Traducción de "recomendar a considerar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción : Recomendar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| recomendar a | Institute agreed to recommend |
| Se lo puedo recomendar a cualquiera. | I can recommend it to anyone. |
| Puedo recomendar este restaurante. | I can recommend this restaurant. |
| Puedes recomendar un buen juego? | Can you recommend a good play? |
| Puede recomendar algún plato vegetariano? | Can you recommend any vegetarian dishes? |
| Te puedo recomendar este libro. | I can recommend this book to you. |
| Me permite recomendar otro hotel? | May I recommend another hotel? |
| Me puede recomendar un hotel? | Can you recommend a hotel? |
| Ningún cliente nos podía recomendar. | Not one customer would refer us. |
| Me puede recomendar un buen restaurante? | Can you recommend a good restaurant? |
| Me puede recomendar un buen juego? | Can you recommend a good game to me? |
| Puedes recomendar una buena obra de teatro? | Can you recommend a good play? |
| Puede recomendar un hotel cerca del aeropuerto? | Can you recommend a hotel near the airport? |
| Esto es algo a considerar. | This is something to consider. |
| Debemos considerar qué hacer a continuación. | We must consider what to do next. |
| Me puedes recomendar un lugar donde quedarme en Londres? | Can you recommend a place to stay in London? |
| Me podrías recomendar un buen restaurante por aquí cerca? | Could you recommend a nice restaurant near here? |
| Descubrí un sitio muy interesante que me gustaría recomendar. | I found out a very interesting site I'd like to recommend. |
| Lo siguiente a considerar era la comida. | The next thing to be considered was food. |
| Lo van a considerar una gran injusticia. | They're going to consider it a great injustice. |
| Tom se rehusó incluso a considerar mi sugerencia. | Tom refused to even consider my suggestion. |
| Tom se negó incluso a considerar mi sugerencia. | Tom refused to even consider my suggestion. |
| Esto es un punto muy importante a considerar. | This is a very important point for me to get across. |
| Empezamos a considerar cómo podrías calcular para fabricar . | We started to figure out how you can compute to fabricate. |
| Ya que nunca he comido aquí antes, no sé que recomendar. | Since I've never eaten here before, I don't know what to recommend. |
| Me puedes recomendar algún buen medicamento contra la alergia sin receta? | Can you recommend a good over the counter allergy medicine? |
| No podemos recomendar ninguna de ellas, ya que suelen quedarse obsoletas rápidamente. | We cannot recommend any of those, as they tend to become out of date very quickly. |
| Los científicos están comenzando a considerar la estética también. | Scientists are starting to also consider aesthetics. |
| Hay dos opciones más a considerar, Tamaño y Efectos. | There are two further options to consider, Size and Effects. |
| No habiendo más enmiendas a considerar, el presidente, Sr. | As there were no other amendments to consider, the president, Mr Gafo Fernandez put the opinion to the vote. |
| Deberíamos considerar unir esfuerzos. | We should consider a combined effort. |
| Es el equivalente lógico de recomendar a una pareja que siga casada porque el divorcio es demasiado caro. | It is the logical equivalent of advising a couple to remain married because divorce is too expensive. |
| Se puede considerar a DemoLinux como el antecesor de Knoppix. | One can consider DemoLinux as the ancestor of Knoppix. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all options. |
| Se deben considerar muchos factores. | Many factors must be considered. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Al considerar un aumento de nuestra ayuda, deberíamos considerar también aumentar el número de organismos a través de los cuales proporcionamos esa ayuda. | As we contemplate an increase in our aid, so too I believe we should contemplate an increase in the range of agencies through which we contribute that aid. |
| El consejo de las manzanas va a recomendar que si hacen postres de manzana, los niños comerán más manzanas. | The apple board is going to work out that if they make toffee apples they'll eat more apples as well. |
| Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista. | We can consider the problem from several standpoints. |
| Y también se comienza a considerar la idea de monedas alternativas. | And also starting to play around with the idea of alternative currencies. |
| Segundo, les voy a recomendar que tomen una posición proactiva y escriban a sus oficiales electos al menos una vez al mes. | Second of all, I'm going to recommend that you get into a proactive stance and write to your elected officials at least once a month. |
| Gracias a este gran resultado, comenzó a considerar una carrera profesional como piloto. | Thanks to such a great result she started to consider a professional career as a rider. |
| Tenemos que considerar detenidamente el plan. | We have to think over the plan. |
| Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia. | Tom refused to even consider my suggestion. |
| Hemos de considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
Búsquedas relacionadas : A Considerar - Recomendar - Recomendar A Contactos - Recomendar A Informar - Recomendar A Cabo - Recomendar A Garantizar - Recomendar A Instalar - Recomendar A Aplicar - Recomendar A Aplicar - Recomendar A Visitar - Recomendar A Rechazar - Recomendar A Eliminar - Dispuesto A Recomendar
