciente. | If the brain is dead, we should let the patient die. |
| Ellos me darán esa información, y atenderemos mejor al paciente. | They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better. |
| Y su propósito es ayudar al paciente, a llegar al final del tratamiento. | And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment. |
| Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes. | And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder. |
| Elija cuántos minutos, horas o días antes del evento quiere que se le recuerde, o pulse en el botón Avanzado para abrir el diálogo Editar recordatorios. Usando este diálogo, puede definir intervalos que se repiten para sus recordatorios y crear recordatorios especiales que reproduzcan sonidos o ejecuten programas. | Choose how many minutes, hours or days before the event you want to be reminded, or click the Advanced button to open the Edit Reminders dialog. Using this dialog, you can set repeating intervals for your reminders, and create special reminders that play sounds or run programs. |
| Soy paciente. | I'm patient. |
| Sea paciente. | Be patient. |
| Soy paciente. | I'm a patient. |
| Sos paciente. | You're patient. |
| Eres paciente. | You're patient. |
| Seré paciente. | I'll be patient. |
| Eres paciente. | You're very patient. |
| Sé paciente! | Be patient! |
| Paciente Dos. | Patient Two. |
| Le dijeron al médico Decidiste hace unas semanas que nada le funciona al paciente | And then they said to the physician, You decided a few weeks ago that nothing is working for this patient. |
| Examinaré al paciente inmediatamente, pero antes déjeme revisar su historial médico. | I'll examine the patient right away, but before let's check his medical history. |
| Por cada paciente, podremos realizar hasta 100 muestras por paciente. | For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient. |
Búsquedas relacionadas : Configurar Recordatorios - Repetidos Recordatorios - Crear Recordatorios - Varios Recordatorios - Varios Recordatorios - Recordatorios útiles - Daño Al Paciente - Servicios Al Paciente - Colocar Al Paciente - Transferir Al Paciente - Adaptada Al Paciente - Asistencia Al Paciente - Evaluar Al Paciente - Instruir Al Paciente
