Traducción de "reclamar ningún interés" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Reclamar - traducción :

Palabras clave : Interest Interests Concern Interested Lost Nowhere Anywhere Sense Without Reclaim Claim Claiming Throne

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los partidos tradicionales deben reclamar la representación del patriotismo y redefinir el interés nacional en consecuencia.	Mainstream parties must reclaim the mantle of patriotism and redefine the national interest accordingly.
No tengo ningún interés financiero en ella.	I don't have any financial interest in it.
No tengo ningún interés en comer comida inglesa.	I have no interest whatsoever in eating English food.
La NASA no mostró ningún interés. Intentaron cerrar el proyecto.	NASA had no interest they tried to kill the project.
Cómo podría ser adaptativo para ningún organismo superar el interés propio?	How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?
No puede reclamar Chow para esta ficha	You cannot call Chow for this tile
No puede reclamar Pung para esta ficha	You cannot call Pung for this tile
No puede reclamar Kong para esta ficha	You cannot call Kong for this tile
No creo que Tom tenga ningún tipo de interés en el deporte.	I don't think that Tom has any interest in sports at all.
Así fue como llegaron a reclamar su humanidad.	This is how they came to reclaim their humanity.
Le dije, No tengo ningún interés en lo que usted diga o piense .	I told her, I have no interest in what you say or think.'
Se han convertido en víctimas de asuntos en los que no tenían ningún interés.	They have become victims of matters they have no stakes in.
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.
Lawrence Lessig Nosotros, el Pueblo, y la República debemos reclamar	Lawrence Lessig We the People, and the Republic we must reclaim
Ni siquiera se molestó en reclamar Hong Kong a los británicos.	He did not even bother to reclaim Hong Kong from the British.
El hecho de que no tenga ningún patrocinador demuestra que no hay demasiado interés en mi programa.	The fact that I do not have any sponsors is evidence that there is no real interest in my programme.
Aunque su marido sabía qué libros estaba escribiendo su mujer, no mostró ningún interés en el tema.	Women in the Shadows Although her husband was aware of the books she was writing, he showed no interest in the subject.
KitaLawan Miles marcharon para reclamar la liberación del líder de la oposición	KitaLawan Thousands Join March to Call for the Release of Malaysia's Opposition Leader Global Voices
El Oeste no tiene ningún interés en mantener en pie a los regímenes totalitarios que frecuentemente son feudales.	The West has no interest in upholding authoritarian regimes, many of which are feudal.
Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor.	Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor.
Casi inmediatamente, Brigham Young se propuso identificar y reclamar más sitios para la comunidad.	Almost immediately, Brigham Young set out to identify and claim additional community sites.
Hamas, por el contrario, no ha manifestado ningún interés en evitar las bajas civiles, tanto en Israel como en Gaza.	Hamas, by contrast, has shown no interest in avoiding civilian casualties, either in Israel or in Gaza.
Cada mañana, hay 600 personas haciendo fila fuera de sus oficinas para reclamar estos personajes.	Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters.
Y es posible que los deudores en dólares no sean los únicos en reclamar esas reservas.	And dollar debtors may not be alone in staking a claim on those reserves.
Este vocablo es el prejuicio favorable, gestión original que parece reclamar un nuevo dictamen del Parlamento.	I am happy to have had the opportunity to put these very modest ideas to Parliament.
El cuarto es económico reclamar una mayor porción del petróleo y el gas del Mar del Norte.	And the fourth is economic to lay claim to a larger share of North Sea oil and gas.
Ellos constituyen lo que podría llamarse un escenario de miseria personas cuyos pensamientos, experiencias y acciones fueron tratadas como si no tuviesen ningún interés.	They constituted what might be called a scenery of misery people whose thoughts, experiences and actions were treated as if totally without interest.
2. Todo Estado con derecho a invocar la responsabilidad según el párrafo 1 podrá reclamar al Estado responsable	2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State
Nunca veía ningún hombre pobre, ni ningún negro.	I never saw any poor man, any black.
Es fácil reclamar reformas sin especificar su contenido o sin tener en cuenta el contexto social, histórico y político.	It is easy to call for reforms without specifying their content or taking into account the social, historical, and political context.
Así que no tiene derecho a reclamar, como lo ha hecho, una sensacional victoria en un épico debate intelectual .	So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate.
El capital privado no es capaz, en su esencia, de entender y reclamar los beneficios de toda la sociedad.	Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole.
En consecuencia, sabía que tenía que hacer mi propia historia sobre esta experiencia, nuevas narraciones para reclamar mi identidad.	As a result, I knew I needed to make my own stories about this experience, new narratives to reclaim my identity.
El BCE no trata de mantener el crecimiento de M3 en el valor de referencia en ningún momento concreto con movimientos de los tipos de interés .	Consequently , monetary analysis at the ECB includes a detailed assessment of special factors influencing money .
Sin embargo, el Departamento de la Vivienda, Preservación y Desarrollo de la ciudad, que tiene el control de la calle, no tiene ningún interés en poseerla.	But the city's Department of Housing Preservation and Development, which has control of the street, has no interest in holding on to it.
No hay ningún efecto especial en Upwake, ningún artificio.	There are no special effects in Upwake, no artifice.
Ningún texto .	No text .
Ningún problema.	No prob.
Ningún problema.	No problem.
Ningún perfil	No Profile
Ningún elemento	No items
Ningún otro	No other
Ningún cambio	No Change
Ningún proyecto	No Project
Ningún archivo?	No files?

Búsquedas relacionadas : Reclamar Ningún Derecho - Ningún Interés - Reclamar Un Interés - Mostró Ningún Interés - Tener Ningún Interés - No Tienen Ningún Interés - No Tiene Ningún Interés - Puede Reclamar - Reclamar Tu - Puede Reclamar - Reclamar Intereses - Reclamar Recompensa

Display this page in English