Traducción de "reconocer una derrota" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Circulaban rumores de una derrota. | Rumors of defeat were abroad. |
| Algunos podrían considerarlo una derrota para Israel. | Some might see this as a defeat for Israel. |
| Una derrota para la cooperación fiscal internacional | अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत |
| Tom atrapó una derrota de las fauces de la victoria. | Tom snatched defeat from the jaws of victory. |
| Tom atrapó una victoria de las fauces de la derrota. | Tom snatched victory from the jaws of defeat. |
| Pero reconocer, proteger y promover una lengua es una cosa. | But to recognize, protect and promote a language is one thing. |
| Lo puedo reconocer incluso de entre una multitud. | I can recognize him even in a crowd. |
| Tom admitió su derrota. | Tom admitted his defeat. |
| Él reconoció su derrota. | He admitted his defeat. |
| Él admitió su derrota. | He admitted his defeat. |
| Él no admitió la derrota. | He didn't acknowledge defeat. |
| La derrota hirió su orgullo. | Losing injured their pride. |
| Circulaban rumores de la derrota. | Rumors of defeat were circulating. |
| La derrota lo abatió completamente. | The defeat completely crushed him. |
| La administración del presidente Barack Obama sufrió una dolorosa (y muy vergonzosa) derrota. | President Barack Obama s administration suffered a stinging (and highly embarrassing) defeat. |
| La historia sugiere que Rusia solamente cambia cuando experimenta una inequívoca derrota geopolítica. | History suggests that Russia changes only when it experiences an unambiguous geopolitical defeat. |
| En última instancia, serán los propios rusos quienes decidan qué constituye una derrota. | Ultimately, the Russian people will decide for themselves what constitutes a defeat. |
| Fue una gran derrota sorpresiva cuando Hingis fue eliminada en la primera ronda. | It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round. |
| Debemos reconocer que operamos en una situación de libre mercado. | Here it must be recognized that we are operating in a free market situation. |
| Cada posición se evalúa como una victoria o una derrota en un cierto número de movimientos. | Each position is evaluated as a win or loss in a certain number of moves. |
| Luego derrota a Flint abriendo una puerta que libera una gran cantidad de agua sobre él. | He then defeats Flint by opening a door which releases a large amount of water onto him. |
| La victoria conseguida con violencia es equivalente a una derrota, puesto que es momentánea. | Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary. |
| Sin el apoyo del resto de su flota, los cartagineses sufrieron una severa derrota. | Without the support of the rest of their fleet, the Carthaginians were heavily defeated. |
| La grandeza en la derrota es una gran diferencia que define aun gran lider. | Grandeur in defeat is the big difference that defines a great leader. |
| Tomaron la derrota de la victoria. | They grabbed defeat from victory. |
| Después de la derrota de votación | After the Voting Failure |
| Pero, después de su derrota, vencerán | But having been conquered they will conquer |
| Pero, después de su derrota, vencerán | But following their defeat, they will be victorious. |
| Pero, después de su derrota, vencerán | But, in a few years after their defeat they shall become the victors. |
| Pero, después de su derrota, vencerán | But they, after their defeat, will overcome. |
| Pero, después de su derrota, vencerán | They will reverse their defeat with a victory |
| La máquina derrota a la máquinaName | Computer beats the computer |
| La máquina derrota al jugador humanoName | The computer beats the human player |
| Puedes reconocer esto? | Can you identify this? |
| Lee se retiró primero del campo de batalla, la definición técnica de una derrota táctica en una batalla. | Lee withdrew from the battlefield first, the technical definition of the tactical loser in a Civil War battle. |
| Un jugador humano derrota a la máquinaName | A human player beats the computer |
| Reconocer caracteres de citado | Recognize quote characters |
| En el mismo partido, los Marlins cometen seis errores de franquicia en una derrota 9 6. | In the same game, the Marlins commit a franchise high six errors in a 9 6 loss. |
| Holmes aceptó la derrota con su habitual cortesía. | Holmes accepted defeat with his customary grace. |
| A la hora de cocinar, nadie me derrota. | When it comes to cooking, no one can beat me. |
| La derrota de Detroit fue total y definitiva. | The defeat of Detroit was utter and complete. |
| Esta finalizó en derrota, casi desastre militar, romana. | It ended in defeat, and near disaster, for the Romans. |
| Un jugador humano derrota a otro jugador humanoName | A human player beats another human player |
| Abías y su gente les ocasionaron una gran derrota, y de Israel cayeron muertos 500.000 hombres escogidos | Abijah and his people killed them with a great slaughter so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men. |
| Abías y su gente les ocasionaron una gran derrota, y de Israel cayeron muertos 500.000 hombres escogidos | And Abijah and his people slew them with a great slaughter so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men. |
Búsquedas relacionadas : Una Derrota - Una Derrota - Aceptar Una Derrota - Sufrir Una Derrota - Reconocer Una Necesidad - Reconocer Una Reclamación - Reconocer Una Provisión - Reconocer Una Reclamación - Reconocer Una Ganancia - Reconocer Una Alarma - Reconocer Una Provisión - Reconocer Una Pérdida
