Traducción de "reconocidos mutuamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mutuamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Participación en sistemas reconocidos | Participation in designated systems |
| Ingredientes reconocidos por Krecipes | Ingredients as understood by Krecipes |
| Caracteres de citado reconocidos | Recognized quote characters |
| Caracteres de comentario reconocidos | Recognized quote characters |
| Reconocidos literatos se reunieron anoche. | Noted literary personalities gathered together last evening. |
| Los dos primeros son reconocidos geopolíticos | The first two are major geo politicians |
| Se sonrieron mutuamente. | They smiled at each other. |
| Se ayudaban mutuamente. | They helped each other. |
| Se sonrieron mutuamente. | They smiled at one another. |
| Se admiran mutuamente. | They admire each other. |
| Se abrazaron mutuamente. | They embraced. |
| Finalmente sus derechos tuvieron que ser reconocidos. | Eventually, his rights had to be acknowledged. |
| Ellos están mutuamente enamorados. | They're in love with each other. |
| 1 Objetos no reconocidos como billetes en euros | 1 Objects not recognised as euro banknotes |
| Los gemelos se parecen mutuamente. | The twins do resemble each other. |
| Mis padres se aman mutuamente. | Both of my parents love each other. |
| Los amigos deben ayudarse mutuamente. | Friends should help one another. |
| Ayúdense mutuamente con la tarea. | Help each other with homework. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who believe, and do good and enjoin truth on one another, and enjoin one another to bear with fortitude (the trials that befall). |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who accepted faith, and did good deeds and urged one another to the truth and urged one another to have patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | But not those who themselves believe and work righteous works, and enjoin upon each other the truth, and enjoin upon each other endurance. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, and recommend one another to the truth (i.e. order one another to perform all kinds of good deeds (Al Ma'ruf) which Allah has ordained, and abstain from all kinds of sins and evil deeds (Al Munkar) which Allah has forbidden), and recommend one another to patience (for the sufferings, harms, and injuries which one may encounter in Allah's Cause during preaching His religion of Islamic Monotheism or Jihad, etc.). |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who believe, and do good works, and encourage truth, and recommend patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | save those who have faith and do righteous deeds, and counsel each other to hold on to truth and counsel each other to be steadfast. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | except those who have faith and do righteous deeds, and enjoin one another to follow the truth, and enjoin one another to patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | except those who believe and do good works and charge one another with the truth and charge one another with patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | except the righteously striving believers who exhort each other to truthful purposes and to patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | except for those who believe and do good deeds and exhort one another to hold fast to the Truth, and who exhort one another to stead fastness. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except such as have Faith, and do righteous deeds, and (join together) in the mutual teaching of Truth, and of Patience and Constancy. |
| Las dos cualidades son mutuamente exclusivas. | The two qualities are mutually exclusive. |
| Todas las naciones deberían ayudarse mutuamente. | Every nation should help each other. |
| Ellos se comunican mutuamente por correo. | They communicate with each other by mail. |
| Los dos hombres se acusaron mutuamente. | The two men accused each other. |
| Tom y Mary se miraron mutuamente. | Tom and Mary looked at each other. |
| Tom y yo nos ayudamos mutuamente. | Tom and I help each other. |
| Tom y yo nos ayudamos mutuamente. | Tom and I helped each other. |
| Tom y Mary se ayudan mutuamente. | Tom and Mary help each other out. |
| es sinónimo de Destrucción Mutuamente Asegurada | It stands for mutually assured destruction. |
| Nos ayudamos mutuamente dice El Assad. | We help each other out, El Assad said. |
| Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente? | What is the matter with you that you do not help each other? |
| Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente? | What is the matter with you, that you do not help one another? |
Búsquedas relacionadas : Ingresos Reconocidos - Ingresos Reconocidos - Importes Reconocidos - Ingresos Reconocidos - Reconocidos Expertos - Activos Reconocidos - Son Reconocidos - Somos Reconocidos - Ingresos Reconocidos - Plenamente Reconocidos - Peligros Reconocidos - Fueron Reconocidos
