Traducción de "dieron una paliza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos son los que dieron una paliza a Tom. | They're the ones that beat Tom up. |
| Conoces a los chicos que le dieron una paliza a Tom? | Do you know the boys who beat Tom up? |
| Dame una paliza! | Beat me up! |
| Los sauditas dieron una paliza públicamente al bloguero raif_badawi por insultar al Islam el pasado viernes 9 de enero (enlace) | The Saudis publicly flogged blogger raif_badawi for insulting Islam on Friday http t.co ZTlPCGa6u5 Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015 |
| Te daré una paliza. | I'll beat you up! |
| Tom recibió una paliza. | Tom was beat up. |
| Pobre Luis. Anoche, cuando iba a casa muy tarde, aparecieron unos encapuchados y le dieron una paliza. Está en el hospital. | Poor Luis. Last night, when he was going home very late, some hooded men turned up and beat him up. He is in the hospital. |
| Tom me dio una paliza. | Tom beat me up. |
| Le dimos una paliza al enemigo. | We gave the enemy a drubbing. |
| Le dimos una paliza al hombre. | We beat the man up. |
| Tom dio una paliza a Mary. | Tom beat Mary up. |
| Van ellos a darme una paliza? | Are they going to beat me up? |
| Una semana después, unos matones armados dieron una paliza a un diplomático holandés en su casa de Moscú (no se ha demostrado que entre ambos hechos exista conexión). | A week later, a Dutch diplomat in Moscow was beaten up at his home by armed thugs (no connection between the two cases has been proved). |
| Dónde le diste una paliza a ellos? | Where did you beat them up? |
| Tom le dio una paliza a Mary. | Tom beat up Mary. |
| Tom está dando una paliza a Mary. | Tom is beating up Mary. |
| Tom me amenazó con darme una paliza. | Tom threatened to beat me up. |
| Ve y dale una paliza a ese matón. | Go and beat up that bully. |
| Dame tu dinero o te daré una paliza. | Give me your money or else I'll beat you up. |
| Tom dice que va a darte una paliza. | Tom says he's going to beat you up. |
| Se dan una paliza el uno al otro, no? | They beat each other, don't they? |
| Abre tu boca una sola vez más y te daré una paliza. | Open your mouth one more time and I will beat you up! |
| Justo ayer ví a un tipo dándole una paliza a una mujer. | Just yesterday I saw this guy beating up a woman. |
| La víctima había recibido una paliza y la habían dejado morir. | The victim had been beaten up and left for dead. |
| Dan le dio una paliza a Matt, el hermano de Linda. | Dan beat up Linda's brother, Matt. |
| Te voy a meter una paliza que te vas a enterar. | I'm gonna beat the shit out of you. |
| Ellos dieron una vuelta. | They walked around. |
| El pequeño matón pegó una paliza al empleado de la tienda 24 horas. | The small thug beat up the convenience store employee. |
| Ella se enfadó, y a mí me cayó una buena paliza. | She got mad I took a licking. |
| Me dieron una chaqueta nueva. | I was given a new jacket. |
| Nos dieron una cálida bienvenida. | They gave us a warm greeting. |
| Yo soy el que recibió la paliza. | I'm the one who got beat up. |
| Vosotros chicos, no pensaréis que ellos le darían una paliza a Tom, de verdad? | You guys don't think they'd beat Tom up, do you? |
| Ellos dieron una serie de conciertos. | They gave a series of concerts. |
| Vas a recibir la peor paliza de tu vida. | You will get the worst beating of your life. |
| Y dieron una mirada y salieron a hacer una rifa. | And they took one look and ran out the back to draw short straws. |
| Les dieron una serie de descargas eléctricas dolorosas. | And they gave them a series of painful electric shocks. |
| Mis padres me dieron una casa cuando nos casamos. | My parents gave me a house when we got married. |
| Me dieron una beca, pero necesitaba llegar hasta aquí. | I got a scholarship but I needed to get myself here. |
| En vez de eso, todos nos dieron una mano. | Instead, it was all hands on deck. |
| Tom dijo que no quiere lastimarte, pero si vienes otra vez por acá, te va a dar una paliza. | Tom said that he doesn't want to hurt you, but if you come around here again, he'll beat you up. |
| Me dieron. | I got hit. |
| Nunca nos dieron una razón por la que deberíamos jugar. | And we're never given a reason why we should play. |
| Le dieron una dieta nutritiva muy especial y la cuidaron mucho. | They put her on very special nutritious diet and took great care of her. |
| Me lo dieron. | They gave it to me. |
Búsquedas relacionadas : Una Paliza - Paliza - Paliza - Paliza - Paliza - Tomado Una Paliza - Recibió Una Paliza - Recibir Una Paliza - Dar Una Paliza - Una Buena Paliza - Dieron Una Visión
