Traducción de "recibir un soborno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Recibir - traducción : Soborno - traducción : Soborno - traducción : Soborno - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él se rehusó a recibir el soborno. | He refused to take the bribe. |
| Porque nadie puede obtener un soborno. | Because nobody can get a kickback. |
| Nunca aceptes un regalo pensado como un soborno! | Never accept a gift intended as a bribe! |
| Ellos callaron al testigo con un soborno. | They bribed the witness into silence. |
| El comerciante le envió un soborno al político. | The merchant sent the politician a bribe. |
| Todos sospechaban que él había aceptado un soborno. | Everybody suspected him of taking a bribe. |
| Él le ofreció un gran soborno al político. | He offered a big bribe to the politician. |
| Es el último hombre que acepta un soborno. | He is the last man to take a bribe. |
| Un enorme premio parece un soborno para prevenir la corrupción. | A huge prize looks like a bribe to forestall corruption. Prof Makau Mutua ( makaumutua) March 5, 2015 |
| Él despreciaba el soborno. | He disdained bribery. |
| Tú podrías recibir un disparo. | You might get shot. |
| El señor Koop sería la última persona en aceptar un soborno. | Mr Koop would be the last person to take a bribe. |
| Cómo un escolar 'hijo' del presidente de Tayikistán sacó un gran soborno a un ciudadano | How a Schoolboy 'Son' of Tajikistan's President Extracted a Massive Bribe from a Citizen Global Voices |
| Soborno de funcionarios públicos nacionales | Bribery of national public officials |
| Soborno en el sector privado | Bribery in the private sector |
| Aceptaste o no el soborno? | Did you or did you not accept the bribe? |
| Tuvo que recibir tratamiento en un hospital. | He had to be taken to hospital for inpatient treatment. |
| Por sostener un bote y recibir limosnas? | By holding the begging bowl and receiving alms? |
| No se ha podido recibir un mensaje | Unable to receive a message |
| El soborno salió a la luz. | The bribery came to light. |
| Tom negó haber aceptado el soborno. | Tom denied that he had accepted the bribe. |
| Tom ha sido acusado de soborno. | Tom has been accused of bribery. |
| Corrupción, soborno y falta de transparencia. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| Definitivamente no quieren pagar el soborno. | Most definitely you don't want to pay the bribe. |
| Él se negó a aceptar el soborno. | He refused to take the bribe. |
| Él negó que había aceptado el soborno. | He denied that he had accepted the bribe. |
| Ella esperaba que él aceptase el soborno. | She expected him to take the bribe. |
| Ella lo convenció de aceptar el soborno. | She talked him into accepting the bribe. |
| No recibirás soborno, porque el soborno ciega a los que ven con claridad y pervierte las palabras de los justos | And thou shalt take no gift for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous. |
| Recibir | Receive |
| Como un servicio de cazadores de soborno, o un 1 800 No Más Sobornos, o un www.altoalsoborno.org o www.evitecorrupcion.org. | Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org. |
| Imaginen que se les pida pagar un soborno en su vida diaria para realizar algo. | Imagine you are being asked to pay a bribe in your day to day life to get something done. |
| Aún así la persona a cargo simplemente no le daba el permiso esperando un soborno. | Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe. |
| Va a recibir un choque al ver los resultados. | She would be shocked if she were to know the result. |
| Me alegré mucho de recibir un regalo de ella. | I was very glad to get a present from her. |
| Vas a recibir un montón de regalos de cumpleaños. | You'll get a lot of presents on your birthday. |
| Recibir un regalo de ti fue una sorpresa inesperada. | Receiving a gift from you was an unexpected surprise. |
| Ella no pudo convencerlo de aceptar el soborno. | She couldn't convince him to accept the bribe. |
| En Twitter se detectaron intentos organizados de soborno. | On Twitter, organized bribery attempts were reported. |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| ' Maldito el que acepte soborno para matar a un inocente!' Y todo el pueblo dirá ' Amén! | 'Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say, 'Amen.' |
| ' Maldito el que acepte soborno para matar a un inocente!' Y todo el pueblo dirá ' Amén! | Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen. |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| Podrían recibir hasta un total de 100 milímetros de lluvia. | They received a total of up to 100 millimetres of rain. |
Búsquedas relacionadas : Un Soborno - Un Soborno - Aceptar Un Soborno - Constituir Un Soborno - Dando Un Soborno - Aceptar Un Soborno - Aceptar Un Soborno - Solicitar Un Soborno - Dar Un Soborno - Ofrecer Un Soborno - Pagar Un Soborno - Aceptar Un Soborno - Solicitar Un Soborno
