Traducción de "reclutar candidatos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reclutar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ip usó FireChat para reclutar más voluntarios. | He used FireChat to recruit more volunteers. |
| No se puede reclutar a todos en una organización guberamental | You can't recruit everyone into a governmental organization. |
| Candidatos seleccionados | Newcomers corner |
| Sharon gozó de total libertad para reclutar y capacitar a su unidad. | Sharon was given a free hand to raise and train his unit. |
| Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales | Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries |
| Entonces, pueden reclutar más personas para lidiar con la carga de trabajo extra, correcto? | So, they can recruit more people to deal with the extra workload, right? |
| El proceso de registro de candidatos fue inclusivo y los candidatos pudieron hacer campaña libremente. | The candidate registration process was inclusive and candidates were able to campaign freely. |
| Albania y Macedonia son candidatos de accesión y tanto Bosnia y Herzegovina como Kosovo son candidatos potenciales. | Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates. |
| La mayoría de ellos son candidatos. | Most of these are candidates. |
| Los candidatos debatieron largamente el asunto. | The candidates thoroughly argued the point. |
| Apoyamos la lista de candidatos democráticos. | We support the list of democratic candidates. |
| Los sistemas perversos aparentemente nunca tienen dificultades para encontrar y reclutar a los secuaces zombis que necesitan. | Evil systems never seem to struggle to find the zombie henchmen they need. |
| Para estas empresas es más difícil reclutar profesionales habilidosos cuando las empresas financieras pueden pagar salarios más elevados. | These companies find it harder to recruit skilled graduates when financial firms can pay higher salaries. |
| Discutamos los méritos respectivos de los candidatos. | Let's discuss the respective merits of the candidates. |
| Presentándole la agenda digital a los candidatos | Presenting the Digital Agenda to Candidates |
| Tal es así que las reglas de la ONU me permitieron reclutar sólo a una persona desde mayo, manifestó. | The U.N. rules are such that I have only been able to recruit a single person since May, he said. |
| No todos los candidatos pueden pasar la prueba. | Not all the candidates can pass the examination. |
| Él es uno de los candidatos presidenciales estadounidenses. | He is one of the American presidential candidates. |
| y reclutar estudiantes de toda África, reunirlos con profesores de todo el mundo, y tratar de darles una educación fantástica. | And let's recruit students from the whole of Africa, bring them together with lecturers from all over the world, and we'll try to give them a fantastic education. |
| Así que he decidido reclutar a algunos de mis amigos de TED para que lean en voz alta, mis palabras. | So I've decided to recruit some of my TED friends to read my words aloud for me. |
| Las ONG extranjeras tendrán que presentar sus planes de trabajo y asignación de fondos para que sean aprobados y tendrán prohibido participar en una gama de actividades pacíficas, desde recolectar fondos o aceptar donaciones en el país a reclutar voluntarios o intentar reclutar miembros 'directa o indirectamente'. | Foreign NGOs will have to submit for approval annual work plans and funding allocations, and will be prohibited from engaging in a range of peaceful activities, from raising funds or accepting donations in country to recruiting volunteers or trying to recruit members 'directly or indirectly.' |
| El Consejo General del BCE evalúa periódicamente la evolución económica , financiera y monetaria de los países candidatos y de los posibles países candidatos . | The General Council of the ECB regularly reviews economic , financial and monetary developments in the candidate and potential candidate countries . |
| Los tres candidatos recurrirán a cualquier treta para ganar. | The roots of today's Peronist rivalries go back to Menem's term in office. |
| El mundo según los candidatos republicanos a la Presidencia | The world according to the republican presidential candidates |
| Había un buen puñado de candidatos para el puesto. | There were a good many candidates for the position. |
| Mi primera tarea fue descartar los candidatos no cualificados. | My first task was to screen out unqualified applicants. |
| En las elecciones, fueron derrotados muchos candidatos del Partido. | In the elections, many Party candidates were defeated. |
| Jóvenes candidatos independientes revolucionaron las elecciones locales de Taiwán | Young Independent Candidates Are Shaking Up Taiwan's Local Elections Global Voices |
| Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones. | Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting. |
| Los candidatos y licitadores presentarán solo una solicitud u oferta . | Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . |
| posibles países candidatos ( Albania , Bosnia y Herzegovina , Montenegro y Serbia ) | the EU potential candidate countries Albania , Bosnia and Herzegovina , Montenegro and Serbia |
| Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos. | None of the candidates got a majority of the votes. |
| Puse el nombre de Tom en la lista de candidatos. | I entered Tom's name on the list of candidates. |
| El BCE invitará a presentar ofertas al menos a tres candidatos idóneos que cumplan los criterios de selección , si el número de esos candidatos lo permite . | The ECB shall invite at least three eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available . |
| Países candidatos Extra EU 25 no asignados Centros financieros off shore | Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres |
| Desarrollo del procedimiento Artículo 19 Comunicación con candidatos y licitadores 1 . | Conduct of the procedure Article 19 Communication with candidates and tenderers 1 . |
| Por lo demás, resulta difícil establecer una jerarquía entre los candidatos. | For the rest, it is difficult to establish a hierarchy among the candidates. |
| Actualmente hay 70 distritos donde los candidatos tienen bancas sin competencia. | Currently there are 70 districts where candidates have the seats without competition. |
| No tuvo mucho que decir de las políticas de los candidatos. | She had little to say about the policies of the candidates. |
| asociando a los países candidatos a los programas comunitarios de investigación | Associate candidate countries to the Community research Programmes |
| Crear una página web para reclutar a usuarios ucranianos de medios sociales y formar un ejército de Internet que sea controlado por el Estado. | Launching a website to recruit Ukrainian social media users for a government run Internet army. |
| Pero ninguno de los dos candidatos reconoce una verdad mucho más evidente. | But neither candidate acknowledges the much bigger elephant in the room. |
| y ha habido casos interesantes, candidatos, hechos que no podemos realmente explicar | And we have some interesting cases, candidates, so on, things which we can't really explain. |
| El documento final fue presentado oficialmente ante varios candidatos en ceremonias públicas. | The final document was presented officially to a variety of candidates in public ceremonies. |
| Los 17 candidatos restantes eran independientes o pertenecían a partidos políticos minoritarios. | The remaining seventeen candidates are independents or belong to minor political parties. |
Búsquedas relacionadas : Reclutar Trabajadores - Reclutar Miembros - Reclutar Participantes - Reclutar Pacientes - Reclutar Gente - Estudiantes Reclutar - Reclutar Clientes - Para Reclutar - Reclutar Empleados - Reclutar Voluntarios - Países Candidatos - Candidatos Preseleccionados - Productos Candidatos
