Traducción de "recomendar a seguir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| recomendar a | Institute agreed to recommend |
| Se lo puedo recomendar a cualquiera. | I can recommend it to anyone. |
| Puedo recomendar este restaurante. | I can recommend this restaurant. |
| Puedes recomendar un buen juego? | Can you recommend a good play? |
| Puede recomendar algún plato vegetariano? | Can you recommend any vegetarian dishes? |
| Te puedo recomendar este libro. | I can recommend this book to you. |
| Me permite recomendar otro hotel? | May I recommend another hotel? |
| Me puede recomendar un hotel? | Can you recommend a hotel? |
| Ningún cliente nos podía recomendar. | Not one customer would refer us. |
| Me puede recomendar un buen restaurante? | Can you recommend a good restaurant? |
| Me puede recomendar un buen juego? | Can you recommend a good game to me? |
| Puedes recomendar una buena obra de teatro? | Can you recommend a good play? |
| Puede recomendar un hotel cerca del aeropuerto? | Can you recommend a hotel near the airport? |
| Me puedes recomendar un lugar donde quedarme en Londres? | Can you recommend a place to stay in London? |
| Me podrías recomendar un buen restaurante por aquí cerca? | Could you recommend a nice restaurant near here? |
| Descubrí un sitio muy interesante que me gustaría recomendar. | I found out a very interesting site I'd like to recommend. |
| Vas a seguir? | Are you going along? |
| Ya que nunca he comido aquí antes, no sé que recomendar. | Since I've never eaten here before, I don't know what to recommend. |
| Me puedes recomendar algún buen medicamento contra la alergia sin receta? | Can you recommend a good over the counter allergy medicine? |
| No podemos recomendar ninguna de ellas, ya que suelen quedarse obsoletas rápidamente. | We cannot recommend any of those, as they tend to become out of date very quickly. |
| Vamos a seguir a Tom. | We'll follow Tom. |
| Voy a seguir a Tom. | I'm going to follow Tom. |
| Vamos a seguir presionando. | We will continue to press on. |
| Voy a seguir intentando. | I'll keep trying. |
| Voy a seguir haciéndolo. | I'm going to keep doing that. |
| Podría seguir y seguir. | I could go on and on. |
| a) Pedir al Secretario General que prepare un informe actualizado sobre los progresos realizados en el cumplimiento de los compromisos enunciados en el documento titulado Un mundo apropiado para los niños , con miras a detectar nuevas dificultades y recomendar las medidas necesarias para seguir avanzando | (a) To request the Secretary General to prepare an updated report on the progress achieved in realizing the commitments set out in the document entitled A world fit for children , with a view to identifying new challenges and making recommendations on the action needed to achieve further progress |
| Es el equivalente lógico de recomendar a una pareja que siga casada porque el divorcio es demasiado caro. | It is the logical equivalent of advising a couple to remain married because divorce is too expensive. |
| Alguien comenzó a seguir a María. | Someone began to follow Mary. |
| Me niego a seguir obedeciéndote. | I refuse to obey you any longer. |
| Voy a seguir vuestro consejo. | I will follow your advice. |
| Voy a seguir su consejo. | I will follow your advice. |
| Voy a seguir tu consejo. | I'll follow your advice. |
| Voy a seguir haciendo eso. | I'm going to keep doing that. |
| Lo voy a seguir haciendo. | I'm going to keep doing that. |
| Yo solía seguir a Malthus. | I used to be a Malthusian. |
| El consejo de las manzanas va a recomendar que si hacen postres de manzana, los niños comerán más manzanas. | The apple board is going to work out that if they make toffee apples they'll eat more apples as well. |
| Segundo, les voy a recomendar que tomen una posición proactiva y escriban a sus oficiales electos al menos una vez al mes. | Second of all, I'm going to recommend that you get into a proactive stance and write to your elected officials at least once a month. |
| Por lo contrario, ayudarán a demostrar que los ateos son frecuentemente el tipo de personas que podrían servir de modelos decentes a seguir para tus hijos. El tipo de gente que un publicista podría usar para recomendar un producto, El tipo de gente que está sentada en este auditorio. | On the contrary, they'll demonstrate that atheists are often the kinds of people that could serve as decent role models for your children, the kinds of people an advertising agent could use to recommend a product, the kinds of people who are sitting in this room. |
| Vamos a seguir trabajando en JCC. | We will continue to work within JCC. |
| Me rehúso a seguir siendo ignorado. | I refuse to be ignored any longer. |
| No puedo seguir mintiéndole a Tom. | I can't keep lying to Tom. |
| Creo que deberíamos seguir a Tom. | I think we should follow Tom. |
| En fin. Voy a seguir adelante. | Anyway. So I'm going to jump ahead. |
| Puedes seguir a Laura en Twitter. | You can follow Laura on Twitter. |
Búsquedas relacionadas : Recomendar - Recomendar A Contactos - Recomendar A Informar - Recomendar A Cabo - Recomendar A Garantizar - Recomendar A Instalar - Recomendar A Aplicar - Recomendar A Aplicar - Recomendar A Visitar - Recomendar A Rechazar - Recomendar A Considerar - Recomendar A Eliminar - Dispuesto A Recomendar
