Traducción de "recomendaciones para la acción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reafirmando que la estrategia y el plan de acción incluirán recomendaciones financieras realistas para su aplicación, | Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation, |
| Este programa de acción promete directivas, recomendaciones y programas en once terrenos. | But should what is being done at Member State level be done also at European level ? |
| a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria. | a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law |
| Presentar evaluaciones y recomendaciones sobre la participación de la sociedad civil en la aplicación de los planes de acción | assess and give recommendations on civil society participation in implementing the action plans |
| Reafirmando también que el plan de acción revisado y la estrategia a largo plazo sobre el envejecimiento incluirán recomendaciones financieras realistas para su aplicación, | Reaffirming also that the revised plan of action and the long term strategy on ageing will contain realistic financial recommendations for implementation, |
| Cuando el Consejo adopte una decisión europea en la que constate que no ha habido acción efectiva alguna en respuesta a sus recomendaciones en el plazo fijado, podrá hacer públicas esas recomendaciones. | Where it adopts a European decision establishing that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down, the Council may make its recommendations public. |
| Ellos estaban listos para la acción. | They were ready for action. |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| Elija un carácter para la acción seleccionada | Choose a character for the selected action |
| En primer lugar este plan de acción una vez más men ciona unas directivas y recomendaciones que ya debe | Although, as I said, there are points in it with which I disagree, there are a number of others with which I did and do agree, some of them absolutely inseparable from |
| Para asignar una acción | To assign action |
| Diálogo de paramétros para la acción de usuario | User Action Parameter Dialog |
| No hay ningún editor para la acción actual. | No editor for current action. |
| Preguntar la cuenta de inversión para cada acción | Prompt for an investment account for each stock |
| Elija esta opción para mostrar la columna Acción | Select this option to show the Action column |
| e) Formular recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación. | (e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation. |
| f) Formulará recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación | (f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation |
| Las recomendaciones del CPSS y de la IOSCO representan un buen punto de partida para evaluar la necesidad de adoptar recomendaciones más estrictas en la UE . | The CPSS IOSCO recommendations represent a valid starting point for assessing the need to adopt more stringent recommendations at the EU level . For further information , please contact |
| Un plan de acción para la recuperación de Grecia | A Blueprint for Greece s Recovery |
| El nombre de la acción, visible para el usuario. | The user visible name of the action. |
| e) Trazando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración | (e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration |
| La Directiva de 1991 seguía de cerca las recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional sobre el blanqueo de capitales ( GAFI ) , norma internacional en este ámbito . | The 1991 Directive followed closely the recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering ( FATF ) , the world standard in this area . |
| La guía incluye también algunas recomendaciones para asegurar la eficiencia del procedimiento de consulta . | This guide also contains a number of recommendations to ensure the efficiency of the consultation procedure . |
| Prepárate para un poco de acción. | Get ready for some action. |
| Lista de órdenes para esta acción | List of commands for this action |
| Esta acción no hubiera sido suficiente para disminuir la inmundicia. | This action would not have been sufficient to abate the odor nuisance. |
| Para lanzar una acción empuje el cursor de su ratón contra el borde de la pantalla en la dirección de la acción. | To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction. |
| RECOMENDACIONES | RECOMMENDATIONS |
| Recomendaciones? | Recommendations ? |
| b) La fijación de prioridades mundiales para la acción en el futuro | (b) The setting of global priorities for future action |
| c) Ofrecer un marco para la acción nacional y la cooperación internacional. | (c) To provide a framework for national action and international cooperation. |
| EL PRESIDENTE. Hay dos recomendaciones para el Turno de preguntas. | HUGHES (S). Mr President, a number of points arise but I will restrict myself to one or two. |
| Esta es la acción predefinida para el botón izquierdo del ratón. | This is the default action for the left mouse button |
| Esta es la acción predefinida para el botón derecho del ratón. | This is the default action for the right mouse button |
| Así, se usan todas estas formas para inspirar la acción individual. | So, utilizing all of these ways to inspire individual action. |
| Mostrar la acción de usuario solo para estos valores definidos aquí. | Show the Useraction only for the values defined here. |
| Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética | Assessment of the National Energy Efficiency Action Plans |
| Para mí, esto es sabiduría en acción. | Now that to me is wisdom in action. |
| Icono de acción, haga clic para cambiarlo | Action icon, click to change it |
| Introduzca el nombre para su nueva acción | Enter the name for your new action |
| Una cuenta de inversión para cada acción | One investment account for each stock |
| Acción realizada repetida sólo útil para list | Repeated perform action only useful for list |
| La Directiva de 1991 atendía , en particular , a las Cuarenta Recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional sobre el blanqueo de capitales ( GAFI ) , principal organismo internacional en este ámbito . | The 1991 Directive took particular account of the Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering ( FATF ) , the international body leading the global effort in this field . |
| Mis recomendaciones | My Recommendations |
| Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad | Assessment of implementing the EC biodiversity action plan |
Búsquedas relacionadas : Recomendaciones De Acción - Recomendaciones Para - Recomendaciones Para La Reforma - Recomendaciones Para La Mejora - Recomendaciones Para La Implementación - Recomendaciones Para Mejorar - Recomendaciones Para Optimizar - Las Recomendaciones Para - Recomendaciones Para Maquillaje - Recomendaciones Para Usted - Para Encontrar Recomendaciones - Recomendaciones Estratégicas Para - Para La Acción - Acción Para
