Traducción de "recibir una paliza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vas a recibir la peor paliza de tu vida. | You will get the worst beating of your life. |
| Dame una paliza! | Beat me up! |
| Te daré una paliza. | I'll beat you up! |
| Tom recibió una paliza. | Tom was beat up. |
| Tom me dio una paliza. | Tom beat me up. |
| Le dimos una paliza al enemigo. | We gave the enemy a drubbing. |
| Le dimos una paliza al hombre. | We beat the man up. |
| Tom dio una paliza a Mary. | Tom beat Mary up. |
| Van ellos a darme una paliza? | Are they going to beat me up? |
| Dónde le diste una paliza a ellos? | Where did you beat them up? |
| Tom le dio una paliza a Mary. | Tom beat up Mary. |
| Tom está dando una paliza a Mary. | Tom is beating up Mary. |
| Tom me amenazó con darme una paliza. | Tom threatened to beat me up. |
| Ve y dale una paliza a ese matón. | Go and beat up that bully. |
| Dame tu dinero o te daré una paliza. | Give me your money or else I'll beat you up. |
| Tom dice que va a darte una paliza. | Tom says he's going to beat you up. |
| Se dan una paliza el uno al otro, no? | They beat each other, don't they? |
| Ellos son los que dieron una paliza a Tom. | They're the ones that beat Tom up. |
| Abre tu boca una sola vez más y te daré una paliza. | Open your mouth one more time and I will beat you up! |
| Justo ayer ví a un tipo dándole una paliza a una mujer. | Just yesterday I saw this guy beating up a woman. |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| La víctima había recibido una paliza y la habían dejado morir. | The victim had been beaten up and left for dead. |
| Conoces a los chicos que le dieron una paliza a Tom? | Do you know the boys who beat Tom up? |
| Dan le dio una paliza a Matt, el hermano de Linda. | Dan beat up Linda's brother, Matt. |
| Te voy a meter una paliza que te vas a enterar. | I'm gonna beat the shit out of you. |
| El pequeño matón pegó una paliza al empleado de la tienda 24 horas. | The small thug beat up the convenience store employee. |
| Ella se enfadó, y a mí me cayó una buena paliza. | She got mad I took a licking. |
| Recibir una clave pública | Receiving a Public Key |
| Yo soy el que recibió la paliza. | I'm the one who got beat up. |
| Vosotros chicos, no pensaréis que ellos le darían una paliza a Tom, de verdad? | You guys don't think they'd beat Tom up, do you? |
| Sabíamos que los riesgos que corríamos de recibir una paliza o ser arrestados mientras manifestábamos contra la visita de los equipos de rugby Springbok eran absolutamente triviales comparados con los riesgos que él y sus colegas habían estado dispuestos a enfrentar. | We knew that the risks we ran of being roughed up or arrested while demonstrating against visiting Springbok rugby teams were entirely trivial compared to the risks that he and his colleagues had been prepared to face. |
| Me sorprendió recibir una llamada de Tom. | I was surprised to get a call from Tom. |
| Tenemos el derecho a recibir una respuesta. | We have the right to answers. |
| Anhelo recibir una contestación favorable por su parte. | I am looking forward to receiving your favorable answer. |
| Acabo de recibir una carta de mi novia. | I just got a letter from my girl. |
| Todos los participantes van a recibir una remera. | All participants will receive a T shirt. |
| Entra después de recibir una señal de conformidad. | At a gesture of compliance she enters. |
| Tom dijo que no quiere lastimarte, pero si vienes otra vez por acá, te va a dar una paliza. | Tom said that he doesn't want to hurt you, but if you come around here again, he'll beat you up. |
| Los sauditas dieron una paliza públicamente al bloguero raif_badawi por insultar al Islam el pasado viernes 9 de enero (enlace) | The Saudis publicly flogged blogger raif_badawi for insulting Islam on Friday http t.co ZTlPCGa6u5 Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015 |
| Recibir | Receive |
| Su canoa se volcó al recibir una gran ola. | A big wave turned over his canoe. |
| Recibir un regalo de ti fue una sorpresa inesperada. | Receiving a gift from you was an unexpected surprise. |
| Terminaremos los que acabamos de recibir en una semana. | We will finish the ones that we just received within a week. |
| Pobre Luis. Anoche, cuando iba a casa muy tarde, aparecieron unos encapuchados y le dieron una paliza. Está en el hospital. | Poor Luis. Last night, when he was going home very late, some hooded men turned up and beat him up. He is in the hospital. |
| Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago. | You need to open an account at a bank to receive the payment. |
Búsquedas relacionadas : Una Paliza - Paliza - Paliza - Paliza - Paliza - Tomado Una Paliza - Dieron Una Paliza - Recibió Una Paliza - Dar Una Paliza - Una Buena Paliza - Buena Paliza
