Traducción de "recién cortada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Recién - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Carretera cortada | Trunk road |
| Escalada y cortada | Scaled Cropped |
| Cortada el área seleccionada | Selected area cut |
| Ella nos dijo que la carretera estaba cortada. | She told us the road was closed. |
| Turquía ha sido cortada en las relaciones con su interior. | Turkey had been cut off from its hinterland. |
| Entonces, una palabra sin raices es como una flor cortada. | So a word without its source is like a cut flower. |
| Recién casado. | Just married. |
| Recién pintado. | Just painted. |
| Recién pintado. | Fresh paint. |
| Pega una tarea o variable que ha sido cortada o pegada. | Paste a task or variable that has been cut or copied. |
| Recién me levanto. | I just got up. |
| Recién me levanté. | I just got up. |
| Somos recién casados. | We're newlyweds. |
| Estamos recién casados. | We're newlyweds. |
| Estábamos recién casados. | We were newlyweds. |
| No está doblado, es una fotografía y está cortada por la diagonal. | It's not folded, that's a photograph and it's cut on the diagonal. |
| La boca del justo producirá sabiduría, pero la lengua perversa será cortada | The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off. |
| La boca del justo producirá sabiduría, pero la lengua perversa será cortada | The mouth of the just bringeth forth wisdom but the froward tongue shall be cut out. |
| Recién arreglaron su auto. | His car has just been repaired. |
| La pared está recién pintada. | The wall is freshly painted. |
| Mi cabeza estaba cortada en la frente, la piel atrás levantada, exponía el cráneo. | My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath. |
| Descenderá como lluvia sobre la hierba cortada, como los aguaceros que humedecen la tierra | He will come down like rain on the mown grass, as showers that water the earth. |
| Descenderá como lluvia sobre la hierba cortada, como los aguaceros que humedecen la tierra | He shall come down like rain upon the mown grass as showers that water the earth. |
| Recién acabo de terminar mi trabajo. | I've just finished my work. |
| Recién acabo de terminar mi trabajo. | I have just finished my work. |
| Recién acabo de terminar mi trabajo. | I got through with my work just now. |
| Los libros recién impresos huelen bien. | Newly printed books smell good. |
| Su vehículo ha sido reparado recién. | His car has just been repaired. |
| Cuántos regalos reciben los recién casados? | How many presents do the newlyweds get? |
| Muchos Tories recién llegados aparentar ser laboristas . | Most Tory freshers pretend they're Labour. |
| El sacerdote bendijo la iglesia recién construida. | The priest blessed the newly built church. |
| Los recién llegados cultivaban el inmenso páramo. | The newcomers cultivated the immense wilderness. |
| Él está recién salido de la universidad. | He is fresh from college. |
| Nadie sabe qué sienten los recién nacidos. | No one knows how those who were born feel. |
| Qué maravilla oler el café recién hecho! | It's so wonderful to smell freshly made coffee! |
| Estoy recién terminando algunas tareas del colegio. | I'm just finishing up some homework. |
| Tom y Mary son todavía recién casados. | Tom and Mary are still newlyweds. |
| Entonces, hasta el director de una clínica del IMSS evitó despedirse de él porque traía una cortada . | Then, even the director of an IMSS Mexican Social Security Institute clinic refused to discharge him because he had a cut. |
| Los escritores, sin embargo, prometieron intentar no exagerar la violencia y en algunas escenas ésta fue cortada. | The writers nevertheless promised to try not to overdo the violence and in some scenes the violence was cut. |
| La secuencia fue cortada para darle lugar a la explicación de por qué Bob regresa a prisión. | The sequence was cut in order to make room for the explanation of why Bob was sent back to prison. |
| Katsuo Ningen, el humanoide con cabeza de pez cortada que se ganó el corazón de los japoneses | Katsuo Ningen, the Humanoid Severed Fish Head That Won Japan's Heart Global Voices |
| Los empleados recién contratados y las empresas recién creadas gastan dinero, que induce a más contrataciones, más empresas y más gasto. | The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending. |
| Los vecinos eran recelosos de los recién llegados. | The villagers had a bias against any newcomer. |
| Es una profesora recién salida de la universidad. | She is a teacher fresh from the university. |
| Dónde puedes conseguir el mejor pan recién hecho? | Where can you get the best fresh bread? |
Búsquedas relacionadas : Hierba Recién Cortada - Madera Cortada - Mano Cortada - Tela Cortada - Pared Cortada - Cortada Hilada - Rama Cortada - Hierba Cortada - Madera Cortada - Pierna Cortada - Madera Cortada - Seguridad Cortada - Pieza Cortada
