Definitivamente no quieren pagar el soborno.	Most definitely you don't want to pay the bribe.
Imaginen que se les pida pagar un soborno en su vida diaria para realizar algo.	Imagine you are being asked to pay a bribe in your day to day life to get something done.
Porque nadie puede obtener un soborno.	Because nobody can get a kickback.
Nunca aceptes un regalo pensado como un soborno!	Never accept a gift intended as a bribe!
Ellos callaron al testigo con un soborno.	They bribed the witness into silence.
Sin embargo, las fuerzas del mercado en todo el mundo aún no han lanzado un servicio donde uno puede llamar, pagar una cuota, e iniciar demanda de soborno.	Yet the market forces around the world have not yet thrown up a service where you can call in, pay a fee, and fight the demand for a bribe.
El comerciante le envió un soborno al político.	The merchant sent the politician a bribe.
Todos sospechaban que él había aceptado un soborno.	Everybody suspected him of taking a bribe.
Él le ofreció un gran soborno al político.	He offered a big bribe to the politician.
Es el último hombre que acepta un soborno.	He is the last man to take a bribe.
Un enorme premio parece un soborno para prevenir la corrupción.	A huge prize looks like a bribe to forestall corruption. Prof Makau Mutua ( makaumutua) March 5, 2015
A menudo es la limitante o situación de estar entre la espada y la pared en la que se encuentra el hombre común desafortunado que lo lleva a pagar un soborno.	Often it is the constraining or the back to the wall situation that the hapless common man finds himself or herself in that leads him to pay a bribe.
Él despreciaba el soborno.	He disdained bribery.
Quiero pagar con un cheque.	I want to pay with a check.
Quiere pagar con un cheque?	You want to pay with a check?
El señor Koop sería la última persona en aceptar un soborno.	Mr Koop would be the last person to take a bribe.
Cómo un escolar 'hijo' del presidente de Tayikistán sacó un gran soborno a un ciudadano	How a Schoolboy 'Son' of Tajikistan's President Extracted a Massive Bribe from a Citizen Global Voices
Soborno de funcionarios públicos nacionales	Bribery of national public officials
Soborno en el sector privado	Bribery in the private sector
Aceptaste o no el soborno?	Did you or did you not accept the bribe?
El soborno salió a la luz.	The bribery came to light.
Tom negó haber aceptado el soborno.	Tom denied that he had accepted the bribe.
Tom ha sido acusado de soborno.	Tom has been accused of bribery.
Corrupción, soborno y falta de transparencia.	Corruption, bribes, and lack of transparency.
Puedes pagar tus préstamos en un año?	Can you pay off your loans in a year?
Puedo pagar el libro con un cheque?	Can I pay for the book by check?
Podemos pagar un máximo de cien dólares.	We can pay 100 dollars at most.
Tengo que pagar un montón de facturas.	I have a lot of bills I have to pay.
Él se rehusó a recibir el soborno.	He refused to take the bribe.
Él se negó a aceptar el soborno.	He refused to take the bribe.
Él negó que había aceptado el soborno.	He denied that he had accepted the bribe.
Ella esperaba que él aceptase el soborno.	She expected him to take the bribe.
Ella lo convenció de aceptar el soborno.	She talked him into accepting the bribe.
Tuve que pagar un suplemento de 5 dólares.	I had to pay 5 dollars in addition.
Tom no tenía dinero para pagar un taxi.	Tom had no money to pay for a cab.
No recibirás soborno, porque el soborno ciega a los que ven con claridad y pervierte las palabras de los justos	And thou shalt take no gift for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
Como un servicio de cazadores de soborno, o un 1 800 No Más Sobornos, o un www.altoalsoborno.org o www.evitecorrupcion.org.	Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org.
Pagar	pay
Aún así la persona a cargo simplemente no le daba el permiso esperando un soborno.	Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe.
Ella no pudo convencerlo de aceptar el soborno.	She couldn't convince him to accept the bribe.
En Twitter se detectaron intentos organizados de soborno.	On Twitter, organized bribery attempts were reported.
Los alquilaban porque no podían pagar un auto caro	They just leased them because they couldn't afford to own the fancy cars.
' Maldito el que acepte soborno para matar a un inocente!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!	'Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say, 'Amen.'
' Maldito el que acepte soborno para matar a un inocente!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!	Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
Quise pagar.	I wanted to pay.

Búsquedas relacionadas : Un Soborno - Un Soborno - Recibir Un Soborno - Aceptar Un Soborno - Constituir Un Soborno - Recibir Un Soborno - Dando Un Soborno - Aceptar Un Soborno - Aceptar Un Soborno - Solicitar Un Soborno - Dar Un Soborno - Ofrecer Un Soborno - Aceptar Un Soborno - Solicitar Un Soborno

Display this page in English